Histoire du monde depuis Abraham jusqu'à Moïse
10. Des fils de Noé naquirent les peuples qui habitent la terre. Cf. Gen., X. Un seul de ces peuples est bon, c'est Israël, qui descend d'Abraham, « le taureau blanc. » Tous les autres sont mauvais, et représentés par conséquent par des animaux nuisibles. Leur
sauvages i, renards, écureuils, sangliers, faucons, vautours, éperviers, aigles et corbeaux. Et au milieu d'eux naquit un taureau blanc. 11. Et ils commencèrent à se mordre l'un l'autre ; puis le taureau blanc , qui était né au milieu d'eux , engendra un âne sauvage et un taureau blanc avec lui, et l'âne sauvage grandit-. 12. Ensuite le taureau qui avait été engendré par le ( taureau blanc ) engendra un sanglier noir"^ et une brebis blanche. Et celui-là^ engendra de nombreux sangliers^, et la brebis engendra douze brebis. 13. Et lorsque ces douze brebis eurent grandi, elles livrèrent une d'entre elles à des ânes, et ces ânes à leur tour livrèrent cette brebis à des loups , et la brebis grandit au milieu des loups. 14. Puis le Seigneur amena les onze brebis pour (les fairej habiter avec elle et paître avec elle 6 au milieu des loups. Et elles se multiplièrent et devinrent de nombreux troupeaux de brebis.
1 A, D, E, A\' omettent << hyènes ». — Le '2^ groupe : une espèce d' <■' aij,^les <>, au lieu de <■' vautours ».
2 G , Q, T, U et A, B, D, W : h et les ânes sauvages grandirent. »
3 D, V omettent <• noir >'.
^ Le '2e groupe : « et ce sanglier. »
â M : « des sangliers sauvages. » — Q : « des sangliers sains. »
fi I) onicl " et paître avec elle •■.
déchéance est accentuée par le fait que les aniniau.x qui les symbolisent sont nés d'animaux d'une autre espèce.
11. Ils commencèrent à se mordre : divisions et querelles des peuples, Gen., xi , 1-9. — h'âne sauvage est Ismaël. Cf. Gen., xvi , 12 : « Ce sera un âne sauvage que cet homme. » Le taureau blanc est Isaac.
12. Isaac engendra Ésaii (sanglier noir) et Jacob (brebis blanche). Cf. Gen., XXV, 24-25. — Nombreux sangliers : descendants d'Ésaïi. Cf. Gen., XXXVI. — Les douze brebis sont les douze fils de Jacob. Cf. Gen., XXXV, 23-20.
13. Joseph vendu par ses frères aux Ismaélites. Gen., xxxvii , 28. — Les loups sont les Égyptiens.
14. Les frères de Joseph en Egypte, leur établissement dans la terre de Gessen. (^f. Gen., xi.ii-i. et Ex., i, 7.
15. Or les loups commencèrent à les craindre i et à les opprimer, jusqu'à faire périr leurs petits 2, et à jeter leurs petits dans un g^rand cours d'eau. Et les brebis se mirent à crier au sujet de leurs petits et à se plaindre à leur Seigneur •''\
16. Mais une brebis qui avait échappé aux loups s'enfuit et se rendit chez les ânes sauvag-es. Et je vis les brebis se lamenter, et crier, et supplier leur Seigneur de toutes leurs forces, jusqu'à ce que le Seigneur des brebis descendit à la voix des brebis, de fsony sanctuaire élevé, et vint auprès d'elles et les lit paître.
17. Et il appela^ la brebis qui s'était enfuie du milieu des loups, et il lui parla des loups pour quelle leur intimât de ne plus toucher aux brebis. 18. Et la brebis se rendit ^ auprès des loups sur l'ordre du Seigneur *^, et une autre brebis vint à sa rencontre et marcha avec elle. Et elles allèrent' et entrèrent toutes les deux ensemble dans l'assemblée des loups, et elles leur parlèrent et leur intimèrent de ne pas toucher désormais aux brebis. 19. Et dès lors, je vis que les loups oppri-
1 T, U et C, D, E : ■ à les effrayer. »
2 Q : i< jusqu'à ce que périssent leurs petits. »
3 T : « ils furent accusés auprès de leur Seigneur. »
4 M : « Et on appela. »
5 Y : w Et elle se rendit. » — Q : - Et la brebis marcha à la voix du Seif^neur. »
6 ^^' : I' du Seigneur de l'univers. >
' T, U et le 2e groupe omettent « Et elles allèrent -.
15. Les Égyptiens oppriment les Israélites. Cf. Ex., i, 8-22. — Le Seigneur des brebis est le Dieu d'Israël, qui descend du ciel, sou sanctuaire élevé, pour prendre lui-même la conduite du troupeau.
16. Fuite de Moïse chez les Madianites. Cf. Ex., ii, la. 17-27. Exode.
