CHAPITRE CI

Exhortation à la crainte du Tout -Puissant : toute la nature tremble devant lui, à l'exception des pécheurs.

1. Enfants ^ du ciel, considérez le ciel et toute l'œuvre du Très-Haut, et tremblez devant lui^ et ne faites pas le mal en sa présence. 2. S'il ferme la fenêtre du ciel et s'il empêche la pluie et la rosée •'• de tomber sur la terre à cause de vous, que ferez-vous? 3. Et s'il envoie contre vous sa colère à cause de toutes vos œuvres^, il n'y aura pas à le supplier, car vous prononcez contre sa justice des paroles superbes et impudentes ; aussi vous n'aurez pas de paix.

4. Et ne voyez-vous pas les jjilotes des navires 5, comment leurs navires sont agités par les flots et secoués par

1 T2 et le 2'- groupe : ■ vous tous enfants du ciel. >•

2 E : " devant lui vous tous. »

3 u Et la rosée » manque clans G«.

^ « Toute » manque dans M. — G, Q : « contre vous (et) vos œuvres sa colère. » — T et le 2*^ groupe : « contre vous et contre toutes (le 2e groupe) vos œuvres. »

5 Tous les mss. éth. ont >< les rois des navires ". Le mot « rois » paraît dû à une confusion du ti'aducteur grec , qui aura confondu malkê, » rois, » avec malAhê, " pilotes )\ (Halévy).

1. L'auteur, dans ce verset, s'adresse aux justes, les enfants du ciel , par opposition aux « enfants de la terre ". Cf. c, 6 et note. Il les appelle ailleurs, lxii, 11, « les enfants de Dieu ». Cf. Matth., v, 9 ; I Jean, m, 1. — Dans tout le reste du chapitre, il invective les pécheurs.