Cf. xiv

XXXIX, 3-6. LIVRE D'HtiNOCH 83

recut des livres d'indignation et de colere, et des livres 1 de tremblement et de commotion.] Et il n'y aura pas de misericorde pour eux, dit le Seigneur des esprits. 3. En ce temps, un tourbillon 2 de vent m'arracha de la face de la terre et me deposa a 1'extremite des cieux. 4. Et lajevis une autre vision : les habitations des saints, et les lits de repos des justes. 5. La mes yeux virent leurs habitations au milieu des anges de sa justice 3 , et leurs lits de repos au milieu des saints ; ils demandent , ils intercedent et ils prient pour les enfants des homines ; et la justice coule comme de 1'eau devant eux, et la misericorde, comme de la rosee sur la terre; ainsi en sera-t-il parmi eux, jusque dans les siecles des siecles.

6. Et dans ce lieu 4 , mes yeux virent 1'Elu 5 de justice et de fidelite ; et la justice regne dans ses jours, et les justes et les elus sont innombrables devant lui, pour les

' M : et de saints livres de tremblement, etc.

~ T2 et le 2 e groupe : un nuage et un tourbillon.

3 De sa justice manque dans le 2 e groupe.

J Au lieu de dans ce lieu , etc., T2 et le 2 e groupe : En ce temps mes yeux virent le sejour des elus de justice et de fidelite, et la justice regnera dans leurs jours.

5 Q : les elus de justice.