‹ Le livre d'Henoch [microform] tr. sur le texte éthopienChapitre 213 sur 267 · XCIX.15 C,2. LIVRE D'HfiNOCH · texte numérisé non relu

XCIX.15 C,2. LIVRE D'HfiNOCH

15. Malheur a ceux qui commettent I'injustice et pretent leur aide a la violence, et (qui) egorgent leurs compagnons jusqu'au jour du grand jugement. 16. Gar il jettera a terre '- 1 votre gloire 2 , et il mettra le mal en vos coeurs, et il suscitera 3 sa colere , et son esprit vous detruira tous par le glaive, et tous les justes et les saints se souviendront de votre peche.

GHAPITRE G

Les pecheurs s'extermiueront les uns les autres. Au jour du grand jugement, les anges veilleront sur les justes, tandis quo les pecheurs iront bruler dans une fournaise de feu.

1. Et en ces jours, en un seul lieu, les peres seront frappes avec leurs fils, et les freres tomberont avec leurs proches dans la mort fi jusqu'a ce que coule comme un fleuve 5 de leur sang. 2. Car 1'homme n'empechera pas sa main 6 de tuer son fils et le fils de son fils , et le pecheur

1 T, U : car tombera a terre.

2 G : sa gloire.

3 G et le 2 e groupe : et il suscitera Tesprit de sa colere (Ga : dans vos coeurs ) pour qu'il vous detruise.

4 G<i, Q : les peres seront frappes avec leurs fils , les freres avec leurs proches, et ils tomberont dans la mort.

5 G, M, T : jusqu'a ce que coule un fleuve.

6T et le 2 e groupe : n'empechera pas sa main avec pitie.

Page 1