‹ Le livre d'Henoch [microform] tr. sur le texte éthopienChapitre 231 sur 267 · Pendant une annee. Cf. Genese, vu, 11, et vm · texte numérisé non relu

Pendant une annee. Cf. Genese, vu, 11, et vm

17. Si ce verset est authentique, il a 6te deplace; il devait suivre immediatement le verset 14 ( Goldschmidt et Charles). Dillmann le tient pour une glose.

18. L'auteur prend ici pour base de son etymologic de Noe le sens de ce qui reste , ce qu'on laisse , que presente quelquefois en effet la racine hebra'ique nouah, v. g. a 1'hifil. Cf. Exode , xvi, 23, 24 , et pour 1'etymologie de Noe, Ecclesiastique, XLIV, 17.

19. Cf. xci, 8-7; xcin, 4-9. Sur les tablettes des cieux, voir supra.

Page 1