Cf. Matth., xix, 28; Apoc., in, 21 ; iv

13-15. L'auteur du fragment reprend la parole. Au nom de Dieu il promet aux justes une eternelle splendeur comme dans Sagesse, in, 7, et Daniel xn, 3. On peut rapprocher la sentence babylonienne trouvee par le P. Scheil dans ses fouilles de Sippara : Qu'il brille comme le jour, celui qui est accompli dans la science du scribe. Cf. xxxix, 7, et civ, 2. Un des Elements du triomphe des justes sera la vue

CVIII, 14-15. LIVRE D'HENOCH 287

innombrables , car le jugement de Dieu est juste, car il rendra 1 fidelite aux fideles dans 1'habitation des voies 2 de verite. 14. Et ils verront jeter dans les tenebres ceux qui sont nes 3 dans les tenebres, tandis que les justes brilleront. 15. Mais les pecheurs crieront et les verront (les justes) briller, et ils se rendront eux aussi Ik ou sont ecrits pour eux les jours et les temps.

1 Q : (car il y aura) fidelite pour les fideles.

2 G : 1'habitation et les voies.

3 M : ceux qui sont nes pecheurs dans les tenebres.

du chatiment des pecheurs, jetes dans les tenebres (cm, 8), comme un des tourments des damn^s sera la vue du bonheur des justes. Cf. Luc, xvi, 23.

TABLE ALPHABETIQUE