LIVRE D'HfiNOCH

ils furent juges chacun selon ses oeuvres.

xx, 15

Quiconque ne fut pas trouve inscrit clans le livre de la vie fut jete dans 1'etang de feu. '

- xxi, 1 : Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre, car le premier ciel et la premiere terre avaient disparu.

recu, et les enfers rendront ce qu'ils doivent. II (1'Elu) choisira parmi eux les justes et les saints. >>

Henoch, cvm, 3 : Leur nom (des pecheurs) sera efface du livre de vie..., et ils bruleront dans le feu. x, 13 : On les emmenera dans Tabime de feu. Cf. xc, 24-26, etc.

Henoch, xci, 16 : Et le premier ciel disparaitra et passera, et un ciel nouveau paraitra.

On pourrait encore faire d'autres rapprochements 1 , par exemple, entre Jac., n, 6, et Henoch, xciv, 8-11 ; c, 10; cm, 10-15; Jac., n, 19, et Henoch, i, 5 (texte grec); I Rom., i, 8-12, et Henoch, XLVIII, 7 ; I Rom., in, 19, 20, et Henoch, x, 4, 5, 12, 13;. I Jean, m, 8, et Henoch, LIV, 6 ; Apocalypse, iv, 11, et Henoch, xxxvi, 4; vi, 11, et Henoch, XLVU, 4; xn, 11, et Henoch, cvm, 8-9; xm, 14, et Henoch, xix, 1 ; LIV, 6; xiv, 20, et Henoch, c, 3; xx, 1-3, et Henoch, xvm, 16.

Les citations du. Livre d' Henoch et les emprunts directs ou indirects a ses traditions apparaissent dans les ecrivains ecclesiastiques des la fin du i er siecle de notre ere, et portent en majeure partie de beaucoup sur le recit de la chute des anges 2 .

1 Charles, The Book of Enoch, 1893, p. 42 sq., a dresse un tableau du meme genre ou il ne signale pas tous les rapprochements que j'indique ici, mais ov'i il en propose d'autres que j'ai dearies. Harris J. Rendel, dans The Expositor, t. iv (1901), p. 194-199 et 346-349, cite encore Matth., xm, 17; Luc, x, 24, et I Pierre, i, 12, comme en relation avec Henoch, i, 2.

2 Cf'. Ch. Robert, Les Fits de Dieu et les Filles de I'hontme, dans la Revue biblique, 1895, p. 340-373 et 525-552; Lawlor, Early citations from the Book of Enoch, dans Journal of Philology, 1897, p. 164-225.