‹ Le livre d'Henoch [microform] tr. sur le texte éthopienChapitre 82 sur 267 · Or voici que me vint un songe e , et que des visions · texte numérisé non relu

Or voici que me vint un songe e , et que des visions

1 G , en litre : ou Henoch ecrivit la formule de leur priere.

2 M : pour qu'elle leur fut comme remission devant le Seigneur du ciel.

3 Q et le 2 e groupe : devant le Seigneur dans le ciel.

4 Apres ils ne peuvent plus , M ajoute : s'humilier.

5 M, Q, T2 et le 2 C groupe : et de leur supplication.

6 Y : pardon et remission et repit.

a Et de lire pour eux la formule de priere.

b Par honte des choses qu'ils out commises et pour lesquelles ils out ete condamnes.

c Et pour chacune de leurs oeuvres manque dans le grec. d A droite (au sud) de 1'Hermon du couchant.

e Des songes.

7. Les eaux de Dan, c'est-a-dire un des affluents du Jourdain , appele le petit Jourdain par Josephe, Ant . jud., I , xn, 1 ; V, in , 1 1 VIII, vin, 4. Dillmann remarque que c'est sur le bord de 1'eau qu'a lieu la vision d'Henoch, comme celles de Daniel, vin, 2; xiv. Cf. Ezechiel, i, 3, etc.

Page 1