SO JOB
II a éloigné de moi mes frères; Mes amis se sont écartés de moi.
Mes proches m*ont abandonné,
Et ceux qui me connaissaient m*ont oublié.
Mes hôtes et mes servantes m*ont tenu pour étranger; J'ai été un inconnu pour eux.
J'ai appelé mon serviteur, et il ne m*a pas répondu ; J*ai été réduit à le supplier de ma bouche.
J*ai été un indifférent pour ma fenune;
J*ai dû adresser des prières à mes propres fils.
Les enfants eux-mêmes me dédaignent ; Quand j'essaie de me lever, ils me raillent.
Tous mes familiers m'ont en horreur.
Et ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
Digiti
Mes os se sont attachés à ma peau et à ma chair ; Je me suis échappé avec la peau àe mes dents *.
Pitié I pitié 1 vous du moins, mes amif ; Car la main de Dieu m*a frappé.
Pourquoi vous joignez-vous à Dieu pour me poursuivre, Et étes-vous insatiables de ma chair?
Oh t qui me donnera que mes paroles soient écrites, Qu'elles soient écrites dans un livre, qu'elles soient gravées
Avec un stylet de fer .et avec du plomb *, Qu'à jamais elles soient sculptées sur le roc ;
* Expresdon proverbiale qui équivaut à : Pai tout perda; Je n'ai rien gardé sain et sauf.
s On eoulait du plomb dans les creux lidssés par le burin sur les matières dures, pour rendre les traces plus visibles.
Digiti