TO JOB

Les membres de son corps seront la proie...

Ses membres seront la proie du premier né de la mort^

Il sera arraché de la tente où reposait sa confiancOt On ramènera au roi des épouvantements%

Uétranger habitera dans sa tente, Le soufre sera semé sur sa demeure.

En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses bourgeons sont coupés*

Sa mémoire a disparu de la terre,

Il n'a plus de nom sur la face des champs.

n est repoussé de la lumière dans les ténèbres, n est banni de TunivenL

1 Les maladies sont conçues par les postes sémitiques comme des filles aê la mort: le premier né de la mort désigne une maladie qui surpasse toutes les autres en horreur.

* La mort, ou une sorte de Pluton, roi des régions infernales, conçu non comme un personnage réel, mais comme un être d'imagination.

JOB. n

U n*a ni enfants ni postérité dans sa tribu, Ni aucun survivant dans sa maison.

Les hommes des derniers jours seront stupéfaits de son sort, Et les générations prochaines en seront saisies d*horreur.

Voilà la destinée du méchant,

Voilà la part de celui qui ne connaît pas Dieu.

Digiti

78 aoB.

Alors Job prit la parole^ et dit v

Jusqu'à quand affligerez^vous mon &me, Et m'écraserez*vous de vos discours I

Voilà la dixième fois que vous mlnsultez, Que vous m'assommez sans pudeur.

Eh bien! soit; admettons que j'aie péché; Mon péché ne regarde que moi seul.

De quel droit osez-vous me parler avec insolence, Et prétendez^vous me convaincre d'ignominie?

Digiti

Sachez que c'est Dieu qui a violé mou droit, Et qui m*a enveloppé de ses filets.

Je proteste contre la violence, nul ne me répond ; J'en appelle, nul ne me rend justice.

Il a entouré mon chemin d'une haie infranchissable^ Il a répandu les ténèbres sur mes sentiers.

Il m'a privé de ma gloire,

11 a enlevé la couronne de ma tête.

Il me démolit de toutes parts; je me meurs !... n a arraché comme un arbr» BH)n espérance*

Il a allumé contre moi sa colère, Il m'a traité comme un ennenû.

Ses escadrons se sont réunis ;

Ils se sont frayé un chemin jusqu'à moi,

Ils ont mis le siège autour de ma tente.