PREFACE

Le livre de Job peut 6tre considers comme Tideal d'un poeme semitique. La traduction que j'offre au public se rattache de la sorte h Tensemble de travaux que j'ai entrepris sur les langues et le g^nie des peuples auxquels on s'est habitu6 k donner le nom de Semites. Plusieurs des traits par lesquels j'ai cherch6, dans un autre ouvrage*, k exprimer le caraclfere de ces peuples ont pu sembler obscurs ou exciter quelque ^tonnement. Jenepouvais inieux r^pondre aux justes exigences des personnes qui

< Histoire ginirale des languei sim'Uiqiies, liv. I, chap. i.