REF R

Fig. 204. — Cage ronde.

rieure, de 10 centimètres de long et 6 centimètres de large, munie d’un couvercle vitré (fig. 204). Le fond est divisé en deux sa largeur :

parties suivant l'une est garnie de toile métallique A A UE AR RE SEEN st hd An ribie NPF SA va

me ES / al MATE TT TT À Co (l À h 7 TI TT SIA T7 ner es À AU 5 AIT EL ALT CAT DES EN TT aie SR ae nn ee à

ED 27 à om AA

Fig. 205.%— Notre cage à reine. :" pos

claire. {; l’autre séparée de 1a Première par une réglette de 5mm de haut, forme une augette 4. avec fond perforé ; une lame de métal, /, ferme au besoin les trous de l’augette,

RATODOIE

Nous avons remarqué maintes fois que lorsqu’une reine, même étrangère au rucher, enfermée dans une cage, est placée à proximité des colonies en activité, des abeilles viennent se poser sur la cage et passent de la nourriture à la captive. On sait, d’un autre côté, que l'acceptation des mères étrangères est faite sans difficulté par les abeilles toutes jeunes.

Cela posé, voici comment nous procédons : Après avoir garni de sucre en pâte l’augette (a), tenue fermée par la lame (l), nous fermons presque complètement le couvercle vitré et mettons dans la cage de dix à vingt toutes jeunes abeilles, prises sur Îles rayons lorsque nous enlevons la mère à remplacer ; ces abeilles prisonnières sont mises en contact, pendant environ une heure, avec la nouvelle reine, enfermée dans une autre cage : nous faisons alors entrer cette reine auprès des abeilles, qui la reçoivent et la nourrissent. La cage ainsi peuplée est mise audessus des cadres du centre de la ruche, en travers, de façon à communiquer avec trois ruelles avec couvain. Nous couvrons chaudement. Quarante-huit heures plus tard, nous voyons par le couvercle vitré, sans dérangér la cage, l'allure des abeilles ; si elles sont accrochées à la toile métallique et ne font entendre aucun cri de colère, tirez la lame (/) et laisser les abeilles délivrer elles-mêmes la reine, en mangeant ce qui reste de sucre en pâte.

Jusqu'à présent nous avons bien réussi par ce procédé.

638. CAGE A REINE Gazcer-Croix. — Nous tenons à signaler d’une façon toute spéciale la cage inventée par M. Gillet-Croix, de Bertrix, qui peut servir : 1° de protège-alvéole ; 2° de nourricerie des mères venant d’éclore ; 3° de boîte d'acceptation des reines vierges ; 4° de boîte de transport, d'expédition et d’acceptation des reines fécondées.

ax ail EC AE Fig. 206. — Cage à reine Gillet-Croix. ,

Nous en donnons la description d'après M. Gillet (1) : < Elle

me aus

OR QU PPS Em N

(1) Précis d’Apiculture, par A. Gillet-Croix.

se compose d’un bloc rectangulaire, en bois de tilleul, d’environ!: 95 mm. de longueur, 45 mm. de largeur et 17 mm. d'épaisseur.

Sur sa face sont percés, d’outre en outre, deux trous cireulaires À, À (fig. 206) de 29 mm. de diamètre (mèche anglaise n° 12) séparés l’un de l’autre de 5 mm. et formant le logement de la cellule de la reine. Ces deux trous communiquent entre eux par un couloir conique B. creusé dans l'épaisseur de leur séparation et dans lequel on fixe la cellule. |

Comme ce passage est obstrué par la cellule et que la reine ne peut l'utiliser après sa naissance pour aller d’un trou AA à l’autre, il existe deux couloirs C, d’environ 7 mm. de côté. pratiqués dans la tranche des deux grands côtés du bloc, lui permettant de circuler librement dans tout le logement et de se trouver en outre, quand elle le désire, en contact direct avec les abeilles de la colonie, qui peuvent la nourrir au travers de de la toile métallique.

Ces deux couloirs, ainsi qu’un des côtés du logement, sont cloftrés par une toile métallique, tandis que l’autre côté du logement se ferme au moyen d’une plaque de zinc D, dont les deux grands côtés pliés en angle aigu, glissent dans des rainures E, pratiquées dans le bloc. Quand cette plaque glisse trop facilement, on accentue l’angle en le pressant entre le pouce et l'index.

Cette plaque sert également à fermer deux autres trous, l’un G de 8 mm. (mêche n° 4), l’autre H de 15 mm. (mèche n° 5), qui se trouvent aux deux angles supérieurs du bloc. Le trou G est percé d’outre en outre ; l’autre, H, ne l’est pas tout à fait et communique avec le logement par un couloir I de 10 à 12 mm. de diamètre, pratiqué dans l'épaisseur de leur séparation. |

Le trou © sert à envoyer une réserve de candi pour décharger le nourrisseur au moment de faire délivrer la reine par. les abeilles, quand la cage est utilisée pour renvoyer la reine du rucher de fécondation à l'expéditeur ou pour l'envoi d’une reine à un client. Avant d'introduire la cage dans la ruche, on enlève cette réserve de candi en la poussant hors du trou avec un crayon. Ce trou n’a pas d'autre usage.

Le trou H constitue le nourrisseur et sert en même temps d'issue, quand on fait délivrer la reine par les abeilles de sa famille (1).

(1) Avant de suspendre la cage entre deux rayons, on doit avoir fait glisser la plaque de zinc D, de façon à ne découvrir que le nourrisseur H, qu'éventuellement on remplit de l'extérieur, en poussant Je candi vers le fond.

tfF au)

—. 305 Ur

A côté de ces trous, il s’en trouve. deux petits J J, dans lesquels on introduit deux pointes pour suspendre la cage au sommet de deux cadres ou pour la fixer à un rayon. »

La libération des reines introduites avec la cage Gillet-Croix doit se faire par le procédé de l'inventeur. « Nous le transcrivons ei-dessous : « Je’ perce généralement un trou avec un crayon au travers de la partie du rayon contenant du miel, puis je fixe la cage sur ce rayon de façon que le nourrisseur se juxtapose exactement sur ce trou. Comme le miel coule, les abeilles arrivent aussitôt à cet endroit, lèchent le miel puis

attaquent le candi et la reine en sortant se trouve de l’autre:

côté du rayon, où elle commence souvent à pondre, de sorte qu'on ne la dérange pas en enlevant la cage le lendemain ou le surlendemain de sa libération. >»

639. MÉTHODE ITALO-AMÉRICAINE. — M. Bastian recommande tout spécialement la méthode suivante d'introduction des mères :

« Dans un litre d'eau très sucrée, on râpe le quart d’une noix muscade, on laisse reposer pendant deux jours, puis on ajoute 50 grammes d’eau de menthe, que l’on trouve dans chaque pharmacie. Cette quantité est suffisante pour cing ruches. Le soir, lorsque le vol des abeilles a cessé (c’est le meilleur moment), on enlève la vieille reine. Le rayon sur lequel elle se trouvait ainsi que le suivant, sont replacés en arrière (1) avec les autres et l’on verse de l’eau sucrée aromatisée dans les passages, entre les rayons. On reprend le rayon sur lequel était la reine, et après avoir plongé la nouvelle reine deux ou trois fois. dans l’eau sucrée aromatisée, que l’on a mise dans un verre en quantité suffisante, on là repêche au moyen d’un couvercle de pipe (ig. 201) et on la met en liberté {oule mouillée, sur ce rayon, qui reprend sa place, ainsi que tous les, autres. On verse ensuite de l’eau sucrée dans tous les pas- * sages qui n'en ont pas eu, puis on ferme la ruche. L'acceptation de la reine a lieu ordinairement à l'instant même. Quelquelois pourtant, les abeilles gémissent pendant deux ou trois jours, comme si elles étaient orphelines; elles se mettent en pelote autour de la reine et préparent même des cellules maternelles ; malgré cela, elles capitulent MUR ISTERS et acceptent la reine qui vient de leur être donnée. »

640. MÉTHODE PAR FORMATION D’ESSAIM. — En visitant la ruche pour rechercher la reine à remplacer, sortez les rayons un à un et placez-les avec les abeilles qui les couvrent, sur le chevalet de visite ou dans une caisse fermée. La reine ayant été enlevée, secouez les abeilles des rayons, soit dans la ruche même

(1) Pour les ruches Bastian : sur le côté, avec les autres rayons visités, pour les truches à l'américaine, "

et par derrière (système allemand), soit sur la planchette de vol (système américain) ; puis quand les abeilles sont en bruissement -et rentrent au milieu des rayons, laissez doucement courir la reine nouvelle sur le tas des abeilles en bruissement Fermez immédiatement la ruche. |

641. MÉTHODE CHATELAIN. — Enlevez la mère à remplacer et tous les alvéoles royaux qui pourraient se trouver dans la ruche ; attendez que les trois quarts environ des abeilles aient reconnu et manifesté leur orphelinage, soit cinq à six heures ; présentez alors la reine en cage au trou de vol, au milieu du groupe d’abeilles en détresse. Les abeilles s’empressent autour de la reine captive, lui passent de la nourriture et battent des ailes ; c’est le moment de donner la liberté à Ja reine, qui est acceptée sans plus de façon.

642. POUR RECHERCHER LA REINE À REMPLACER. -—- Trouver la reine d’une colonie très populeuse et de mauvais caractère, est une opération devant laquelle reculent bon nombre d'apiculteurs. Comme ïls restent longtemps à faire cette recherche, que la ruche est manipulée longuement et ouverte pendant un grand nombre de minutes, ils se plaignent d’être assaillis par une grande quantité d’abcilles et cruellement piqués. Le procédé Suivant leur facilitera grandement la besogne. Qu'ils prennent dans la ruche à visiter un caüre avec couvain mûr et en brossent les abeilles ; qu’ils placent ce cadre dans une ruche vide, avec quelques rayons secs ; qu’ils emportent la ruche à visiter en un coin isolé de la propriété et mettent en son emplacement la la ruche préparée. S'ils ont eu soin d'opérer vers onze heures, par une bonne et chaude journée, et s'ils ne commencent la visite à fond que vers une heure, ils auront à manipuler une colonie moins populeuse et qui ne contiendra pour ainsi dire que de jeunes abeilles, beaucoup moins agressives ; le travail, pour ces deux raisons, sera devenu beaucoup plus aisé. L'opération finie, la ruche est reportée à sa place, le cadre de couvain lui est rendu et l’on n’a pas besoin de s'occuper davantage des abeilles qui resteraient encore dans la ruche de surplus ; elles sauront revenir seules à leur colonie.

Le même procédé est applicable aux ruchées dont on veut enlever toutes les cellules royales.

643. CAGES D'EXPÉDITION DES REINES. Les reines qui doivent être envoyées par la poste sont introduites dans de pêtites boîtes (fig. 207) avec un certain nombre d’abeilles ouvrières ; elles y ont à leur disposition, comme nourriture de voyage, une portion de sucre en pâte. Ces boîtes ne doivent pas être ouvertes au rucher, mais au laboratoire, au, moment où l’on veut utiliser la reine; on laisse sortir celle-ci, ainsi que les abeilles, contre la

; — 367 — vitre d’une fenêtre fermée et on fait entrer la reine dans une cage à reine ordinaire, en ayant soin qu'aucune abeille ne l'accompagne.

Les reines fatiguées d’un long voyage sont parfois sacrifiées peu de jours après leur acceptation, il est recommandable de les introduire d’abord dans un nucleus et de ne les faire adopter par une forte population que lorsqu'elles ont pu se rétablir convenablement et recommencer une porte normale.

Fig. 207. — Cage d'expédition des reines.

SECTION VII

SÉLECTION APICOLE

Nous reproduisons sous ce titre les conclusions du mémoire que M. Joseph TourNEUR, secrétaire de la section d’apiculture de Huy (Ÿ 1895), avait envoyé au concours d’apiculture de l’Exposition d'Anvers 1894 et qui lui valut le 2° prix (1° non décerné) au concours intitulé : « Au meilleur mémoire sur l’amélioration de la race des abeilles ».

.. 644. — Que l'apiculteur, suivant ses goûts, son opinion personnelle, ses ressources pécuniaires, la flore de sa localité, choisisse l’une ou l’autre des races d’abeilles ou l’un de leurs croisements: il devra néanmoins s'attacher à accroître sans cesse, indéfiniment, la valeur de ses ruchées. Il y parviendra par un choix judicieux des reproducteurs et des colonies d’élevage, par l'emploi d’un outillage approprié et d’une méthode conforme à la nature et aux instincts de l'abeille. ,

La ruche à cadres se prête plus spécialement à toutes les opérations que nécessite une sélection bien conçue ; la mobilité de ses rayons en fait l'outil de prédilection de l’apiculteur, surtout en cette circonstance.

645. — L'élevage doit commencer tôt, avant l'époque de l’essaimage naturel, afin que l'apiculteur puisse choisir lui-même, autant que possible, la ruchée dont les mâles seront appelés à l'honneur de féconder les jeunes reines. Îl importe, en effet, que les mâles des autres ruchées ne soient pas éclos ; et les colonies médiocres devront être surveillées, parce que, précisément à cause de la défectuosité de leur reine, elles pourraient se livrer hâtivement à l'élevage des faux-bourdons ; à ceux-là il faudra barrer la porte de sortie en la garnissant d’une bande de grille à mère, jusqu'après la fécondation des reines élevées. Pour plus de sécurité, il serait nécessaire d'éviter le voisinage d’apiers mal tenus ou désorganisés, et choisir l'emplacement de son rucher d'élevage de façon à l'éloigner de tout autre d'au moins trois kilomètres.

646. — Vers le 20 mars, choisissous trois fortes colonies (deux seulement si notre rucher n’a pas assez d'importance) parmi les meilleures du rucher, ou mieux nos trois meilleures, sous le rapport de la fécondité des mères. de l'activité, de la beauté, de la rusticité, de la douceur, de la longueur de la langue(1)

Fig. 208. — Glossomètre.

des ouvrières, de la productivité, du peu de penchant à l'essaimage. De deux ruchées égales à ces points de vue, choisissons celle dont la colonie mère avait le même bon caractère.

(1) La longueur de la langue des abeilles se mesure très exactement avec de petits instruments de nourrissage, appelés glossomètres. La figure 208 représente un glossomètre On remplit de miel l'intérieur de l'appareil, que l’on. dépose bien de niveau et on ferme le couvercle. Les abeilles sucent le liquide à travers les mailles du couvercie. Sur le fond en pente on lit le chiffre qui indique le point extrême auquel les abeilles ont pu SHARE et ainsiela longueur de leur langue.

L'une des trois ruchées, celle qui fournira les mâles, ne sera

pas parente des deux autres, à moins qu'il ne s'agisse de fixer un caractère commun nouveau, très spécial, auquel cas la consanguinité est à recommander. Dans cette ruchée-là, après l’avoir préalablement réchauïtée, plaçons au centre du nid à couvain, un rayon pourvu de beaucoup de cellules de mâles en son milieu.

Stimulons les trois ruchées par le nourrissage au bon miel dilué ; veillons à ce que le pollen ne manque pas et à ce que la chaleur se conserve bien. Agrandissons progressivement à l’aide de rayons achevés. en cellules d'ouvrières.

Du 13 au 15 avril, naîtront les premiers faux-bourdons dans la colonie choisie ; enlevons alors les reines des deux autres rnchées et disposons-en à notre guise, soit par la formation d’essaims artificiels avec d’autres ruchées déjà bonnes, soit par Den nn dans des colonies dont la mère devient trop vieille.

Pendant les cinq jours qui suivront, nourrissons copieusement les ruchées d'élevage, afin que les abeilles ne lésinent pas sur la provende à fournir aux larves maternelles. Le septième jour de l’orphelinage, visitons ces ruches ; enlevons les rayons sur lesquels se trouvent des cellules de mère operculées ou sur le point de l'être (les autres seront détruites) ; plaçons chacun de ces rayons, avec les abeilles qui le couvrent. dans une’ ruche à cadres, à agrandissement indéfini (1) ; plaçons à gauche et à droite un autre rayon, avec ou sans couvain, mais garnis d’abeilles ; formons ainsi de chaque ruchée d'élevage quatre ruchées nouvelles ; celle qui occupera l'emplacement primitif et conservera la plus grande partie des butineuses, n'aura que le seul rayon de couvain portant l’alvéole royal.

Si nous trouvons plusieurs beaux alvéoles maternels operculés sur un même cadre, nous pourrons en découper un pour l'introduire, à l’aide d’un protège-cellules, dans une colonie médiocre dont nous croyons devoir changer la reine.

Tenons nos ruches nouvelles chaudement, restreignons-en le trou de vol à une couple de centimètres et surveillons le pillage. Environ huit jours après leur formation, les jeunes reines écloront ; quatre à neuf jours ensuite, elles feront leurs sorties de fécondation. Ce sera le moment où nous surveillerons toutes nos autres ruchées pour que leurs mâles, s’il en existait déjà, ne puissent sortir. ;

(1) Les trois premières semaines, nous pourrions nous servir de simples ruchettes ; nous eur préférons des ruches véritables, tenues chaudes plus acilement, et évitant plus tard, un nouveau transvasement qui dérouterait fes abeilles.

647. — Vers le 20 mai, c’est-à-dire lorsque les jeunes mères fécondées auront commencé leur ponte depuis une quinzaine de jours, — par une journée chaude et un vol bien fourni — enfermons chacune d'elles dans une cage à reine. Remplissons leurs ruches de rayons bâtis et de cadres de cire gaufrée; permutons-les avec une forte colonie -- de caractère quelconque à laquelle nous aurons auparavant donné la même odeur qu’à sa remplaçante (camphre, naphtaline, essence de menthe, etc.). Les ruches avec jeunes mères recueilleront les butineuses des colonies puissantes et deviendront fortes elles-mêmes. Au bout de trente-six heures, nous donnons la liberté aux reines.

648. — Par ce procédé nous n'’utilisons que Les butineuses des ruches médiocres ; ces abeilles ne s’occupant pas de l'élevage du couvain, ne pourront avoir aucune iniluence sur son caractère (1). |

649. On nous demandera peut-être comment nous nous débarrassons des colonies de peu de valeur. C’est bien simple : lors de leur transposition, nous les réunissons d’abord entre elles par deux ou trois ; vers la fin de Ia récolte, nous détruisons la mère restante. Dès lors, deux moyens d'opérer sont à notre disposition. Le premier consiste à enlever à la ruchée une partie. de ses butineuses par une transposition avec une colonie à renforcer, puis à joindre le reste, par une simple réunion, à une colonie ordinaire restante. Le second, consiste à donner à 1la ruchée deux rayons de couvain mûr pris à une bonne colonie et y introduire une reine de choix tenue en réserve. Nous préférons le premier moyen au second.

En poursuivant, chaque année et rigoureusement, notre œuvre de sélection, nous parviendrons à produire plus tard, pour nous ou nos fils, des abeilles beaucoup meilleures que celles que nous a léguées la sainte routine de nos devanciers.

650. — A ces enseignements précieux du regretté Joseph Tourneur, nous tenons à ajouter quelques considérations que nous ont suggérées les vingt dernières années de pratique apicole.

(1) L'auteur de ce mémoire admettait déjà la théorie, toute nouvelle alors, qui attribue une influence aux ouvrières nourrices sur le caractère des jeunes abeilles : « Ici la maternité se scinde en deux éléments distincts. L’ouvrière >» nourrit la reine en lui présentant une bouillie qui n’est autre que du > chyle, un élément tout élaboré qui passe tel dans le sang de la reine. Ce > sang de la reine c'est, pour ainsi dire, le sang de la colonie. Et c'est > lui qui sert à développer les cellules qui, détachées des ovaires, constituent » les œufs. Ne peut-on concevoir que les êtres issus de ces œufs participent » de ce fait aux qualités de la colonie ?

>» Cette influence du chyle de l’ouvrière se poursuit en outre après l'éclo- » sion de l’œuf. Le mâle et l’ouvrière reçoivent pendant les trois premiers < jours de leur état larval cette seule nourriture bienfaisante. »

Sélectionner, c'est choisir; dans le cas spécial qui nous occupe, c’est choisir les reproducteurs qui ont manifesté les meilleures qualités, en faire les bases de son élevage et en introduire les descendants dans les ruches de son installation; c’est aussi poursuivre ce travail toutes les années, méthodiquement, en exaltant les bonnes qualités, en réfrénant Îles tendances vicieuses.

Les qualités qu'il convient de rechercher sont, dans l’ordre de leur valeur: 1° la grande ïjorce productive; 2° le peu de propension à l’essaimage naturel ;' 3° la résistance au climat et notamment la faculté d'hiverner sans grande dépense de vivres, sans maladie ; 4° la douceur ; 5° la beauté.

651. CROISEMENT. — Le croisement n’est pas à recommander ; il est trop peu stable et trop enclin à exagérer les défauts des deux races plutôt que leurs qualités; si le premier croisement donne parfois de bons produits, les élevages subséquents sont rarement satisiaisants. Choisissons donc une race pure et, de préférence, la race du pays, celle qu'une longue suite de siècles et la sélection naturelle ont adaptée à notre milieu. D'ailleurs la race d’abeilles noires du pays compte encore suffisamment de peuples de valeur.

652. DEux FACTEURS. -— Deux facteurs à peu près de même importance interviennent dans la question que nous examinons en ce moment : la reine et le mâle. Il est très facile d’obtenir l’un et l’autre séparément ; ce qui l'est moins, c’est d'assurer leur

coopération à l'acte essentiel de la fécondation.

653. — CHoiX ET PRÉPARATION DES COLONIES. — La colonie qui sera chargée d'élever les mâles sera d’excellente qualité; on y introduira, au début de mai ou même plus tôt, un rayon à grandes cellules, qu’on placera au centre du groupe. La colonie sera transportée au loin, à deux kilomètres au moins de tout rucher,, en un endroit abrité, qui constituera le 7rucher de fécondation ($S 656).

La colonie qui sera chargée de faire l'élevage des nouvelles reines ‘doit être naturellement disposée à l’essaimage ou mieux au remplacement de sa mère; elle doit aussi être de première qualité, autant que possible ; elle doit avoir à sa tête une mère déjà âgée, trois ans si possible, afin que l'instinct de régénération la pousse tout naturellement à l'élevage. La colonie qui fournira les œufs sera la meilleure de toutes celles qui peuplent le rucher à tous les points de vue. Si elle se trouve précisément dans les conditions d'élevage ci-dessus indiquées, on n'utilisera qu’elle. Sinon elle ne fournira que les œufs ou ies larves et une autre colonie fera l'élevage. Supposons ce dernier cas.

ac y ds VAR

Dans la colonie d'élevage, on introduira, au début de mai, dans le centre, du groupe, un rayon aux deux tiers bâtis en cellules de faux-bourdons ; l’éclosion des mâles nombreux mettra la colonie dans les meilleures dispositions ; on excitera davantage encore son penchant à l'élevage de reines en la nourrissant pendant quelques jours avec du miel de presse, mélangé habituellement de pollen.

Le moment sera venu de lui faire élever des cellules royales. On en fera la visite, on enlèvera la reine et, s’il y en avait déjà, on détruira toutes les cellules royales édifiées. On prélèvera dans la première colonie un rayon renfermant des œufs ou des-larves d’un ou deux jours; on découpera sous ces alvéoles une bande de rayon de 5 à 6 cm. de iarge sur 15 cm. environ de long ou bien trois bandes de 5 cm. de long. espacées de 5 cm. Le bord supérieur du vide ainsi produit est l'emplacement qu'on fixe aux cellules royales à édifier. On y détruira trois cellules, puis en laisser une intacte, puis en détruire trois, en laisser une et ainsi de suite. Si l’on veut. beaucoup de cellules royales, on préparera de cette façon deux rayons ou plus. Cette opération doit se faire dans une place bien chauffée. On peut aussi, si l’on se croit assez d’habileté, procéder comme il a été dit au $ 625.

Les rayons ainsi préparés seront placés au centre de la ruche d'élevage. On en enlèvera un ou deux rayons de jeune couvain, qui remplaceront dans la première ruche ceux qu'on y aura

prélevés. nt

La ruche d'élevage sera tenue chaudement et, si la miellée ne donne pas, on continuera à l’alimenter de bon miel tiède. Une dizaine de jours plus tard, les cellules royales seront müres ; il faudra en disposer immédiatement et les manipuler avec précaution. |

654. RUCHETTES DE FÉCONDATION. — Pour élever en même. temps un grand nombre de reines, l'appareil le plus simple et le plus commode est la ruchette de fécondation. Nous décrivons ‘ici une ruchette agencée pour le transport, afin que la fécondation puisse s'effectuer au rucher de fécondation. C’est la ruchette Hoîmann. |

M. Hoîmann donne .au cadre de la ruchette des proportions telles que les moitiés ou quarts de cadres des ruchettes employées puissent être utilisés. Un cadre Dadant-Blatt ou Haileux pourra fournir quatre cadres de ruchette ayant environ 20 cm. de: long. et 12 de haut (voir $ 624). On peut les faire bâtir et : même remplir à l’avance de couvain et de miel par une ruchée normale. Si on les emplit préalablement de brêche, on ‘laissera en u (fig. 210) un vide que les abeilles combleront ; ainsi elles assujettiront mieux les bâtisses aux cadres. .Nous préférons les faire bâtir à l’avance et les employer quand ils renfermentdu couvain.

EST ALTITLETULTITI LIT TT ALI LELE

RRII