LE
| Pour faire bien l’oyseau au loirre et bien voler au gibier.
pe faire bien l’oyseau au loirre, ne le à deffile point jusques qu’il reviendra bien sur le poing et qu’il ymangera bien.
Lors deslie-le sur ie soir, affin qu’ilnes’en- :
fuye, et lui souffle ung peu de vin aux yeux; et, quant iras coucher, metz-le préz de toi
sur traiteau ou autrement, seurement, avec .
chandelle alumée assés prés de lui; puis
devant jour soit enchaperonné et mys sur :
le poing ; et ainsi le traicte jusques qu’il | soit bien loirréet asseuré des gens. Aprans-
le à descendre à terre sur sa proye, et à
oster paisiblement ses ongles de sa proye, .
our cause qu’il ne les rompe, de .la- ?
quelle rompure d’ongle est aprés escript enson chapitre. Garde qu’il n’acoustume, en revenant, choer à terre, mais l’acous-.
tume revenir sur le poing. En le loirrent, ; quantil sera remonté, gette le loirre soubz » les gens, affin que en poursuivant le loirre, il s’acoustume de suyvre et non pas de fuyr les gens ; et quant sera descendu, re- | clame-le bien, et lui fais amer le loirre :
car, s’il ne revient bien au loirre, combien
que autrement il soit bon, si ne sera-il riens | prisé. Gecter l’oyseau pour voler prés de «
LA" Eh. Le.
datée,
ci CAL
rs
ere ou prés de lieux ausquelz on ne le at suivre, fait perdre l’oyseau. La pre- > proye que luy feras voler soit caille perdis, puys lievre, aprés grans oyseaux.
-Soule-le demanger de ce qu’il auraprins, et principalement de sa grande proye. Pour faire bien voler l’oyseau au gibier, trois choses sont necessaires : bon maistre, bonne compaignie d’oyseaux bien volans “et bon pays de gibier.
Pour ungle rompue renouveler.
1 l’ongle de l’oyseau estrompue en partie, soit oingte de gresse de serpent ; Éet elle croistra en maniere qu’il s’en pourra äyder comme des autres. Si l’ongle est loute rompue et que n’y demeure que le andron, fais ung doycier de cuyr, et l’amplis de gresse de geline, et metz le doit “de l’ongle rompue dedans, et atache seurement du mesme cuyr le doicier à la
jambe de l'oiseau ; et remue et refroïcchi .
le doicier de deux jours; et ainsi le gouverne jusques ledit tandron soit endurcy. Si, par violence de la rompure de l’ongle, 1 la cher du doit saigne, metz dessus poul- :
dre de sang de dragon, et l’estanchera. Si.
le doit est enflé, soit engressé de gresse.
de geline jusques qu’il soit guery. Si le.
pié ou la jambe luy enfle, fais oingnement de gresse de geline, de huile rosat, de huile violat, de tourmentine, de pouldre d’ancens et de mastic, duquel oingdras!
l’enfleure jusques qu’il soit guery. De reparer ungle descharnée ou qui vient.
droite et non crochue, est escript en la seconde partie de ce livre ou tiltre du pié de l’oyseau. N
* Pour faire bien revenir l’oyseau quant il a volé, et la cause pour quoy ne revient.
… (1 loyseau ne veult ou oublie à revenir, there ung oyseau, et celui qui luy est plus aggreable est coulomb blanc; à ceste cause dois avoir en ta jabiciere ung …. coulomb ou autre oyseau blanc pour rap- . peller ton oyseau quant ne vouldra revenir. … La cher de poulle, comme est dit ou cha- … pitre du past de l’oyseau, ne luy est pas ad ce bonne. La cause, pour quoy l’oyseau « ne revient, est qu’il est peu souvent “ tenu et porté, par quoy n’est acoustumé, » ou pource qu’il hait son maistre, car il le … traicte rudement, ou pour aucune douleur …. qui luy est survenue. Le nyais n’est pas si …. fugitif que le mué : car il n’est pas si astut et cault que le mué. Si l’oyseau ne veult revenir, prans du gros d’une petite feve de gresse du nombril de cheval, et de nuyt oingz le bec de l’oyseau, et il aimera son
maistre et reviendra à luy facilement; ou.
trampe en eaue, une nuyt, pouldre de rigalice, et en icelle eaue coulée fais trem-.
per cher de vache coupée en lesches, de la-.
quelle paistras l’oyseau. La cher de vache, | comme est dit ou chapitre du past de l’oy-.
seau, n’est pas pour past, mais est pour ceste medecine; ou prans herbe nommée :
cost ou, selon les autres, baume, seche-la et “ pulverise, et d’icelle pouldre mettras sur la | cher que mangera l’oyseau. Si par orgueil ne veult revenir, prans du sel rouge à la.
quantité d’ung bien gros pois, et le metz.
sur son past, lequel luy fera getter toute | sa superfluité et son orgueil corriger. |
Pour faire fain à l’oyseau qui est trop peu quant on le veult faire voler.
| em fainà l’oyseau quiesttroppeu M quant on le veult faire voler, donneluy au soir en sa cure une pillule d’aloés w.
PREMIERE PARTIE 67 : avec jus de chous rouges, ou luy donne * trois morceaulx de cher; dedans chascun, … morceau de succre aussi gros que ung
poys ; et tantost emutira deux ou trois fois, “ et aura fain.
Pour desacoustumer l’oyseau de soy percher en arbre.
À: es desacoustumer l’oyseau de soy À percher ën arbre, laisse-le percher en . arbre trois ou quatre fois, quant le temps sera nubileux, pluvieux, et quant il fait i rosée ; et par tel ennuy craindra de s’i per- … cher.
Quant l’oyseau n’a voulenté de voler :
le remede pour le faire voler.
(FN UANT l’oyseau n’a voulenté de voler, NV baille-luy l’eau pour soy baigner.
- Lave-luy bien en eaue tiede son past, ou
68 L’ART DE FAULCONNERIE : À luy donne une pillule de gresse de lart, comme est escript ou chapitre : Pour purger « Poyseau en tous temps.
Quant l’oyseau est esgaré où on ne peut ouyr ses sonnetes, ce qu’il est de faire.
uANTl’oyseau est esgaré où on nepeut Ch ses sonnetes, c’est pource que « les oyseaux de proye par leur astuce por- | tent souvent leur proye és cavernes ou :
prés des eaues : par quoy on ne peut ouyr L leurs sonnetes. Lors regarde où voirras les oyseaux voler et crier : car là doit estre M le tien, qui est cause du cry des autres. « Ou, si tu ne le voys ou ne le peuz ouyr, M monte en lieu hault et metz ton aureille M contre terre et clost l’autre dessus, et oyr- « ras lesdis oyseaux. Si c’est en lieu plain « et descouvert, metz ton front contre terre | en cloyant une aureille puys l’autre, et de É
quelque costé oyrras où doit estre ton | oyseau.
« Pour faire l’oyseau hardi à sa proye et voler « grans oyseaux ; et comment lors doit estre
porté.
“ pour faire l’oyseau hardi à sa proye et Pi grans oyseaux, trempe en vin pur son past, duquel lui donneras quant » seras au gibier. Si c’est pour austour, faisle tremper en vinaigre, et lui en donne le … gros d’une amande. Quant le vouldras - faire voler, donne-lui trois morceaux de cher trempée en vin ; ou prens ung petit coulomb et luy ouvreras le bec et rem- - pliras ledit coulomb de vinaigre; puis fais « voler ledit coulomb jusques que le vinai- - gre entre dedans sa cher, de laquelle “ donneras à ton oyseau quant seras au gi- - bier. Quant il est hardi, ne le porte point - sur le poing que en lieu solitaire.
l'AG EMA hr pren ah À
Pour faire lanyer gruyer.
our faire lanyer gruyer, fais une ca-.
P verne et chambrete obscure soubz. 1 terre et y metz le lanyer, qu’il ne voye point de lumiere si non quant le paistras. . Ne le tiens point sur le poing que de auÿt. ; Quant vouldras qu’il vole, fais feu en sa-, dite caverne, et, quant elle sera chaulde, | oste le feu et baigne l’oyseau en vin pur, et le metz en icelle caverne; puis le paistz . de cerveau de gelline. Meine-le voler de-. :
vant jour; et, quant le jour apparoistra, gette-le de loing aux grues; lequel jour .
il ne prendra riens, si n’est par avanture ; M mais les autres jours ensuivans il sera bon, « et principalement depuis la my juillet j jus- | ques à la my octobre. Aprés la mue sera | meilleur que paravant, En temps froit,… comme en yver, ne vault riens. +0
De:
ne)
ke Quant l’oyseau vole autre proye qu'il ne doit; 17 pour la luy faire hayr.
UANT l’oyseau vole autre proye qu’il ne doit, comme coulomb, corneille « autre, pour la lui faire hayr, porte en ta gibissiere fiel de gelline, duquel oingdras Ja poitrine de l’oyseau qu’il aura pris, de laquelle lui laisseras ung peu manger :
“car par cette amertume hayra les oyseaux de telle sorte.
h = muer loyseau de proye- En quel tems il
mue ; et pour le muer, ou'sur le poing sans cher, “ ou en mue avec cher. Comment doit estre purgé ct disposé quant on l'y met. Du past bon pour L: luy en la mue ; et pour luy faire tost et bien muer ; … ct le remede quant il mue mal.
’ESPERVIER MUe en mars ou en avril, et
a mué en aoust. Le faulcon mue à Ml my fevrier. Pour muer l’oyseau sur le
poing, qu’il soit mieulx asseuré et
souvent de celui qu’il mangera plus volentiers. Porte-le matin et soir. En temps, chaultmetz-le en chambrefresche, où il y une perche sur laquelle puisse voler quant vouldra. S'il se debat, si l’enchaperonne ou le porte enchaperonné en lieu frois:
S'il se debat sur le poing, souffle-lui ou bec, soubz les eles et par le corps. Il ne se debatra si non tant qu’il commencera à getter. Quant il getera bien ses plumes; metz-le en ladicte chambre, et dessoubz lui une mote de herbe verte et sablon, € lui offriras l’eaue chascune sepmaine. Et ainsi muera bien et sera bon. Pour muer l’oyseau sans cher, bouilliras un moyeu d'œuf, qu’il soit duret, et le refroïdiras en eau froide, puis l’essuyeras. Quant pres mierement le donneras à l’oyseau, pou l’acoustumer, tu mixtionneras ledit moyet, avec sang de gelline ou d’autre oyseau, et
- le donneras à l’oyseau. La mue de l’oy- - seau doit estre une maisonnete en lieu
- solitaire, sans pouldre et fumée, et où les poules ne puissent venir, affin que les « poulz ne tumbent dedans la mue, qui gasteroient l’oyseau. La mue soit close devers midi pour le vent chault et plu- … vieux. Metz dedans la mue sablon, et de trois jours en trois, et herbe fresche, saulces et branches, et devant l’oyseau une .. tinete plaine d’eaue pour boire et se bai- « gner. Quant on veult metre l’oyseau en « mue, le fault premierement purger des poulz; et quant on le met hofs, soit purgé « comme estescript ou chapitre : Pour purger | l'oyseau en tous temps. Aguise-lui le bec
et lui oings ; plume-le soubz le col et soubz À Ê la queue ; paistz-le en la mue sept jours de petis coulombz avec leur sang, puis trois - jours de cher trempée en urine. Pour faire tost et bien muer, paistz-le de cher de - herisson sans gresse, ou prans des glandes - qui sont ou col de mouton dessoubz l’au -
reille, et hache menu, et lui donne avec son past, et trouve. façon qu’il les ava > s’il ne les vouloit manger. S'il se met à getter plumes, ne lui en donne plus : car il pourroit aussi bien getter les neuves que” les vieilles ; ou lui donne trois jours, ou:
lieu desdictes glandes, cher de ratz ou de taulpes oingte de beurre; aprés don > lui une piesse de cher de serpent, avec la:
peau entre la teste et la queue, et trois pe= tites ranoilles. Pour faire bien muer tout espece d’oyseau, paistz-le de cher de petis chiens de lait trempée ou lait de la mu= lete du chien; aprés donne-lui la mulete coupée en morceaux : car ce past lui naturel. Quant les plumes dudit oyseau:
commanceront à saillir, oingt la cher de son past d’uille nommé sisaminum : € (à il lui fera les plumes grossetes et moles ; et, si elles sailloyent seches, se rompe= roient ou dedans ou dehors la cher dé l’oyseau. Ne le mect hors de la mue jus= ques qu’il aura bien mué toutes les plu
. mes. Quant les plumes saillent maigres, . seiches, courtes ou vieilles, c’est pour ce - qu’elles saillent trop tost, et l'oyseau n’a » pas gresse suffisante pour les nourrir; lors le nourriras de cher de petis coulombz et d’autres chers chauldes. S’il y a aucune . penne ou pennes mauvaises qui ne chyéent pointouquisaillent mauvaisement, oingtzles d’uille de laurier : car il les fera cheoir et naistre bonnes. Si lesion aucune sur- vient à l’oyseau estant en la mue, le meil- … leur est diflerer toute medecine jusques qu’il sera hors de maladie : car les mede- . cines ordonnées pour sa mue sont con- traires à sa nature.
Quant l’oyseau engendre œufz dedans le ventre en la mue ou ailleurs : les signes et le remede pour | l'en preserver ou les luy faire fondre. 14
UANT l’oyseau engendre œufz dedans
son ventre en la mue ou ailleurs, il.
est malade et en peril de morir. Les signes.
quant il engendre œufz sont que le fon-.
dement lui enfle et devient roux, et les na- | rilles et les yeux lui enflent. Pour l’en preserver, donne-lui despuis le moys de mars dedans son past d’orpigment aussi gros.
que ung poys, lequel lui refroidira ce de- ] sir. Et la cher que lui donneras huit ou dix jours soit lavée d’eaue de vigne, laquelle | degoute de la vigne nouvellement taillée. j
* Pour oyseau saillant de la mue gras et orguilleux randre familier, qu’il ne s’enfuye.
’OYsEAU partant de la mue est gras; et, Li ceste cause, quant il sent l’aer et le « vent froit se debat et s'eschaufe, par quoy » est en dangier de se refroidir et de mo- » rir; pourtant porte-le paisiblement en-
chaperonné et hors du chault ; et, pour ce qu'il est gras et orguilleux et qu'il s’en pourroit fuyr, purge-le par pillule de gras de lart ordonnée ou chapitre : Pour purger l’oyseau en tous temps. Paistz-le de cher de poulmon de mouton taillée en lopins, et lavée tant qu’elie perde tout le sang et la pluspart de sa substance : car elle amaigrira l’oyseau. Metz et lie sur la perche « de l’oyseau boue grasse, ou engresse la « perche, et de nuyt lie dessus l’oyseau : car, - pource qu’il glissera, il travaillera et ne pourra dormir, s’amaigrira, et se randra
- plus familier. Loirre-le bien qu’il ne s’en-
Fe mi
fuye ; s’il est trop gras et n’est bien purgé À et reclamé, il s’enfuyra. |
Quant loyseau pert le manger aprés la mue:
le remede pour luy donner appetit de manger.»
la mue, le remede pour luy donner appetit de manger est : prans aloés cicotrin en pouldre et jus de chous rouges, tout meslé et mys en boyaux de gelline; »
lye aux boutz et lui fais avaler; puys leu tiens sur le poing jusques qu’il soit purgé” et ne le laisse jusques aprés mydi; lors.
donne-luy past vif et bon, et landemain « de gelline; aprés baille-luy l’eaue pour se , baigner. Cette medecine est bonne contre | aguilles et filandres. “à
CsfRe9
Où l’oyseau pert le manger aprés |
maladies, j'ay escript le plus souvent que j'ay peu les signes pour les “congnoistre, les causes d'’icelles et les remedes approuvez par les bien “scavans et expers et par l’art de me- Mdecine; en laissant toute superfluité apparente ou difficile et tout dangier “pour l'oyseau, comme est dit ou - prologue de ce livre. En donnant
de à # Ke
80 L’ART DE FAULCONNERIE ce les medecines aux oyseaux, 0 Sa É considerer la disposition et ver ' :
d’icelui, et la qualité du temps pour lors ; et, selon icelles, temperer, où varier, ou Continuer lesdictes me >.
decines.
S’ensuivent les rubriches de la seconde ie du livre de faulconnerie.
Pages.
Les signes communs de maladie en oy- :
DIRE NOTE. Rs 4 . « « -. 89
