‹ Le livre de la nation polonaise et des pélerins polonais d'Adam Mickiewicz [Texto impreso]Chapitre 13 sur 70 · Et la malaria atteignit un autre · texte numérisé non relu

Et la malaria atteignit un autre

district, et les hommes se mirent derechef à faire des fumigations et à fuir, jusqu’à ce qu’il se trouvât un homme sage qui leur dit : •

■t. Le mauvais air s’engendre loin de vous, dans un marais, à cinquante milles d’ici. Allez donc, desséchez le marais en écoulant l’eau, et si vous-mêmes mourez du mauvais air, vos enfants resteront dans votre héritage, et le district vous bénira.

5. Mais ces hommes furent trop paresseux pour aller si loin et ils craignaient la mort; aussi moururent-ils bientôt dans leurs lits. Le mauvais air s’avance , et déjà il a envahi dix districts.

6. Car celui qui ne sort pas de sa maison pour aller combattre le mal, et l’exterminer de la face de la terre, alors le mal viendra lui-même «à sa rencontre et se tiendra devant sa face.

1. Souvenez-vous que vous êtes au milieu des étrangers comme un troupeau parmi les loups, ou comme un camp en pays ennemi, et entre vous sera la concorde.

2. Ceux qui ne sont pas dans la concorde sont comme des béliers qui s’écartent du troupeau, car ils ne sentent pas le loup ; ou comme des soldats qui s’écartent du camp, car ils ne voient

pas l'ennemi ; mais s’ils sentaient et voyaient, ils resteraient unis.

3. Et votre ennemi, ce n’est point seulement la trinité satanique, mais tous ceux qui agissent et qui parlent au nom de cette trinité ; et parmi les étrangers, le nombre est grand des adorateurs de la Force et de l’Equilibre, de V Airondissement et de l’Intérêt.

4. Vous n’êtes point tous également bons, mais le pire d’entre vous est meilleur qu’un étranger bon, car il a l’esprit de sacrifice.

5. Et si quelques-uns de vous difl'èrent des autres, c’est parce qu’ils portent des vêtements étrangers ; les uns se sont affublés de bonnets rouges à la française, et les autres d’hermine à l’anglaise, et les autres de toges et de

PI

■ bérets allemands. Or, des enfants ainsi

' déguisés , souvent leur propre mère ne

VJ :l

pyjl Æ

j les reconnaîtrait pas.

fi'- b. 1

(5. Mais aussitôt qu’ils se revêtiront

i de la* ctamara polonaise , ils se reconnaîtront tous, et ils s’assoiront sur

fc ? i

MM

les genoux de leur mère, et elle les embrassera tous également.

7. Ne recherchez point sans cesse dans le passé les fautes et les péchés. Vous savez que le prêtre au confessionnal défend aux hommes de penser aux péchés passés, et à plus forte raison d’en parler à autrui, car de telles pensées et de tels discours induisent de nouveau en péché.

8. Ne vous écriez point : Voici que sur cet homme est telle tache, je dois la montrer ; voici cet homme qui a commis telle ou telle faute. Soyez sûrs qu’il se trouvera des gens dont le devoir sera de fouiller dans ces souillures, et des juges à qui il appartiendra de les juger, et un bourreau pour les punir.

1). Quand vous allez par la ville, vous ne. nettoyez point le pavé, si vous y voyez des ordures ; et quand vous rencontrez un voleur qu’on a arrêté, vous ne vous hâtez point de le traîner à la potence. 11 y a d’autres hommes de qui c’est l’affaire.

Page 1