‹ Le livre de la nation polonaise et des pélerins polonais d'Adam Mickiewicz [Texto impreso]Chapitre 20 sur 70 · Considérez encore ce mystère · texte numérisé non relu

Considérez encore ce mystère

26. Que celui qui condamne trop sévèrement son prochain pour une faute quelconque, soit pour poltronnerie, soil pour négligence, soit pour versatilité, alors lui-même certainement tombera dans cette faute, et il sera jugé par les autres.

27. C’est un mystère que certain Polonais pieux a pénétré et qui vous est révélé.

28. Contre le poltron s’élèvent le plus fortement les poltrons, contre le voleur les voleurs, et du fou se moquent le plus hautement les autres fous.

29. Or, un homme raisonnable et courageux est indulgent dans scs discours; pourtant, s'il est chef et juge, et que le peuple lui mette le glaive en main, alors il est sévère, et il juge et punit selon sa conscience , car c’est le peuple entier qui rend son arrêt par

ses lèvres, et c’est la main du peuple qui tue par son glaive.

30. Mais l’homme vain est sévère dans ses discours tant qu’il est un simple citoyen, et dès qu’il devient Ancien du peiqde et juge, Mors se trahit sa nullité, car il est craintif et indulgent, et il ne juge point selon le cœur du peuple, mais selon ses amitiés personnelles et ses haines.

Page 1