Les juifs lui dirent: C’est toimême que tu défendais
18. Le garde répondit : Tout au contraire, je pouvais aider le brigand à vous piller ou le suivre de loin et me taire, et il eût partagé votre bien avec moi. Je pouvais aussi ne point sortir de la maison.
19. Les juifs lui dirent : Tu nous défendais, parce que tu espérais être payé. Eb bien, nous t’avons donné de l’eau-de-vie et du pain, et nous avons soigné tes blessures ; et nous te donnerons encore un écu d’argent.
3 20. Le garde répondit : Je ne veux
point de votre payement, et pour le pain et l’eau-de-vie et le médicament, je vais vous envoyer de l’argent dès que je serai de retour à la maison.
21. Les juifs lui dirent enfin : Tu t’es battu avec le brigand , car, nous le savons, tu es un querelleur, tu aimes la lutte, et tn cherches les bétes dans les forêts.
22. Le garde leur répondit : Si j’étais sorti pour me battre, je me serais mieux armé, j’aurais pris des balles et un coutelas ; je serais sorti ou avant ou après ; or vous avez vu que je ne suis sorti ni avant ni après, mais dans le moment même où je vis le brigand marcher sur vous.
23. Alors les juifs s’étonnèrent beaucoup et dirent : Raconte-nous donc et avoue-nous pourquoi tu as fait ce que tu as fait et quelles étaient tes pensées ; car tu es un homme singulier !
24. Le garde répondit : Cela seul je ne vous le dirai point, et si même je vous le disais vous ne le comprendriez
point, car autre est la raison judaïque et autre la raison chrétienne; mais si vous vous convertissiez au christianisme , vous comprendriez de vous-mêmes ma conduite sans avoir besoin de m’interroger. Et ce disant, il s’éloigna d’eux.