CIV. — a Mss. A. et B. Le ms. C. pour

5 L’adorent.

CIV. — 1 Envoya, La version latine de la rem dominum Marcum versus ponentem. *> -

CIV. — (1) Marc Pol, après avoir décrit ce qu’il avait observé dans la capitale de l’Empire mongol de Chine , et à la cour de Khoubilaï- Khaàn à lacpielle il était attaché, commence la description de la Chine proprement dite dans l’ordre cpi’il la parcourut , en allant et en revenant des missions lointaines cpie Khoubilaï- Khaân lui confia à plusieurs reprises. 11 paraîtrait, d’après les termes de nos deux plus anciens

" donnance . Ms. C. ordonnement (ordre, cl i s de Khoubilaï). — ' Mss. B.C. entrerons. —

S. G. dit: » Magnus Kaan misit ambaxiato- — 2 Vers l’occident.

mss., que ce serait le Rapport même, fait par Marc Pol au grand Khaân, de retour de sa mission dans les provinces sud-ouest de la Chine, au Tibet et dans le royaume de Mien (dont il avait gardé sans doute une copie), qui est reproduit ici dans son Livre, avec les modifications nécessitées par le caractère et le dessein de l’ouvrage. C’est au surplus la conviction qui viendra à l’esprit de toutes les personnes qui liront at-