XXVIII. — 3 Ms. C. procession. — 13 Ms. A. termes

XXVII. — 1 Entendu. — 2 Ci-devant. — 3 Tous. — 4 Dirent. — 5 De l’accomplir. — 6 Refusera pas , ne tardera plus.

XXVIII. — 1 Tous. — 2 Entendirent. — 3 En route. — 4 Armée. — 3 Tous prêts à les mettre à mort. — 6 Se convertir, — 7 Us ne pensaient nullement.

LE LIVRE DE MARC PUL

paour. Mais toutes voies avoient leur esperance vers Dieu Jhesu Crist.

Si prist le savetier la beneicon 8 * de l’evesque, et puis se geta à terre à genoulx devant le signe de la sainte croiz , et tendi ses mains vers le Ciel, et fist ceste oroison : « P>iax sires Diexc omni- « potent, je te pri que, par ta sainte bonté , doies faire ceste grâce « à ce tien pueple, à ce que il ne muirent 9, ne que ta foy ne soit « abatue, ne empirée, ne desprisiée io. Non mie que je soie dignes « de te prier ne requerre. Mais ta puissance est si grant, et ta « miséricorde, pour quoy tu orras 11 ceste miene priere de moy « qui suis ton serf plain de pecliiez. »

Et quant il ot faite 12 sa priere et s’oroison l3 vers Dieu le souverain pere par qui d toutes grâces sont acomplies, maintenant voiant le Caliplie et touz les Sarrazins et autre gent e qui estoient là, se leva la montaigne de son lieu, et ala là où le Calipbe leur avoit fait commandement f. Et quant le Calipbe et touz les Sarrazins virent ce, si demorerent touz esbabiz et orent moult grant merveille de cest miracle que Diex avoit accompli pour les Crestiens. Si que grant quantité de Sarrasins devindrent 14 crestien ; et proprement le Calipbe se fist baptisier el 6 nom du Pere et du Filz et du Saint Esprit Diex, amen; et devint crestiens; mais ce fu celéement Car quant il rnorut il trouvèrent une petite croiz à son col pendant. Si que pour ce ne le voudrent 15 ensevelir les Sarrazins avec les autres Calipbes, mais le mistrent 16 à part des autres. Les Crestiens orent 17 moult grant joie de cest grant saintisme miracle et s’en retournèrent faisant moult grant feste, rendant grâce à leur créateur de ce que il leur avoit fait.

En telle maniéré ala ce fait comme vous avez ouy, de quoy 1 ce

c Ms. B. Linux sires dieux. — d Ms. B. par quoy. — 0 Id. autres gens. — fMs. A. Le ms. B. leur avoit commandé ; le ms. C. V avoit commandé. — S Ms. A. Le ms. B. ou ; le ms. C. en. — h Ms. C. secrètement. — 1 Ici . dont.

8 Bénédiction. — 9 Meure. — 10 Méprisée. — 11 Entendras. — 11 II eût fait. Dans

l’origine, le participe s’accordait avec son régime, même lorsqu’il le précédait. — *3 Son

oraison. — «4 Devinrent. — l5 T'oulurent. — lb Mirent. — «7 Eurent.