CHAPITRE XXXII

Ci devise des huit royaumes de Perse et des noms d'iceulx.

Or sachiez que en Perse a .vin. royaumes pour ce que elle est grans provinces; et si les vous nommerai touz par nom.

Le premier royaume c’est au commencement. Si a nom Casvin i)a; le secont, qui est vers midi, est appeliez Curdistanb; le tiers 1 est apellez Lor°; le quart 2 Cielstan'1; le quint 3 Istanit; le sisiesme Serasy ; le septiesme Sonscara e ; le vuitiesme 4 Tunocain f,

h Ms. A. li. — > Mss, A. B. Ce membre de phrase manque dans le mss. C.

XXXII. — a Ms. C. Les mss. A. et B. chascun. — bMs. A. Curdisiam. — c Mss. A. et B. Le ms. C. Elnr. — d Ms. A. Cielstam. — e0u Sonscara, IV et le n ayant la même forme. — f Ms. C. Tunecam.

12 Affirmèrent. — l3 Troisième.

XXXII. — 1 Troisième. — 2 Quatrième. — 3 Cinquième. — 4 Huitième.

XXXI. — (1) On voit que notre voyageur noprend pas la responsabilité des histoires qu’il vient de raconter ; histoires qui sont un mélange de différentes traditions, parmi lesquelles celles des adorateurs du feu dominent. Il serait inutile de chercher ici à les démêler.

(2) Sji Awah, dit Yakout {lieu cité), est une bourgade entre Zendjânet Hamadàn. Cette ville, dit Moustôfi, est le chef-lieu d'un canton de quarante villages compris dans le district de Sawah. Le climat est tempéré; le sol produit du blé, du coton et dejjons fruits. Awah est une des premières villes de la Perse qui adoptèrent le Chiisme ; ellefut, ainsi que Sawah, ravagée par les Mongols.