CLXXX. — (1) Kumbâ) et , dans

AlKHilfcda, qui s'exprime ainsi (Gildemeister , Scriptorum arahum de Rebu* ht die': s, p. 187) : « Ibn Said ait : kambâya in mariüntis India; tractibus est, urbs a mercatoribus fréquentât», in qui Muslimi quoque degunt. In (danone ad litus maris viridis sita dicitur. Aliquis qui co ilcr fecit eam ila descripsit : « lu occidente Malahariæ ad maris sinum, triura dicrum navigation!* lungum, sita est, urbs pulchra, Maarra major, laterilms exstructa, a Muslimis inbabitala ; ibi

invenilur marmor album. Hortos paucos habet. Secundtim Idrisium tribus milliaribus a mari distal. »

Ibn Katoutah nomme cette ville K in bayait, et la décrit ainsi (traduction citée , t. IV, p. 53) : » De Sàghar nous nous transportâmes à Kinbâyah, qui est située sur un golfe formé par la mer, et ressemblant à un fleuve. Les vaisseaux y entreut, et on y sent le flux et le reflux. J'y ai vu des navires à l’ancre dans le limon, au moment du reflux, et qui, lorsque arrivait le flux, flottaient sur l'eau. Kinbâyah est au nombre des plus belles villes, par l'élégance de sa construction et la solidité de ses mosquées Cela vient de ce que la plupart de ses habitants sont des marchands étrangers, qui y bâtissent continuellement de belles maisons et de superbes temples. »

Le golfe de Camliaye a 1 50 milles de long ; ce bras de mer peut donc bien ressembler à un grand fleuve, comme le dit Ibn Batnutab. La ville de ce nom est située par 22° 2T de lat. N. et 70" 22' de long. E. au fond du golfe. Très de la ville, les vagues se brisent avec impétuosité et s’élèvent jusqu’à 40 pieds de hauteur, de sorte que les navires, à la marée haute, peuvent s’ancrer près de la ville ; mais à la marée basse, ils

tant comme vous irez plus par ponent , tant la verrez vous plus haute. Il se fait moult grant marchandise en ce royaume". Et si y a inde 1 inoult bon en grant habondance. Et il fait l’en moult de lins bouguerans. Et si y a coton assez, si que d’illec le porte l’en en assez de lieus. Et si si fait grans marchandises de cuirian qui est adoubés’ moult bien. En ce royaume n’a nuis coursaus et sont Itonnes gens, et vivent de marchandises et de leur ars.

Autre chose n’y a qui à conter face. Si vous dirons ci avant d’un autre royaume qui est appelles Semenat.