‹ Le livre de Marco PoloChapitre 250 sur 357 · CLXXXI. — » Ms. B. uns royaumes · texte numérisé non relu

CLXXXI. — » Ms. B. uns royaumes

CLXXX. — 1 Indigo. Le texte français de la S. G. porte : • Et hi a Ynde moult « bonne, etc. - Le traducteur de l'édition illustrée dit : • Il y a du Imis d'Inde moult bon • et en grande abondance. » Cela n’est pas difficile à croire; mais le bots d'Inde n'est pas de l'indigo. — * Préparés,

que les Européens y ont découverts, en témoignent encore. On trouva en 1780, à Cambayr, dans un temple souterrain de cette secte, deux stalucs massives, l’une blanche et l’autre noire. Une inscription, gravée sur la première de ces statues, faisait connaître que c'était l’image ou la figure de Paré n’andi/ta , le fondateur déifie de la secte des Djainas, et que cette statue avait été sculptée et érigée sous le règne de l'empereur Akbar, correspondant à l’année 1002 de notre ère.

La langue qui est parlée actuellement à Cambtye est leGoudjaràti ; mais, du temps de Marc Pol, ce devait être un dialecte plus rapproché du sanskrit, et que parlaient les sectateurs de ParsVanAtha ou Djaiuistcs.

Page 1