‹ Le livre de Marco PoloChapitre 286 sur 357 · CHAPITRE CXCII · texte numérisé non relu

CHAPITRE CXCII

(.'ÿ devise de la cité des Hormes dont autrefois vous ai conté ci arriérés.

Et quant l’en se part de la cité de Calatu et l’en va trois ceint milles entre maistre et Iramontainne si treuve l’en la cité des Hormes (i) qui est grant cité* et noble, et est sus la mer. Et ont

*' Ms. B. navire. — * Ces cinq derniers mois essentiels manquent dans le ms. A. — * Ms. B. un autre chaste!. — K Ms. A. miex seigneurie — « mieux exerce ses droits de suzeraineté ». Ces phrases sont mi peu embarrassées. I*c texte français de la S. G. porte (p. *45) : » E encore voz di que teste melic de Curmos a un castians (pour cas- « tiaus) qe encore est plus fort que la cité, et minus destraint ( resserre , commande J le gof « et la mer. » — *' Ms. B. menjuent. — • Ce chapitre n’est donné qu’en abrège dans le IIIS. C.

Page 1