CHAPITRE CCXXI

Ci devise de la gare qc sordi entre Alau e Berça, lesbataiesqe furent entre eles.

Il lu voir qe à les .m.cc.lxi. (t 261) anz de l'ancarnasion de Crist sordi une gianl cscorde entre le roi Alan, le scignors de Tartars dou Levant, et llerclia roi dcsTartars dou Ponent ; c ce avint pour une provcnce que marcesoit [était frontière] à le un cl à le autre ; car cascun la voloit por soi, ne nulz d'elz ne la volait consentir à le autre, car cascunz sc tenoit grant e buens. Il s’esfient de guère c chascun dit q'il liira à prendre et vaudra veoir qui ce contcinlra. Equant il sc ont desfié de gerre, chascun fait sesmondre tuiteelz que soient estoient â lui, et font le grcignor aparoillemant qe à poine mès fust veu ; qc saquiés [ sachiez ] qe chascun se esforccnt outre poir por venir au desus de cest fait. Et sachiès qe puis qc il se furent deslic, il ne ala ,vi. mois qe il ont chascun asenblé bien .ccc. m. [3oo,ooo] homes à chcvaus inolt bien aparoillés de toutes couses de bataille, seine lor u rance. E quant furent bien aparoillés, Alau le sire dou Levant se met à la voie con toutes sez jens. 11 cavauchcut maintes jornéc snnz aventure trover qe à mentovoir face. Il aient tant qu’il furent venu en un gran plain qc est entre le portes dou fer c le mer de Saraiu. En cel plain mist son camp bien e ordréement ; e si vos di tout voirement q'il lii avoit maint riches pavelonz c maintes riches tref [trn-

tes); il scnblc bien camp de riches bornes. Il dit qu'il atendra iluec por veoir sc Berça e sez jens vendront; iluec demorent e atendoient lorennimis. Et sncliiés qe cest leu là o il sunt nenmpé, bien est, et confines de les unes jens à les autres. Mes atant laicron da Alau e de sez jens ; c retorneron à Berça et à sez jens. •