‹ Le livre de Marco PoloChapitre 325 sur 357 · CHAPITRE CCXXIÎ · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCXXIÎ

Comaqt Barca e sa ost ala encontre Alau.

Or sachiés tôt voirement qe quant le roi Berça ot fait tout son apnroil et ot asenblé toutes se/, jens, c savoit cornant Alau s’estoit parti con toutes se/, hostes, il dit qe desormès poroit-el trop demorer; et adonc ne fait nul deleament, mès si mistrent à la voie. Il chevauchent tant por lor joméc, qc il furent venus en grant plain là où les cnimis csloicnt, e mist camp près à celzd’Alauà .x. miles bien et ordréement ; e si voz di tout voiremant qe cest camp estoit bien ausi binus con celz d'Alau, et ausî riches, car je vos di de voir qe qui ave.se veu les pavilonz des dras d'or c riches tref, bien peust dit* qe à piece mès ne fo veu un plus biaus camp c plus riches; et si avoit bien plus jens qe Alau avoit ; car sachiès sanr. nul mensongne qe Berça avoit bien .ccc.l. ni. [35o,ooo] homes à clicvauz. E quant il furent à tendes, il se repousent .ij! jors anters[e//f/cr.f]. Lors Berça fait parlemant entre ses homes et paroule en tel mainere. — Biaus seignors, feit-el, voz savès ccrtaincir.ant qe puis qc je vigni à tenir tere, je voz ai amé corne frères c filz e si savès qc maint de voz sunt ja esté en maintes grant bataies avec moi, e qe grant partie de lez tcrcs qc nos tenion, mes [me les] a vès aidés [à] conquister; c savès encore qe tout ce qcje ai est ausi vostre, corne moie; epuis qe ensi est la vérité, bien se doit chascun esforzer outre poir de manlcnir nostre lionor et jusque ci l’avon nos bien fait. Or savès cornent est grant bornes c poisant, Alau, se velt conbalere à nos et à son tort; et puisqe ensi est la vérité, il a tort e nos avon droit; chascuns sc doit conforter que nos vinquiron la bataile; et encore vos dovés conforter qe noz avon plus jens qe il ne ont. Car noz savon ccrtainemant qe il ne ont qe .ccc. m. [3oo,ooo] bornes à clicvauz, et noz avon .crc.l. m. [33o,ooo] d’ausi boncs jens con il sunt c meior. Or donc, biaus seingnors, por toutes ccstcs couses qc je voz ai dit, véés voz tout dormant qc nos seron vinqor de la bataille, e, por ce, puis que nos sontnes venus jusque de si longn por cestc bataille sculamant faire, vuoil-jc qe noz la faizon de lu à trois jors, et hi alon si sajemant esi ordéemcntqe nostre affer aille de bien en minus, c pri chascun

tant con je puis qc vos soies vailans homes e qc noz la faison si à cestui pont, qc tout le monde noz redot. Or ne voz voil dir plus, for qe je pri chascunz qeaujor nome soit bien apnroillés c qu'il pensi de bien faire e soit valatis homes. — Atant se tast Berça qc ne dit plus à celc foies. Mes alant noz lairon d£ Berça e de scz homes qe bien vos avon devisée une partie de son afferc, et adonc voz conteron de Alau e de sez jens; cornant il s'esproicîent puis que il soit [.mi/] qe Berça e sez homes estoient venus près.

Page 1