CHAPITRE U1XXX

Cornant Totai paraule à sez jens.

E le roi Toctai asenble scz jeuz et fait grant parlemant et paroule etitr’elz en tel maincre : — Seignors, feit-il, nos sonmes venus jusqe ci porconbatre con le roi Xogai e con sez homes ; et de ce faire avoit noz grant raisonz, car voz savés qe tout ceste haine e ceste rancure est avenue por ce qe Nogat ne vosl venir por faire raisonz as filz de Totamagu ; e certes puis qe el se part da raison, el convient que nos sion vinquior de cesl bataille, e qe il ne soit mort c destruit ; c por ce chascun de voz se doit conforter cl avoir boine espcrance de vincre les enimis; ntès toutes foies voz pri quant jeosai et puis, qe chascitne soit vailanz homes c qu’il s’esforcc outre pooir, si que nos metron les inimis à destrusion et à mort. — E atant se laiste, qe il ne dit plus. E de le autre parle le roi Xogai fait son parlemant et parolle ensi con voz oircs: — Iliaus frères et amis, feit-il, vos savés qe maintes grant batailes e niant grant estors avon ja venqus, et co maintes meilorz jenz avon ja eu

Sl'PPLÈM KNTAIUKS.

afcr, de coi nos sûmes venus à buen cliief; et dune puis que ensi est la vérité, si con voz meissme savés, bien voz dovés conforter de viucrc cestc bataille; et encore qea\on grant raison e il ont tort : car voz saves bien qu'il n'estoit mou seingnors que mandoit que jeo fust devant lui en sa cort por fair rason as autres. Or ne voz voil plus dir, for qe je pri chascun qu'il pensi de bien faire, c qe noz esproition si en cestc l>a taille qe noz en faizon parlera tout lo inonde, c que noz c nostre oir en somes redotés à tozjorz mes — Atant sc tast le roi No gui qe ne dit plus. Et après que cesti dui rois ont fait loi* parlemant, il ne demorent mie, mes le demain s'aparoillent et aillent molt bien. Le roi Toctai list .xx. batailles, cl en cascune mist buen conduiseor c bon chavilan; c le roi Nogai list .xv. batuiles, por ce qc chascun metoit .x.tn. homes a chç\a1z ; il lii mist bon caxitan e bon conduor. E qc voz en diroie? Quant les .ij. rois ont bien atirés et aparoillés sez jenz, il sc mistrent andeus à la voie e chevauchent le un ver l’autre tant qe il furent venus près à une balestrée, et iluec s'arcstcnl andeus pars et i demorent ; auques puis nedemo: eut inie grantment qe le nacar comcnccnt àsoncr; et quant le nacar furent soné, ailonc laiscul coter les uuz ver l'autre con les suieltes cncocques il laisent alcr. Or poet l'en vooir voler saictes c.d une part e d' autre; elle estoient si grant mot itude ce qe estoit mei \o:c à veoir caxalz e chevaliers cheoir à la terc mors et i navrés à mors. Il liî estoit moût grant crie et laremoute ; et quant il ont toutes lessaietes traites, qe ne avoient plus qe traire, il mistrent main à les spée e à le marques, e se curent sus e se douent grandissmes coux. II recomenzenl la meslée mont cruele e pesme; il sc cupent main et bras et bus c testes. Or puel-1 en veoir cheoir à la terc chevaliers mors e navers. La crie ela nosc e h* fereisde l’espée lii estoit si grant qe l'en ne oïst le Deu louant. Il lit n i a tant de mort qc à pièce mes ne mollirent tant en nule bataille ; mis, san faille, des bornes de Toctai emorurent asez plus que ne fasoit de celz de JNogai ; car celz de Nogui estoient d'asez meior homes d’armes qe celz de Toctai ne estoient. E si voz di tôt voircmant qe les .ij. (ilz deTotair.agu la font molt bien en celz bataie , e font gran proesse d'armes, car il s'esforcent de tout lor pooîr de vengiee la mort Jor pcrc ; niés ce estoit noiant, qe trop seroit estés grant cousse de mètre à mort le roi Nogai. E que voz endiroi? La bataille estoit si cruel e pesme qe de malcore fu conmenzés ; car grandistnes quantités estoient le maitin sain et haitiés, qe en celz batailles furent occis; e mai tes dames estoient mariés qc en celz bataille furent veves; e ce ne fu pas mervoie, por ce qc trop estoit mauves bataille. E le roi Toctai s’efforce de tut son poir por mantinoir sez

CHAPITRES SUPPLÉMENTAIRES, jenz et sohonor, c molt lii fait grant procse d’armes ; ot certes il l’a fait si bien qe bien fait à loer por tôt le monde. Il s’abnndone entre les enimis en tel maincre eon se il ne li liausist rien de sa mort. 11 fort à destre e à senestre; il vait déportant les jens et les pris. Il l'a fait de tel mainere qe à mant fu grant doumajc celui jor, et amis et animis; à les ennimis fu domajes, por ce qc il en ocist plusors de sa main; et à les amis fu encore domajes, por ce qe quant il voient le si bien faire, lor donoit cuer et ardimant de corer sus les enimis, e se meloient à faire cliouse dont il estoient mort et occis.