‹ Le livre de Marco PoloChapitre 335 sur 357 · CHAPITRE CCXXXII · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCXXXII

Cornant le roi Nogai s'espmitez vailantment.

E dou roi Nogai voz di tout autre tels; car sacliiés tôt voirament qc il l'a fist si bien por son cors qe il ne i véoit nul/., ne de le une partie ne de l'autre, qe si bien l’i fist ; et, san faille, il en oit le pas e le les de toute celz batailes. Il sc metoil entre les enimis ausi ardiemant con faille lion/ entre les bestes sauvajes. 11 li vait abatant et occiant ; il en fait trop grand domajes. Il se metoit en les greignorpresc [mêlées] qu'il véoit ; il les vait départant or çâ, or là, ausi con cil fuisrnt bestes menues. E scz bornes qe vcoent lor segnor qc la fasoit en tel mainere, il s’esforcent de tout lor pooir, e curaient sur lor enimis moût aspremant, et en fasoient trop grant maus. E por coi voz firoic loncconl? Sacliiés toit voircmant qe les jens de Toctai s’avoient tant esforcés, con il plus puent, por mantinir lor lionor; mes ce estoit noiant, car trop avoient afaire à bone jenz et fors. Il avoient luit tant sofert qc il voient npertemnnt qc se il hi demorent plus, qu’il sunt toit mors ; e por ce quant il virent qu’il ne pooient plus soufrir, il se mistrcnl à la fuie, tant con il plus puent ; e le roi Nogai et ses bornes li vont cbachant et occiant, et en funt trop grant maus. En telz maincre con voz avés oï vinqui la bataille Nogai ; e si voz di qc il en murent bien .Ix.m. (6o,ooo) bornes; mes le roi Toctai cscbanpe, eles . i j . fils Totomagu sebanpoil ausint.

Deo gratias. Ames.

APPENDICE N° i.

Page 1