‹ Le livre de Marco PoloChapitre 345 sur 357 · TIN OE I A TARLE DES CHAPITRES · texte numérisé non relu

TIN OE I A TARLE DES CHAPITRES

INDEX ANALYTIQUE

HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE

Abaga. f'oy. Abàkâ.

Abàkâ (Abaga), fil* du second des khâns mongol* de Perse, 730 et (l). — Kn voie son lils Argoun faire la guerre a Khaidon, 730 et (I) ; 731 et (3), est battu par Argoun, 734.

Abarca Kaan. f'oy. Ha rca Khâu.

Abbasie. f'oy. Abvssillir.

Abramaiu*. f’oy. brahmanes marchand*.

Abrivaraan, brahmanes magirieus qui enchantent les poissons et autres animaux , U07 et (3) ; f»08. ~

Abyssinie ( Abbasie ) , contrée divisée en six royaumes, dont trois chrétiens et trois sarrasins, 090 et (I). — Le plus puissant est chrétien, 09? et (2). — Scs anciens rois et sa civilisation venus de l'Inde , 093 et suiv., noie. — Juifs, 094. — Les habitants, scion leur religion, portent des marques distinctive* sur le visage, 694 et (3).

— Est convertie par saint Thomas, G9G. — Hommes de guerre; cavalerie, 098. — Fécondité du aol ; éléphants ; épices; bé tes sauvages ; poules et autres oiseaux; singes, 702 et (7). — Commerce; fabrication d*étoffes,70I (fi) et 702(7,8;.

Acbalec Manzi (Pi koûng (cluiig ?} province.

— Plaines; châteaux ; religion, 3U4 et 305 (I); bétail et bétes sauvages, 367.

Acomal Soldan. f'oy. Aiimcd.

Acre (Saint-Jean a), Akkdh en arabe , ancienne Ptolémaïs, 15 et (1); 19.

Adam (pic d*), 587 et (7) ; 588.

Àdcn (Adel?), province, 095 et (4). — Religion, 702 el (1). — Port fréquenté; commerce, 703 et (2). — Fleuve ; navigation ; droits prélevés par le Soudan ; chevaux ; richesse du Soudan, 701 et (4). — Fournit une armée auxiliaire au sultan de Babiloiune (le Caire), 705.

Agiainl, fille de Caïdu. Ses prouesses, 727 (2).

— Ne veut donner sa main qu’à celui qui la vaincra dans la lutte, 723 et suiv.

A*hined (A comat Soldant) , après la mort du roi Barak , son frère A‘hmed s’empare de son royaume au préjudice d' Argoun, 735 cl (2), 736.

— Prend aussi les femmes de son frère ; se pre-

pare à repousser Argoun et adresse un discours à ses gens, 7 37. — Reçoit les messagers d’Argoun, et refuse de restituer à celui-ci son royaume, 744. — Remporte la victoire et fait Argoun pnsounier, 745. — - Argoun , délivré, le fait mettre à mort, 747.

À tas. f'oy. Lavas.

A lasso, f'oy. Lavas.

Alacou-Khaân. f'oy. lloulagou.

Ala-ed-din ( Aloadm ) Mohammed (Vieux de la Montagne), chef îles Ismaéliens ( 1220 à 1255), assassiné par son favori Haxsau ; habitait une vallée délicieuse entre deux montagnes; là se trouvaient de belles femmes, 98 et (1). — -Il n 'admettait dans cette vallée que ceux dont il voulait faire ses sectaires (liasisius), 99. — Il leur donnait auparavant un narcotique et les faisait transporter dans sou jardin pendant leur sommeil, 100, 101. — A leur réveil, ils se croyaient dans le paradis . de Mahomet, 102. — Quand il voulait les envoyer tuer quelque prince, il les endormait à l’aide du même narcotique, et les faisait transporter au dehors, 102. — Il se rendait par là très-redoutable aux princes qui l’avoisinaient, 103. — Assiégé par lloulagou (Alan), il résiste trois ans, mais il est pris et tué avec tousses hommes, 103 et 104.

Alaius chrétiens, au service des Mongols de Chine, 485^(2), 486-488 nbte.

Alaou. f'oy. lloulagou.

Alau. Voy. lloulagou.

Alexandrr le Grand (prétendu* descendants d’), 117 et (J).

Alexandrie, ville, 531, 702.

Alixandre. for. Alexandrie.

Aloadiu. f'oy. Ala-ed-din.

Allai (Altay), montagne où l’on inhumait les corps des Klinns des Tartares, 186 et (4), 199.

Amliassadeut* envoyés par Argoun-Khàn à K hou bi lai Khaân pour lui demander une fournie du sang de la reine Bolghan. f’oy. Oulatay.

Amlàmân (Angamanain), lie ; habitants sauvage* et idolâtres, 580 et (I). — Ont des visages comme des chiens mâtins, 581. — Épices; cruautés; anthropophagie, 582.

INDEX ANALYTIQUE

Anganianain. Voy. Andâmfln.

Angriuan. Voy. Indragirî.

Aniu. Voy. Aimam.

Anuain {Aniu), province, 427 (1). — Son hisloire sommaire tirée des sources chinoises . «/.

— Le» habitants portent dp» bracelets d’or et d’argent, 428. — Ses produits, 429 (2).

Apusca. Voy. Oulalay.

Ardjich ou Arsissa ( Arsisi ), ville de U grande Arménie, 38 et (4).

Argiron. Voy. Krze-roum.

Argon et Arkaén, nom d'une portion mélc'c de la population de Tandur. 21 4 (•<).

Argon, Voy. Argouii-Khàn.

Argoun Khio {Argon), seigneur du Levant, 2C et (1), !• ; 27. — Envoie trois ambassadeurs au grand KhaAn pour lui demander une femme, 27.

— Sa lettre à Philippe le Bel, roi de France, 20 et 775.- — Est envoyé par son père pour cdmliattre Khaïdou. 720, 731 et (3). Jouit Barak, général de Khaldou, pris le fleuve Djihotin ; engage la bataille, 732, 7 33. — Est vainqueur, "U. - Apprend la mort de son père, et se met en marche pour prendre possession du royaume, 734 et (1). — Dissimule ses craintes devant scs geus, 739 et (I). — Se met en marche contre A‘hmrd et lui envoie des messagers pour lui réclamer son royaume, 7 43. — Engage la bataille contre A*hnicd, 744. — Est vaincu et fait prisonnier, 7 45. — Est délivré par Boga, envoyé du grand KhaAn, 7 40. — Recouvre son royaume et fait mettre à mort son oncle A'hmed, 747. - — Mort d'Argoun, 748.

Arménie ( Hermrnie ), divisée en grande et petite, 33 et (2). — en intérieure et extérieure, 33.

Arménie (üermenit) (grande), 37 et (I). — Possède les plus beaux bains du monde ; résidence d’été ae l’armée du grand KhaAn, 38- — • Possède l’arche de N oc, 38, 39. — Fontaine d’où sort de l'huile, 39.

Arménie (H mamie) (petite), 33. — Est soumise au Tartare, 33. - Alwnde en toutes choses, 34. — Ses habitants bons buveurs et braves, 34.

Arsenga. Voy. Arzeiigân.

Arsion. Voy. Erze-roum.

Arsisi. Voy. Ardjich.

Arsissa. Voy. Ardjich.

Arzengàn, en arabe, et Arzendjàn, en persan ( Arsenga ), ville de la graude Arménie, 37 et (2).

— A uu archevêque, 38.

Asidin Snldan, sultau de Delhi, 81 et (7).

Aukak . Voy. Oukaka,

Ayas. Voy. Layas.

Racian. Voy. Paschiai.

ttadokhehan { Ho Incia n) , ville dans le haut Tokharistàu ; religion, llüet(l). — Idiome, 1 17.— Ses rois descendent d’Alexandre le Grand et de la fille du roi Darius, 117 et (3). — Produit de» rubis-balais, 118 et (4).— Mines de lapis-

lazuli, 120 et (5); d’argeut, 120. — Chevaux qu’ou ue ferre pas, 121 et (6). — Oiseaux, 121 et (7). ■ — Gibier ; produits agricoles ; orge sans écorce, 121 et (8). — Défilés nombreux , 121 et (9). - Costume, 121 et (10).

Radakhchân (Ralociam) (fleuve) ; population qui habite ses rives; idiome, 129.

Baghdàd (Baudot), capitale du grand empire des Khalifes et de tous les Sarrasins du moude ; description, 47 et (1). — Industrie, commerce, 48. — Est prise en 1258 par Houtagou, qui y trouve une tour pleine d'or et d’argent, 49 et (5);

Baia, cousin germain de Khouhilaî, 301. — A sous ses ordres dix mille hommes vêtus de vermeil, et autant vêtus de bleu, qui ont chacun un ou plusieurs chiens, 202, 2üà et (2).

Rabin Cinesan. Voy. Pë-yèn.

Baïdu prend la seigneurie après la mort de Quiacatu, T 40. — Est vaincu par Casait et mis à mort, 75TF7

Baie. Voy. Bulkli.

Ralaciam. Voy. Badakhchàn.

Balkli [llalac), ville du Tokharistàn, 108 el(l); 109. — Ravagée par les Khalifes, 108;

Iiar Urhinghis-Kliann, 111 et (I). - Alexandre selon la tradition] y prit pour femme la fille de tarins, 109 , lit et (3). - Religion. — Limite de la Perse, 1 1 1 et (5).

Kalakhchàn. Voy. Radakhchân.

liait bazar. Voy. Rois (les trois).

■ Bangala. Voy. Bengale.

Barac. Voy. Raràk.

Barak (Barac), frère du roi Khaïdou, est envoyé par celui-ci pour combattre Argoun, 731 et (3). — Pri-s du fleuve Djihoun, la Ixutaille s’en* gage, 732, 733. —Est vaincu et s’enfuit, 734.

Bargu ou Bargou (plaine de), 199 et (2). — ■ Les habitants, appelés Mletcript (Merkites), sont sauvages ; mœurs, coutumes, 200 et (3). - Oiseau nommé barguerlac , 200 et (4). — Faucon* et gerfauts en quantité, 201 et (3 r. %

Barka KliÀu (ou Brrkni , Ahorca, Arbacd), souverain du Kiptchak, fait grand honneur aux deux frères ÜSicolo et Mat tco Polo, 6. — Accepte leurs présents, et leur en fait donner deux fois autant, 7. — Est en guerre contre Iloulagou, 7 et (2). Basera. Voy. Bassnra.

Basiam. Voy. Paschiai.

Basman. Voy. Pascy.

Bassoia {Rate a), ville de la Turquie d'Asie, 48 et (3); 72 et (1); 75 et (7).

Bandas. Voy. Baghdàd.

Beaudoin, empereur de Constantinople, 5,(1). Belor. Voy. Bolor.

Bpndocquedar. Voy. Manilouk Bibars.

Bengale ( Ran gala) province , 421 rt(l). — Idiome, 421 et (2). — Industrie; denrées; commerce, 422 et (3), (4), (5). — Commerce d’esclaves et tTcnnuques, 423.

Berça, roi des Tartare» du Ponenl, 7 54. — Marche contre Alou 'Houlagou); fait un discours à ses gens. 755. — Bataille sanglante, 757 , 758. — Est vaincïï7T59.

HISTORIQUE ET

Rerry (Jehan, «lue* de), possesseur d'une copie du Litre de Marc M. 1 el (G).

Betclar, haie du Mabar, où se rendent 1rs pécheurs de perles, G06.

Rintang [Poulain), île ; bois odoriférants, 50 1

Rocara. for. BoukhArA et Boukharie.

Boga, envoyé par le grand KhaAn pour délivrer Argoun, 746, 747.

Bokara. Foy. BoiikhArA.

• Bolgara. Foy. Bolghan.

Bolghau [Bolgara) Sammt d’Argoun-Kbin (//>•gon), sa mort, 56 et (I), 1“.— Sou testament, 27.

Bolghàra, aujourd’hui Bolgary, ancienne résidence d’été des khàns du Kiptcliak, 0 et (I).

Bolor ( ttrlor ), contrée de l’Asie centrale, 133. — Géographie et histoire, 133 et (8). — Les habitants sautages ; religion; mœurs, 134 et (9).

Borak-Khàn ( Barac ), petit-fils de Djaghataî, 0 et (3).

Bornéo (île de) [Son cal), 5G3 et (2). — Religion ; idiome; indépendance, 563. — Arbres en abondance; éléphants; gibier; mounaie de cauris, 564.

‘Bouddha (Sagamoniborcam , OU S'Akvamouni), 588 et (8). — Fils d’un roi puissant, 689. — Ne veut pas être roi, 55)0. — Eu vain son père l’entoure de séductions de tous genres : Bouddha veut aller • chercher celui qui ne mourra jamais ■ » 591.— Il quitte son palais et va dans les montagnes , 592. — Il fait abstinence et meurt saintement ; douleur de son père ; il est adoré après sa mort ; ses quatre-vingt-quatre incarnations, 593. — Apres sa dernière, il devient dieu, 594 et (10). — Toulrs les autres idoles descendent de celle-là, 595, 596, 597 et (II). — Kmprrinte de son pied, 687 (7), 588 (8). — Reliques, 597.

BoukhArA, ou BokhArA (Rocara), capitale «le la Boukharie, 9 et (1); 69 et (81 ; 71 et (I) ;

Boukharie (Rocnra) , appelée improprement aujourd’hui Turkestàu, 9 et (2).

Brahmanes marchands (Abramains), C32 et (2). — Sobriété, honnêteté, continence, marque distinctive, 633. — Leur roi les envoie par tout le inonde vendre des pierres précieuses, 634 et (3). — Religions, augures, superstitions, 635 et (4).

dent, 127. — Marc PoL ne pouvant aller plus loin que le Cachemire, retourne dans la contrée de Ralariam, 128 et (3).

Cacianfu. Foy. 'Hù-tchoùng-fou.

Caguy. ville sur le Caramoran, 452 et (5).

CaîJou ( Çaidu) se joint à Nayan pour se révolter contre Khoubilai, 241 et (5).— Craint de subir le même sort que Nayan, 254.

Caidu. Voy. Caidou et Khaidou.

Çaiguy. Foy. Yogui.

Cail. Foy. Karl.

Caiton. Foy. Thsiouau-lcheou.

Cala Ataperistan [Château Jet adorateurs du /en), près de Sawàh, 62 et (4).

Calatu. For. Kalh&t.

Cala t ii y (ou Calatouv), lieu où mourut Dcbinghis KhaAn, 183 el (3).

Camadi, grande ville, probablement Khoch- AltAd, 75 et (I). — Pillée autrefois par les Tartares, 76. — Fruits el oiseau* ; bétail, 76.— Sorte de Inrufs qui ont une bosse entre les deux épaules, 77 et (3). — Moutons dont la queue pèse trente livres, 77 el (4). — Daus la plaine il y a plusieurs villes et chAteaux fortifiés pour mettre les habitants à l’abri des Karauius, 78, et (5).

Camhaet. Foy. KumbAyet.

Camhaluc. ?'or*KhAuhàligh.

Carnpirion. Foy. Kan-lcheou.

Cauiiil. Foy . IfaniiL

Canci. roi lartare, 750.

Cangigu. Foy. I*à- jve-si -foû .

Caracoron. Foy. Caracoruin.

Caracorum (Caraeorvn\e n chinois Ho-lin, ancienne capitale du premier empire mongol, 171 cl (I). — Payait tribut au prêtre Jehan, 173 et (3). — Les habitants émigrent pour échapper A ce tribut, 174. — Plaine de Caracorum, 199 et (1).

Caraian. Foy. Yùn-nAn.

Caraian. Foy. Ta-li-fou.

Caramoran , - fleuve noir », nom donné par les Mongols au fleuve Jaune. Foy. HoAng-hA.

Caraonas. Foy. Karaunas.

Caraxan, ville de la prov. Yùn-nân, 23 et (3).

Carnalic [Karnataka), G41 (3)»

Carcan. Foy. Yarkand.

Gard. Foy. Kurdes.

Cardouques, ancien nom des Kurdes, 46 et (6).

Casan. Foy. Gazan.

Cascar. Foy. Kaclighar.

Casem. Foy. Kechem.

Cascrie. Foy. Kaisariéh.

(Caspienne (caspit). Différents noms de cette mer, 43 et (10).

Casvin. Foy, Caswin.

Caswin, ou Kaswin en persan (Catrin), province, 65 et (I).

Calai. Foy. Cathay.

Cathay (Calai) (royaume du). — Vin de ri», 343 et (1). — Pierres dont on se sert comme combustible (charbon de pierre), 344 et (1). — Château de Cfttay , A deux journées de P‘ingyang fou, et construit par le « roi d’Or, » 355 et (I). — Idolâtrie, 540 et (1), (2) ; 549 et (3), (4).

Cabanant. Foy. Khahis.

Cacanfu. Foy. ‘Ho-kiau-fou.

Cachemire (Chesimur), contrée de l’Inde; religion et idiome ; description par des géographes arabes. 125 el (1). — Les habitants ont des enchantements pour faire changer le temps; font parler les idoles, 126. — Sont bruns, les femmes belles ; leur nourriture ; cités et chAteaux ; température ; ermites vivant d’une façon exemplaire et tenus pour saints; longévité ; abbayes et monastères ; achètent le corail qui vient de l’Occi-

INDEX ANALYTIQUE

Caucase (Cocas), 42 et (7). — Habitants jaloux | de leur indépendance, 42 et (8).

Cayu. Voy. Kao-yeou.

Cépoy (comte de). / oy. Thiéhault.

tU-ylan, ile, 582 et (I). — Pourquoi elle est moins gl ande que jadis, ,fi 8 :t et (2). — Leur roi ; indépendance ; religion, 583. — Les habitants vont presque nus; productions du sol, 584. — Vin de palmier, 585. — Pierres précieuses; rubis phénoménal, 5BG et (4).~ Ne sont point hommes d'aruies, 587 ef(6). — Haute montagne escarpée, 581 et f").

Chàng-toù (Ciandu), ville de la Mongolie, résidence du souverain, 228 et (I). — Palais merveilleux. 224 et (2). — Palais de bambou, résidence du kh.iàn pendant trois mois, 220 et (4).

— Haras de juments blanches, dont le luit est destiné au grand kbaân et à sa tribu, 228 et (5). — Croyances au sujet de ce lait; superstitions, 227, 228. — I*cs magiciens et les des ins mangent les hommes condamnés à mort et exécutés, 22H et (7).

— Par leurs enchantemeuts, les corps, sans qu'on 1rs louche, sont trouver le Seigneur, 220 et (8).

— ('.uniment ils s’y prennent pour se faire payer leurs enchantements, 231, 232 et (9), 233. — Temples et abbayes ; moines ayant femmes et enfants; ma>urs, usages et nourriture, 232 , !», 234.

Chao-hing-fou (Tacjtiguy), grande ville; papier-monnaie ; religion ; rréiiiatiou des corps morts; commerce et industrie; abondance de vivres» S19 et (i).

Page 1