C.liapourgan. l'oy. Sapourgan
Chapurgao. Voy. Sapourgan.
Charles (Mgr), fils du roi de France et comte de Valois, I .
Cha-tchépu (i Sactou ou Sacion), aujourd’hui Tun-hoaug, ville de Chine, 152.
CheltAnkireh. 7* province de Perse, 05, 00 (2).
Chrhmirgàn. l’oy. SajHjurgan.
Chclan, (îelarhelan {lac, golfe de), 43 et (10),
Chesiaiiir. l'oy. Cachemire.
Chine (mer de) (mer de Cim ), 549 et (5). — Iles, 550 et (6). — Poivre blanc, 550 et (7).
Chingiaufu. Voy Tchin*kian fou.
Chinginguy. Voy. Trhang-trheou fou.
Cbingintalas; suppositions diverses auxquelles ce nom a donné lieu, 159(1). Voy. Sal-vio-ta-la.
Chir.4/ (5erwx/). province, 05. — Patrie du poète Saadi, 00 et {2); 70 et (I).
Chisv, chef-lieu de File du même nom, 47 et (2).'
4 ('.bonka. Voy. Fo-kien.
Choulistan (Cietstan), province, 65, 60 et (2).
Choulstâri. Voy. Chuulistàii.
Ciagalay Voy. Djagatay ou Dchagatai.
Ciampa. Voy. Cyamha.
Cianrian. Voy. Soui-tchang-hien.
Ciandu. Voy. Châng-loii.
Cianglu. Voy. Tchaug-lou.
Cielslan. Voy. Choulistâu.
Ciguy. Voy . Tchi-tchéou.
Cim (mer de). Voy. Chine (mer de).
Cinangli. Voy. Thsi-nan fou.
Cinguins. Voy Drhinghis-kliaân.
Ciorcia (Joutchi?), 173 et (1).
Ciiiguy. Voy. Tchou-lcliéou.
Clrim-ùifn. Voy, Kai-pitig-fou.
Clément IV, pa|>e. Il el(l); 10 et (3).— Était légat à Saint-Jean d’Acre quand il fut élu pape, 18 et (I).— Reçoit avec dislinctioii les frères Polo, et leur adjoint deux frères prêcheurs pour aller convertir le grand khain, 19.
Cocas. Voy. Caucase.
Cngarin. Voy. Ho-khé-tchi.
<'.ogatal , iiu des barons (seigneurs) du çrand khaâii, est envoyé avec les frères Polo, en mission auprès du pape, 12. — Tombe malade et ne peut aller plus loin, 14.
Cogutra lia dame), princesse du sang de la reine Knlgara ; est choisie par le grand Kh.iân et envoyée pour femme à Argoun Khâu, 27. — Argoun hliàn étant mort pendant quelle était en voyage, elle échoit à Hazan, (ils de ce dernier, 30. — Donne aux deux frères et à messire Marc des lettres missives, pour qu’ils soieut honorés cl pourvu» de tout pendant leur voyage, 31 et 32.
Coguiganguy. Voy. Iloai-gau-fou. •
Coia. Voy. Oulatay.
Coïluu, Kollam , Caoutrm , Coulent, royaume, 042 et (I). — Religion ; idiome; royauté; indépendance; arbres et épices; température élevée; commerce et navigation ; quadrupèdes; lions tout noirs, 044. — Oiseaux remarquables; vin; astrologues et médecins; les hululant* sont noirs et vont presque nus; mariages, 045.
Comanie (pays des Couiaus), contiéede la Géorgie, 40, 4 1 et (5).
Cnmorin (Comary), contrée où l’on ne peut voir l'étoile polaire, 845 et (1) ; 848 et (2). — Animaux de toutes sortes ; bêles sauvages ; marais, 848 et(3).
Comary. Voy. Cnmorin.
Commains. Voy, Comauie.
Condor (ile de) (Candur), 582 et (1).
Condur. Voy. (iondor.
Conie. Voy. Kotioich.
Cono Salmi, chAteau dans lequel Marc Pol se relire en se sauvant des Karonnas, 84 et (9).
Confucius, son lieu de naissance, 440 fl).
Constantinople ( Constat! tinobte) ; les frères Polo s’y trouvaient en 1255, 33.
Cosrocs Nourhirevan. Voy. Porte de fer.
Cotait. Voy . kbotan.
Courdcs. Voy, kurdes.
* (kurdistan. Voy. Khouzistàn.
Creman. Voy. kcnnftn ou kirmân.
Crcmcsor, probablement (iucrtnsir ou kermesir. ville, 60 et (4).
Cublay-kaan. Voy. Klumbilai-kliaàii.
Cuguv. Voy. Koua-tcheou.
Cui-kaan. Voy . (îouyouk-khân.
Cunruri (CuncoiiPCiinchiii ?), province, 383 et (I) —Idolâtrie, agriculture; bêles sauvages, 384
Cundinfti. Voy. Tai-ling fou.
Curdistan. Voy. Khouzistàn.
Cyagannor, ville, l’une des résidences du grand
HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE
K lu Au, 221 et (7). — Oiseaux rares, 222. — Cinq esjMce» de grues, 233.
Cvamha ou Ciampa , royaume, partie de la Cochinchine appartenant aujourd'hui à la France 552 et (I). — Extraits des historiens chinois sur ce pays, tb . et suiv., notes. — Religion; tribut d'éléphants au grand khaAu, 553, — la-s femmes ne peuvent se marier avant de s’ôtre donnée» au mi, 656 et (I). — Roi» d’ébène, 558.
David Mélic, roi de Géorgie, 39 et (1).
Dchagatai , Trhagataï, Djaghatuï ( Sygalat ), second fil» de DchingtiiVKhaAn, 720 et (2).
Dchagatai ( Sîgaiay ), proche parmi du graud khaAn, se fait chrétien, 1 38 et (3).— Sa mort; miracle de la pierre enlevée au pilier d’une église # érigée à Forcasiou de sa conversion, 140 cl (1).
Orhingliis KliaAn (Cioguint Kaern), nommé roi par les Tarta res, conquiert huit provinces, 175. — Veut se rendre maître d’une partie du monde; envoie des ambassadeurs au prêtre Jehan pour lui demander sa lille en mariage, 176. — Sur le refus insolent de ce chef, il lui déclare la guerre, et arrive à Tanduc avec une armée innombrable, 178, 179 et (2). — Livre bataille au prêtre Jehan; est vaiuqueur, et conquiert de nombreuses provinces, 182 et (4). — Au rhAtcau de Calntuv il est blessé au genou par une flèche et meurt, 183 et (4). — Ses successeurs, 184, 185 et (I). — Son corps et ceux de ses successeurs sont ensevelis dans une montagne appelée Altaï, 180 et (4). - Tous ceux qui se trouvent sur le passage du convoi, aiu.si que les chevaux, sont mis à mort, 187 et (5) ; 186 et (G).
Derhend, dite Porte de fer, ville de Géorgie, 40 et (4)-.
* Déserts entre Honnuz et KermAn, 91, 92. — Désert entre khabis (Cabauunt) et Tuuocaiu, 94 et (1).
Deux-Frères (Ile des) (Sandur), 562 et (1).
DhAfàr ( Dufar ), ville ; religion, 709 et (1). — Dépendance ; port , 710. — Commerce ; enceus blanc, 711.
Dieu des Tartarcs, qu’ils appellent Aacigay, sa femme, ses enfants, 100, 191, 192 et (1).
Dp hou. Voy. Gibou.
Dufar. Voy, DliAfàr.
Egrigaia. Voy, Ou-la-'hai.
Ely ( de Ptoléméc), royaume ; religion ; indépendance, 647 et (I). — Idiome ; grands fleuves et ports de refuge; épices, «48 et (2). — Roi puissant et riche; 1rs navires, sauf ceux du Mao/i. qui y abordeut ne peuveul s‘en retourner, G 19. — Bétes féroces et venimeuses, 650.
Krguiul (province de), / 'oy. Youog-tchang loû.
Ermite qui fait des miracles, 126 et (1).
Kne-roum (. Argiron , Ârtion), ville, 38 et (3).
Ksanar. Voy. 1-lsi-naï.
Ksanar. Voy. K/ina.
Escier. Voy. Schedier. .
Essantemur. Voy, Ye-sien-temour.
Et ilia. Voy. SarA.
Eufratere, Fraterc. Voy . Kuplirate.
Euphrate, fleuve, 44 et (10). Fratcrie {vallée
dt n. s-
Evêque (un) d'Abyssinie, envoyé par le roi à Jérusalem pour adorer le Saint-Sépulcre , 098. — Est pris par le Soudan d’Aden, qui le fait circoncire, 699. — Revient en Abyssinie et raconte au roi sa mésaventure, 699.
Ezina ( Ezanar ), ville, 169. — Religion ; industrie, 170.
Facfur. Voy. Faghfour.
Faghfour (thien-tte), roi du Manzi, puissant et riche, 452 cl (1). — Efféminé, mais charitable, il ue va jamais en guerre, 453. — Perd sou royaume, 454, 455. — A l'arrivée de Pé-yèn dans sa capitale ,il s'enfuit dans une lie de la mer, d’où il ne sort plus, 459, 460. — Faisait recueillir les nouveau-nés abandonnes par leurs parents, 459 et (8). — Il les donuait à ses seigneurs qui n'eu lv aient pas ; autres actes de charité ou de justice, 4«0 et (9).
Fansour (Forum), royaume; rcligiou ; camphre supérieur; riz; vin de palmier; arbre à pain, 577 et (16) , (17). •
Fausur. Voy. Fansour.
Ferlec. Voy. Perlak.
Fils h’-gitimes de Khoubilai-KhaAn , selon les annales chinoises, 262 et(l).
Firando. Voy. P'iug-lioù-tào.
Fo-kien (Choaita), province, 525, 526 et (2).
Formose. Voy. Honnuz.
Fou-tchéou (Fuguy), rovaume et ville, 521 et (1); 525,(1). — lions; épicéa; fruit qui ressemble au safran ; les habitants mangeut toutes chairs, et même celle de l'homme quand il a été tué; se font raser et teindre la tète, 522.— Tuent les hommes et boivent leur sang, 523 et (2). — Commerce et industrie ; religion ; garnison du grand khaAn ; grand fleuve, 526 et (3). — Fabrication du sucre; pierres précieuses, 527 et (4).
Fuguy. Voy. Fou-tchéou.
Fuugul. Voy. Ta Wèn-kou-lô.
Gaindti. Voy. Ghendou.
GAn ou Ngéti-khiug (Wang h in), ville et province; religion ; papier-monnaie; industrie et commerce; soie, 469 et (1). — Céréales et denrées en aboudauce ; gibier et lious, 470
Gana. Voy. khAua-âhAd.
Ganfu. Voy. KAn-pboû.
Gasniul. Vo). Argon et Arkaôn
Gavenispola. Voy . Nicobar.
Gavi (Go*vi), habitants du Maabar, qui ont le
INDEX ANALYTIQUE
btpuf lîn grande vénération, 617 et (14) ; 618 |
et (15).
Ouvris. l’or. Gavi.
Gazan-khin (Cosan), fils d'Argoun, épouse U | dame Cogatra, qui riait dcstiuée à son père par khoubilaï, 30 et (5). — Est envoyé axer Imite mille homme* à l' Arbre sec, 7 4 8. - Marche con- Ire Üaidu, qui avait usurpe ira Etala, 749.
■ — Est vainqueur, et rerouvre son royaume, 750.
Gazurat. Voy. Guzarate.
Gflarhelan. Voy. Caspienne (mer).
Géues. C'est dans une prison de celle ville que Marc Pol fait copier son Livre par Kuslirien de l‘ite, 4 et (4).
Gengis. Voy ♦ Dchingliis-kliaân.
George (Jeorge), Gis du prêtre Jehan, 722 et (4). Voy. Namouhan et khaïdou.
Géorgie (Jordanie), royaume d'Asie soumis au grand khaân, 30. — Ses rois naissaient ancienne* ment avec un signe sur l'épaule droite ;• 1rs habitants sont chrétiens (grecs); Alexandre le Grand ne put y passer, 40. — Il y fit nue place forte qui fut appelée Porte de fer, 41 cl (4). — Soie en abondance, IG. — Les plus beaux vautours du monde, 42 et (G).— Couverte de montagnes. 42 et (7 ). — Possède un monastère de uonuaius ; poisson miraculeux, 42 et (9).
Gliendoii (pays des) (Gaindn), province voisine du Tibet ; idolâtrie, 38 1 et (I). — l.ac à perles, le grand khaàu seul y fait pécher, 382 à 384. — Montagne renfermant des turquoises, 384. — Les l^tunmcs offrent leurs femmes, filles et sœurs aux étrangers, 384. — Monnaie de sel ; hèles à musc ; oiseaux et bêtes sauvages ; épices, 385, 380 et
(2) . — Celte province est limitée par le fleuve Il ri ns, 38G.
Ghilan ( Ge/nchelan ), mer du, 43 et (9), (10).
Giliou ou Djihon (Joti) , ûeuve-froolicre du Tuikislân, 7 10 ; 731 el(2).
(■iiigiu. Voy. Tcholcheou.
Giuguy. Voy. k'iu-trheou-fou.
Glevcklielan (mur de), 44 et (10).
Gocet Magoc. Voy. Gog et Magog.
Gog et Magog, pays dépendant de Tanduc , 217 et (4).
Golconde (royaume de), G 28 (3);G4l (3).
Grande Turquie (re qu'il faut euteudre par) dans Marc Pol, 140 et (3).
Guèhres, ou Parsis, 02 (4) ; 78, note; 1 10, n.
Guzarate (Gnvirai), grand royaume ; piraterie, 052 et (3) ; 055 et ( 1 ). — Religion ; idioifle , indépendance , 055 et (2)- — On y aperçoit encore l'étoile polaire, 0&6. — Piraterie, 657 et
(3) ; 058 et (4). — Epice* ; arbre à coton, 000 et (G). — Cuirs et fabrication d'objets divers, 081 et (7).
'Hamil (Comut), en chinois flo-mih, province, 156 et (2). — Située entre deux déserts, 157. — Les habitants sont idolâtres ; mœurs ; complaisance des maris envers les étrangers, 157 et (2).
- — Mangou-khàa leur ordonne de renoncer à
livrer ainsi leurs femmes; ils envoient un présent au grand khan, qui, sur leurs vives instances, consent à ne plus 1rs inquiéter sur re point, 158 et (3); 1&9. — Coutume semblable chez les Hazârélu, dans la province de Caindu , 158 et U).
— Mines d'acier, d'amiante, 101 et (2). — Fable au sujet de la salamandre, 1GI et (2); 102.
ilâng-tchéou-foii (Lin-ngan, Qatnsay), ville, 491 et i.l). — Ont mille louis, douze milles ponts, 41T3. — Métiers ; nul ne peut exercer que celui de son père, 494 et (5).— Lac et ses trente mille tours; palais, maisons, >05 et (6). — Fêtes, 49C.
— Religion ; papier-monnaie ; on mange toute espèce de bêtes; précautions contre le feu, 497 et (7). — Rues pavées de pierres ; eaux thermales, 408 et (9). — Fleuve ; division territoriale; politique, 500 et (12) ; SOI. — Tribut qu'elle paye au grand khaàu, 501. — Astrologie, 502. — Crémation des corps morts ; funérailles, 503.— Palais maguilique de l'ancien roi du Manzi. 504 » et (7). — Lu million six cent mille maisons, 507. — ■ Eglise chrétienne ; noms des habitants écrits sur leur» portes, 508. — Tribut annuel et droits prélevés par le grand khaân, 509, 510 et (1) ; 511, 512 et (2).
Hâsisms, nom donné aux Ismaéliens, 99 et (3). Kor. Vieux de la Montagne.
Ilayton l'r ( Mdtk Moudjir Hoîlotim), roi d® Sis (petite Arménie), abdique eu faveur de son fils (Léon III), 18 et (2).
Heruieuie. Voy. Arménie.
4 lion i-gan-fou ( Coguiganguy), grande ville sur le Hoûng-liê, ou fleuve Jaune, 452 et (4) ; 403 et (I), (2). — Grand commerce, 463 et (3). — Fabrication et vente du sel, 4(13 et (4).
Iloâiig-liô (Caramoran), fleuve Jaune, 359 et (I) ; 450 et (2) , 463 et (*2). — Nombreux et grands poissons; transporte les années du grand khaân, avec 15,000 navires, 451.
Iloi-an’a arasu (Aciar ou Aseiar), roi de Karl ( Cail) , 640 et (2). — Riche en pierres précieuses; ses trois cents femmes; l'un des cinq frères, rois de Manhar , G II et (3). — Comment leur mère maintient la paix entre eux, 642.
'IhV-khc-trlii (Cngarin) , fils du grand khaân, roi de Ta-li fou, 392 et (2).
Tlo-kian-fou ( Cacanju), religion ; crémation des corps morts ; papier-monnaie ; industrie ; soierie, 437 et (I). (2).
Horiad. Voy. durât.
H ormes (Cité des). Voy. Horrnu/..
Ilormos. Voy. Hormuz.
Hormouz. Voy. Hormuz.
Hormuz (Curmosa, cité des Ormes, l/ormot, J/ormiii), ville , G8 et (7) 84. — Productions; commerce ; chaleur excessive, 85, 86 et (4). — Vin de dalles, 87 et (01 ; 88 el (8). — Nourriture des habitants, 87.— Leur marine, 87 et (7). — Sont noirs (basaués) et mahométans, 88 et (9). — Vent délétère, 88, 89 et (10), ( 1 1). — Apiculture ; usages, 90 et (12). — Les eaux, qui sont ameres, gâtent le pain ; liains, 91. — Dépendance ; religion ; température élevée ; mode de ventilation, 7 1 5 el (3).
HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE
‘Hn-tchoung foû ( Cacianfu)% ville, 350 et (î).
— Idolâtrie ; commerce, 360 et (3.
llou-kouan (fugtion), ville ; sucre; religion ;
ier-monnaie. 524 el (7), loulagou [Alaou. Alan), seigneurdcsTartares du Levant, fait la guerre contre Barka et le défait, 7 et (2) ; 20, 26 et (I). — Assemble une grande armée, s'empare de (iaghdàd, et y trouve d'immenses richesses, 49 et (5). — Fait enfermer le Khalife dans une tour pleine d’or et d'argent, el l’y laisse mourir de faim. 51.— Assiégr et fait tuer le Vieux de la Montagne, 103 et ( I) ; 104 et (2).
— Avant de marcher contre Barki, fait un discours à ses gens, 7 56. — Bataille sanglante, 7 57 ,. 758. — Est vainqueur, 759.
Hou-lchrou {t'uuguy}. grande ville, 490 et (5).
— Commerce et industrie, 491.
Inde (divisée en trois régions), 686, 689 (7).
— Son commerce avec la Chine, 527.
Inde majeure (!') comprenait treize royaumes, G89 (7).
Inde mineure (T) comprenait huit royaumes, /£. Inde moyenne (!') était l'Abyssinie, tb. et 693,//. Inde (bâtiments naviguant sur la mer de I’), 534 et (I) ; 535 et (2) ; 536 et (3).
Indragiri ( Angrinaa ), royaume, 574 et (12).
— Religion ; superstition; sorcelleries; les malades condamnés par les enchanteurs sont étouffés ; on les fait cuire et ils sont maugés par leurs parents, 575. — Leurs os sont enfermés dans de grandes cavernes, 576.
Irac. foy. Irak.
Irâk (Irac), contrée de la Turquie d’Asie, 59
«tw. .. ,
Ismaéliens, foy. \ jeux de la Montagne, lspahan (Islaflit), royaume, G5,66 et (2). Istanit. foy. lspahan.
l-tchcou ( Lirtguy ), province et ville; châteaux ; commerce ; crémation des corps morts ; papier-monnaie, 446, 4 47 et (IL- — Bétail el oiseaux ; navigation, 448. Nommée aussi Un-i.
Jacin. foy. Li-kiang fou.
Janguy. foy. Yang-tcheou fou.
Japon ( Jl-uën~kotte, Sypangu ), Japon, île 537 et (I). — Population blanche; religion; grande quantité d'or, 538.— Palais couvert d'or, chambres pavées d’or; poules rouges; pierres précieuses, 539 el (2).
Jaspar. l'or. Rois (les trois).
Java la miucure. foy. Sumatra.
Java (île de) (y«»vfl), 559 el ( I ). — Religion ; épices; commerce maritime. 501 et (2). — Ne peut être conquise par le grand khaâu, 561, (3). Jawa. for. Java.
Jean (ou Jehan, le prêtre), 174. — Sa réponse Dchingliis-KhaAo en lui refusant sa fille en ma-
riage, 176, 177, 178 et (2). — Va à la rencontre de Uchiughis-khann qui s’avancait contre lui, 180.
— Consulte des devins pour savoir lequel sera le vainqueur, 180, 181. — Est tué dans la bataille, 182 et (2). — En guerre contre le « roi d’Or, » 356. — Des jeunes gens de qualité lui promettent de lui ramener le* roi d'Or * tout vif ; ils s'introduisent chez le - roi d’Or-, qui lesaccueiile et les attache à son service; leur trahison. 357.
— Le prêtre Jehan fait prisonnier le roi d'Or, et lui fait garder les bestiaux pendant deux ans, 358 et (I). — Puis il le comble d'honneurs et le renvoie dans son royaume, 359.— Voir aussi 722 (4).
Jeorge. foy. George.
Jesudar, roi, cousin germain de Khaidou, se joint à ce dernier pour faite la guerre au grand khaàu ; remporte la victoire, 720.
Jon. foy. Gihon.
Jorgauie. for. Géorgie.
Kirhghar (Cajcar), ville de l’Asie centrale, sujette au grand Khain ; religion, 134, 135cl(l).
— Industrie ; commerce; sobriété; idiome, 135.
Kael (C'a//), grande ville ; son roi lloisan'a
a mu (?) ( Aciar ou Aseiar\ 640 el (I). — Commerce et navigation, 641.
Rai-ping-fou, résidence d'été de Khoubilai Khaàn, 21 et (IL — 223 et (1 ).
Kaisariéh, ville, 37 el (3).
kalhàt ( Calatu ), ville et golfe, 712 et (1). — Religion; dépendance, 712. — Port; commerce; importation de chevaux, 713 el (2).— Droits perçus sur les marchands, 713. — Alimentation, 7l4.
kàn-phoù (Ganfu), ville et baie, 498 et (10).
— Grande navigation, 499.
Kan-tchcoii (Campicioit), ville de la province du Kau-suh (Chine), 165 et ( I). — Religion, 160. — Idoles en quantité; moines idolâtres, indulgents pour le péché de luxure, mais condamnant à mort ceux qui pèchent contre nature, 167, 168. — Ont chacun jusqu'à trente femmes, 169.
Kao-yeou ( Cayu ), ville, 465 et (1).— Religion ; papier-monnaie ; commerce ; abondance de denrées, 465.
Kara-korum, Karakoroum. foy. Caracomm.
Karaunas (Garant, Caraonat), population indo- §e\ihe, dont les chefs ou rois étaient surnommés karatinirns, 78 et (5). — Ainsi appelés parce que leurs mères étaient liidienueset leurs pères Tatars, 78, 79 et (5). — Enchantements auxquels ils ont recours quand ils envahissent un pays, 80 ; ils tuent les vieillards, et vendent les jcuues gens et les femmes, 80. — Font Marc Pol prisonnier, qui réussit à s'enfuir avec sept personnes de sa suite, 83, 84. — Leur déroute; leurs excès; leurs cruautés, 83 et (8).
Kardouques, ancien nom des Curdrs, 46 et (6).
Karen ou Kariens, tribus indigènes dans Ir | royaume de Mien ou d'Ava, 388, nyle. — Leur I langue, tb.
INDEX ANALYTIQUE
Katch et Wagiir (Quesivactiran), royaume , C69 cl (l). — Idiome ; religion ; industrie et commerce, 009. — Navigation, 0*0.
Kayteu. Foy. Mà-lhèou.
Krchem {Catem), ville, 114 et (3). — On y trouve quantité de porcs-épics, Ib. — Idiome, 1 15 et (5). — Quand on sort de celte ville, on ne trouve aucune habitation avant trois journées de marche, 1 IG et (G).
Kérala (le Malabar), 002.
Kcrmân ou Kirmân (Cremari) (pays de), conquis par les Tartarcs, 72 et (I), — Mines de turquoises, 72 et (2) ; de fer, 73 et (3). — Anne*, 73 et (4). — Travail des femmes, broderies diverses, 73 et (4). — Oiseaux; chasses; arbres; bestiaux. — Honte suivie par Marc Pol; commerce, 74 et (b); 75 et (7)’; 713 (3).
Khahis ( Cabanant ), ville; religion ; produits; industrie, 92 et (1).— On y fait la lotie (espèce de collyre), 93 et (2).
Khaidou (Caidu), roi du TurkistAn, 710, 717 et (2). — Presque toujours en guerre avec le grand KhaAn son oncle. 7 18. — Kemnorte la victoire, 720. — Fait la guerre a Nanmouhan, fils du grand hhaén, et a George, fils du prêtre Jehan, 721. — Prise de Gararorum, bataille sanglante entre les deux armées, 723. — La victoire reste indécise, 724. — Le lendemain matin il se retire dans scs Étals avec son armée, 725. ■ — Envoie son frère Harâk pour combattre Argouu, 731 et (3) — Uarak est vaincu, 734.
khalife (un) de Bagdhâd, voulant faire mourir ses sujets chrétiens ou les ramener à la religion mahométaur, et s’appuyant sur un texte de l’Évangile, leur ordonne de faire mouvoir une montagne, et cela dans un délai de dix jours, 52 et (1), (2), (3), (4) ; 53. — A lu prière d’un savetier, la montagne change de place, 51, 55, 56.
— Le khalife et tous ceux qui avaient vu s’opérer le miracle se convertissent au christianisme, 5G.
Khalife (dernier) de Raghdnd, vaincu par Houlagou, est enfermé dans une tour qu'il avait fait remplir d’or et d’argent, et y meurt de faim, 50,
Kaan (le grand). Foy. Khoubilai-KhaAn.
Rhânn-Ahàd (Gana), ville, 111, 112 et (6). — Quantité de lions et d’aigles, ib.
KhAnhAUgh (Camba/uc) , ville du Cathay, la résidence principale de Khoubilai-KhaAn ; son palais, 265 et (2) ; 2G6 et (3), (4); 267 et (5) ; 2«« et (G), (7); 269 et (8;, (9); 270cl (10).— Palais du fils du graud KhaAn, à côté du précédent, aussi grand et aussi beau, 271, 272 et (I).
— Description de la ville, 272,273 cl (2), (3). — Au milieu de la ville s«*lrouve un palais renfermant une grande cloche qui «mine la nuit, 275 et (4). — Chaque porte de la ville est gardée par mille hommes, 275 et (5).— Population immense. 313. — Défense d’enterrer les morts dans lu ville, 31 G. — Les femmes de mauvaise vie ne peuvent habiter que les faubourgs, ib. — Nombre considérable d'étrangers, 317. — Toutes espèces de produits y affluent, la soie entre autres, 317 et (3). — Est entourée de deux cents villes qui en dé-
pendent, 318 et (4). — Legrand KhaAn y établit sa fabrication de papier monnaie, 318. — Centre où aboutissent un grand nombre de routes; postes aux chevaux et vastes hôtelleries, 335 et (1). — Nombre considérable de courriers, 337 et (3).
Kharachar ( Siarciam ). ville et province de la grande Turquie; religion, 140 et (1).— Fleuves charriant du jaspe et de la calcédoine, 147.— Déserts, 147.— Eaux «mères, 148.
khirghiz (horde de). 134, u. 9.
K bec h. Foy. Kccliem.
KholAn {Caton), province et ville de la Chine; religion, 143 et (1). — Produits, commerce, industrie, recensement, 144 et (1). — Idiome, 145 et Mil, (I).
Kliuubilai-Kbaân ( Cublay-Kaan ), ou le grand KhaAn, fils de Touloui et petit-fils de Dchinghis- Khân, empereur de la Chine septentrionale ou du Kalhay et de toutes les possessions mongoles de l’Asie septentrionale (1259). — Le seigneur de tous les Tartaresdu monde, 9, 12. — Pourquoi il lie succéda pas immédiatement à son frère Mangou ; est élu empereur malgré les menées de sou frère cadet Arik-Bouga ; donne à si dynastie le nom de Ytten, à ses années de règne ceux de Tc/ioiwg-toung, II, 12 cl (I). — Accueille avec empressement les frères Polu, et s'enquiert auprès d’eux des empereurs, rois, princes et autres seigneur» d’Occideut , du pape et de l'Église, 10, 11. — Aptès avoir entendu le récit des frères Polo, il les décide à aller, avec Cogatal, un de ses barons, eu ambassade auprès du pape, 12. — Fait écrire des lettres en langue tartoise pour le pape, et les remet aux deux frères et à Cogatal, 12. — Demande au pape, dans ces lettres, rent hommes sages (docteurs) pour lui prouver l’excellence et la supériorité de la loi du Christ, et promet de se convertir si cette supériorité lui est démontrée 13. — Demande qu’on lui rapporte de l’huile de la lampe qui huile sur le tombeau de Jésus-Christ à Jérusalem, 14. — Donne aux frères Polo une table d" or (lettre missive) pour qu’ils trouvent en tous pays toutes les choses dont ils auraient besoin, ib. — Apprenant que les deux frères soûl de retour, il envoie des messagers audevant d'eux, 21. — Il les reçoit avec beaucoup d’honneurs, 22. — Il confie une première mission à Man' Pol, 23. — Satisfait de Marc Pol, il lui confie d’autres missions lointaines et tres-iiuportantes, 25. — Ne veut d’ahord pos consentir au départ des deux freres et de Marc, 26. — Envoie la daiueCatgatra à Arghoun-KhAn, sur la demaude ue celui-ci lui avait faite d'une femme du sang e la reine Holghan. 27. — Sur la demaude des Irois ambassadeurs d'Arghoun-kliAn, il consent à laisser partir les frères Poli et Marr Pol, 28. — Il leur donne deux lalilrs d’or de commandement, les charge de messages pour les divers rois de la chrétienté, et fait appareiller treize navires pour le départ des ambassadeurs d'Arghoun-khân et des irois Poli, 29. — Est oblige de réprimer les brigandages des Carans, 79 et (5). — Le grand Seigneur des seigneurs, 184, 235 et (I). — Sixièmr
IllSTOMQUE ET
successeur de Bchinghis, 236, 237 Pt (I). — Monte sur le trône malgré ses frère» et ses parents, 237 et (3); 238. — Se prépare à la guerre contre Nayan, sou oncle, 238 (I). — Apprend la trahison de Caidou, 242. — Assemble trois cent mille hommes à cheval et cent mille à pied, 242. — Entre en campagne sur les prédictions favorables des astrologues, et surprend Nayan qui dorüiait avec sa femme, 243 el (1 ). — Fait donner le signal au son des instruments, 245 et (I). — l-i bataille est âpre et meurtrière; le grand khaàu est vain- ' queur, 240. — Navan est fait prisonnier, 247.
— Khoiibilai khaàu le fait étouffer dans un tapis, 248, 249 et (1). — Conquiert les domaines de Navan, dont les anciens sujets lui rendent hommage, 249 et (2). — - Dit aux. chrétiens vaincus que la croix ne leuravait servi de rien, 250 et (3).
— On lui répond que, Nayau ayant clé traître et déloyal, la croix ne pouvait le sauvegarder, 251 et (4). — Retourne à la cité de Chàng-toû (en Vongolie) , 252 cl (I). — Récompense ses généraux et ses serviteurs de haut rang, 254 et (2). — Leur donne des tables de commandement, 254 et (3); 255 et (4) ; 256. — Sou portrait, 258 et (IV — A quatre femmes légitimes, 258 et (2). — I. aîné des fils de ces quatre femmes est appelé à l'empire, 258. — Ses rapports avec ses femmes, 259 el (3). — l.a tribu des l ogeât lui envoie crut pucelles chaque année, pour le service de sa chambre à coucher, 259, 260 et (4) ; 261 et (5). -—A vingt-deux lits de ses quatre femmes, 26 1, 202 rl(l). — Tchin-kin (Chm-gui), l'ailé de ces lils, 261, 262 el (1), (t). — Celui ri étant mort, c'est sou fils Tiemour (Temur) qui sera ap|ielé à la succession, 262, 263.— khotibilai a eu outre vingt -cinq autres lits de ses concubines, 264. — De ses fils légitimes, sept sont rois, 2G3, (3 1 ; séjourne à kliànbâligh (Camlttluc) trois mois de l'année ; palais de cette ville, 264 ; se fait garder par douze mille hommes à cheval , nommés Qursitam, 271, 278, et (1). — Service de table, 279 et (2). — Exquise propreté, 281 et (3). — Commensaux du graand Kliaân , 382.
— Fête de l'anniversaire de sa naissance, 283 et (I). — - Vêtements splendides du grand khaân et de ses seigneurs ; largesse du grand khaân â leur égard, 28* et (2 ), (3) ; 285 et (4). — Présents qu’il reçoit de tous ses sujets, 286, 287. — Dans les differents cultes des prières sont dites pour lui, 287 et (5). — Le premier jour de l'an il reçoit de riches présents de ses sujets, 288 et(l); 289 et (3). — Donne un grand festin it une grande fête, 290 et (4 j, où il est adore comme uu Dieu, 294, 295 et (5). — 1 Faitdes présents de grande valeur, 296. — Lors des grandes fêtes, donne treize robes d’or à chacun de ses douze mille Quesitans, 297 et ( I ). — Uu amène au grand khaàu un lion qui se couche à ses pieds en signe d'humilité, 298 et (4).— Dans les trois mois de sa résidence â kliànhâligh , il ordouue aux habitants de rhasser à son profil, 298.- Emploie des léopards et autres bêtes, ainsi que des oiseaux dressés pour la chasse, 299, 300 et (I) ; 301. — A deux cousins germains, Baia et Min-
gam, qui sont ses grands veneurs, 301, 302 et (1). — Ses chasses, 303 et (2) ; 304 et (3). — IvC premier mars il se dirige vers la mer avec dix mille fauconniers qu’il disperse, el qui lui rapportent le produit de leur chasse, 305 et (4). — Comment il chasse avec des oiseaux de vol, 306 et (I). — Ksi porté par quatre éléphauts, 308 et (5). — Arrivé à Tchakir-i- modon ( Cacciar Vodtt*)9 il V dresse ses tentes, 308 et (G). — Description de ces tentes, 309 et (7), (8). — Il ne fait que chasser et oiselrr jusqu'au printemps, 310. — Vers le milieu de mai, il se rend à Chàngtou (en Mongolie), sa résidence d'été, 31 1 et ( 1 1).
— Après une fête qui dure trois jours, à khânbàligh, il retourne à Chang-luu, 311 et (1). — Il y reste jusqu'au 28 août, 312. — Il revint à khànhâligh, et y demeure du mois de septembre jusqu'en février, 312. — Le grand khaân fabrique de la monnaie avec du papier de soir, 3 19 à 325. — Cette monnaie a cours forcé sous peine de mort, 325, — Plusieurs fois l’an, il ordonne â ses sujets d’apporter l’or, l’argent, les pierres précieuses, les fourrures qu'ils po&sedeut, el il les leur paie eu papier-monnaie, 326 et (6). — Nomme douze ministres chargés de l'administration de l'empire, 328 et (I). — Envoie des messagers dans tous ses domaines pour savoir s’il y a disette de hic, auquel cas il exemple de l'impôt ceux qui ont souffert, 331 el (1).— Fait planter des arbres sur les grandes roules, 342 et (I). — Il fait concurrence à la cherté du blé par celui de ses magasins de réserve, qu'il vend a vil prix, 345 et (I). — • Comment il fait la charité aux pauvres, 346 cl (I). — Envoie une armée pour couquérir le royaume de Mien; les deux années se livrent bataille, 407, 408 et (2); 409, 410 et (I). — Le grand Khaân est vainqueur, 412 etv4,,; 413 et{5). — Réprime la révolte de Li-lan, qu'il fait mettre â mort, 441 et(|); 442, 443. — Traite avec honneur la reine duManzi, prisonnière, 460. — Songea s'emparer du Japon, 540. — Son armée aborde daus le Japon ; sa Hotte est détruite par la tempête, et son armée obligée de se réfugier dans une petite île, 545. — Envoie So-tou pour s'emparer du royaume du Cvamha, 554. — Accepteur celui-ci un tribut d'éléphaiils, 555 et (3). — Ne peut conquérir l'ilc de Java, 501 et (3).— Offre au roi de Ceylan une cité eu échange d'un rubis phénoménal, 687 et (5). — Envoie des messagers dans file de Ceylan pour obtenir des reliques de Bouddha, 597,598. — Sa joie en les recevant, 599 et (14).
— Envoie dans l'ilc de Madagascar pour connaître les imrurs de ce pays, 683. — Presque toujours eu guerre avec Khaidou, roi du Turkistâii, 719.
khouristân Foy. khoiisistân.
khousislân ( Cardittan ) , province de Perse, 65, 66 et (2),
Kiâiig ou kiâng-rhouï ( Quiansuy ), l'un des plus grands fleuves du monde, 368 et (4).
kiàug {Qui an), grand fleuve, 477 et (3) ; navigation; contrées et villes qu'il arrose; marchandises qu’il porte, 478.
Kicu-uing-fou ( Que (if u ), grande ville; papier-
INDEX ANALYTIQUE
monnaie ; religion ; ponts de marbre les plus beaux du monde, 523 et (3), (4).— Commerce et industrie; quantités de poules, 524 et (5). — Déliés femmes ; poules à poil, 524 et (C).
Klng-ssé (Qui ma y) , nom donné à la ville, quelle qu’elle soit, où siège le gouvernement, 457, 458 et (C), 491 et (I).
king-tcliao fou ( Queugîanfu ), aujourd'hui Si* ngàn-fou, chef-lieu du départemeut de ce nom, 300, 3GI et (I).-— Commerce, industrie; murailles de marbre ; {valais, 362.
Kin-boa-fou (Vigny), ville, 519 et (2). — Religion ; papier-motmaic ; commerce et industrie,
Kin-lchi ( Zardatuian ), province de la Chine, 397 et (I); 398 et (2). — Young-lrhing, capitale, 398 et (3). — Les hommes ont Ica dents dorées, 398 et (4). — Quand les femmes accouchent, les hommes se mettent au lit et reçoivent les félicitations de leurs connaissances, 399 et (5). — Nourriture ; monnaie ; change, 400 et (0). — Culte des ancêtres, 400, — Lecture et écriture inconnues, sQl et (8). — Au lieu de médecius, ils ont des enchanteurs, 401, 402, 403. kirrnàn. Voy. kermén.
kiu-lan. Voy. Coilun.
k‘iu-trheou fou ( Gittguy) , grande ville; religion ; papier-monnaie ; commerce et industrie ; bambous remarquables, 520 et (3).
koua-tcheou (Cuguy), petite ville; papiermonnaie, 479 et (I). — Grande quantité de blé, 480 ; routes et canaux, 481 • — Vis-A-Vis est un rocher où s'élève un mouastere d’idolâtres,
Koueï-tcheou (Cuigiu), province, 432 et(l). kouhislân ( Tuuocain ), province de l'erse, 05, 07 et (2) ; 91 el(l).
Kounieii (Conte), ville, 37 et (3).
Kotiyouk-khain (Cuy-Raan , Gouyouk -Kha * gitan), l'un des successeurs deDchinghis-khaàn, 184 et (I).
kumhùyet ( Combnet ), grand royaume, 005 et (1). — Religion ; indépendante ; on n’y voit plus l’étoile polaire, (iC5. — Grand commerce; bougran ; cotou ; cuirs; industrie, 060,
koundouz, 112-113, « . ; UC, (3); 121, (0); 13t.
kunles ( Card ), habitants des montagnes des environs de Mo&soul, 46 et (G).
Lambri (LemAr*), royaume; religion; production du sol, 57 G. — Hommes à queue, 576, 577 et (15). — Rhinocéros ; gibier, 577. Lambry. Voj . Lambri.
Lanka, Vç y. Ceylan (île de).
Lao-tseu (tradition sur), 144, note.
Lar. Voj. LAràn.
Lârân province, 63 1 et (I).
Layas, Ayas ou Aïas, ville ft port de la Tur-
r> d’Asie, 15 et (3); fréquentée par les marnds de tous pays, 34 cl (4).
Légat du pape à Saint-Jean d’Acre, 16, 17. — Donne aux freres Poli des lettres pour le grand khaân, 17.— Ëlupape sous le nom ae Grégoire X,
Léon III , roi de la petite Arménie, fait amener les frères Poli au l’apc, à Saint-Jean d’Acre, 18 et (2).
Léonard (Lienart) (Saint-), monastère de nonnains, 42, 43 et (9).
levant (empire du). Voy. Perse.
l.ienart (monastère de Saint-). Voy, Léonard (Saint-).
Li-kiang fou (Jacin), ville, 389 et (2). — Denrées ; monnaie de coquillage (cauris), 389 et (2).
— Saline, 390. — Maris peu susceptibles, 390.
— Grand lac, 390 et (5). — Les habitants mnngent de la chair crue, 390,
Liiiguy, et Lin-i. Voy. I-tcliéou.
Li-tan ( Liytan S an go u) , envoyé à Tsî-ting par le grand kb&n, se révolte, 441 et (1); 442, 443. — Ksi vaincu et mis à mort. 443.
Liytan Sangon. Voy. Li-tan.
Lôl>. Voy. Lôp.
Lôp (ou Lob), province et ville, 148. — La ville a probablement disparu ; grand lac de ce nom, 148 et (2). — Religion, 149. — Désert de Lôp, 149 et (I). — 11 semble qu’on entend la voix des esprits, ainsi que le sou de divers instruments qui égarent les voyageurs, 150 et (2).
Lou-kiaug, graud fleuve, 382, note.
LoiircstAn. Voy. LouristlïL
LourUlàn (Lor), provinre, 05, CG et (2).
Maubar (Voabar) , royaume, 600 et (1).— Cinq rois, frères de mère, (K) 1 . — Ancien royaume des Pandions. Notice sur, iÔ., et 603, note tirée des historiens chinois et persans. — Golfe entre Maabai' et l’île de Ceylan , 004 . — - Pèche aux perles, 005, 00G, 007. — Les habitants ne se couvrent que les parties naturelles, 608, QQ9.
— Insignes portés par le roi, 609 et (5) ; bracelets et colliers bouddhiques, 610 et (6) ; 01 1 et (7).
— L'exportation des pierres précieuses est défendue, 612.— l«e roi a cinq cents femmes, 013.— A sa mort, ses féaux ( feeU ) se jettent au leu, fi 13 et (8j; 614 (9). — Ne produit pas de chevaux ; comment on s’en procure à grands frais, 014 et ( 10) ; 015 et ( 1 1 ).— Les chevaux importés raeureot ail lxnit de l’année, 015. — Les condamnés à mort s’immolent eux-mêmes en l'honneur de leur idole, 015 et (12). — Les femmes se brûlent apres la mort du mari, CIC et (13). — Religion; vénération pour le bœuf, 617 et (17).
— Les habitants s’asseoient à terre, 617. — Font tuer leur liétail par les Sarrasins; ablutions; justice, 018 et (10), (17). — S’abstiennent de vin ; sécheresse du sol ; pluies, 019 et (18). — Divination, 619. — Nécromancie, enchantements, 620 et (19).— Quadrupèdes et oiseaux, C20. — Cause de la mortalité des chevaux, 020 et (20). — Idoles mâles et femelles, auxquelles
HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE. 799
des jeunes lillcs sout consacrées, 620, C21 et (21). — Fêles religieuses, 621. — Possède le corps de saint Thomas, G22 et (1). — Leurs dieux et leurs saints sont noirs, et leurs diables blancs; leurs talismans quand ils vont en guerre, 627. 641.
Madagascar ( Maile'ngascar ) , île ; religion , C76 et (1). — Gouvernement; commerce et industrie ; éléphants; le chameau, base de l'alimen talion, 677. — Arbres; ambre; poissons; bêtes sauvages; navigation; courants, 678 et (3). — Oiseau gigantesque, appelé Hue, 681 et (4).
Madetsgavcar. Foy. Madagascar.
Magog. f' or. Gog et Magog.
Magv. Foy. Manzi.
Malabar (Me/ibar), grand royaume; religion; indépendance, G50 et (I). — On y aperçoit l'etoile notaire, 651 et (2). — Piraterie, 652 et (3). — Epices en abondance, 653 et (4). — Dougrans, 653 et (5). — Commerce maritime, 654 et (6).
Malacca (3/aliur), île, idiome; commerce et industrie, 565.
Mâle et Femelle (îles), 671 et(l). — Les habitants sont chrétiens et suivent certains usages du vieux Testament, 672. — Dans l’une de ces îles demeurent les hommes ; dans l’autre, les femmes ; en mars, avril et mai, les hommes vont voir leurs femmes, puis s’en retournent dans leur ile, 673. • — Leur genre de vie ; sont soumis à un évêque ; les hommes Fournissent aux femmes tout ce dont elles ont liesoiu, 07 J.
Maliur. For. Malacca.
Mamlouk liibars (sultan), surnommé Bendokdari ( Dntdoiqnedar ) , entre avec une année en Arménie, 11), 20 (2).
Mangi. Foy. Maïui.
Mang-ko-la (J Manglay), l’uu des sept fils de khoubilai-khâan; roi de kiug-tchaofoù, 361 et
Manglay. Foy. Mang-ko-la.
Mangou-khùu { Mongu-Kaan), défend aux maris de ‘Hamil de livrer leurs femmes aux étrangers, 158 et (3). — Sur les vives instances des habitants, il consent à révoquer son ordre, 150. — - L’un des successeurs de Ücbinghis- khaân, 184, 185 (Ij.
Mangu-kaan. Foy. Mangnu-khin.
Manzi (Mangi) ((.bine méridionale), 352 et (2); 452 et (6).— Avait pour roi le Faghfmir, 452 et (1). — Population paisible et efféminée, 453.
— Envahie par les armées du grand kliaàn, commandées par Pc-vèn,454 et (2/ et (3); 455,456 et (4). — Dans les provinces, le menu peuple abandonnait les enfants nouveau-nés, 450 et (7).
— Probité de la population, 460 et (10). — Renferme plus de 1/.00 villes, où le grand khaân envoie des garnisons, 501 et (13). — Religion, 548 et (1), (2); 540 et (3), (4).
Marmaiour. Foy. Noire imcr).
Mar-Sarghis (Marsa<guis)f gouverneur de Tchin-kiang, y fait bâtir deux églises chrétiennes, 463, 464, (2).
Màsulipal&m ( âliilfili ), royaume et ville, 027 et(l). — Gouvernés jadis par un roi; actuelle-
ment par sa veuve, 628 et (2). — Religion; indépendance; alimentation ; produit des diamants, 628 et (3). — Grandes montagnes, température, pluie ; serpents les plus venimeux du monde ; vallées profondes , pleine de reptiles et de diamants, 620, 630 et (4). — Aigles servant à la chasse de ces diamants, 630 et (4). — Bougran; moutons; abondance de denrées, 631 et (7).
Mâ-théou (Kaytdu), port, 527 et (5); jardins, belle cité, 527.
Mausul. Foy. Mossoul.
Maliapoiir, ville du Maahar, où le corps de. saint Thomas est enterré, 022. — Chrétiens et Sarrasins y viennent en pèlerinage, 623 et (2).
— Miracle que le saint y opère ; autres miracles,
Melchior. Foy. Roi (les trois).
Mélihar. Foy. Malabar.
Merkiles, peuple mongol, 200 et (3).
Miao-tse, ancien peuple iodigèue de la Chine, 399 (6).
Mien (.dva, empire flirmau), royaume et capitale, 405 et (2); 415, (2); 417 et (1). — Tour d'or et tour d’argent, 418, (1); 410.— Conquise par le grand khaân, 420.
Mien (roi de), au sud-ouest de la Chine, est attaqué par les armées du grand khaân, 404 et(l);
