Se prépare à une vigoureuse résistance

406, 407. — Les deux arroeec en viennent aux mains, 407 à 410. — 11 est vaincu par le grand kliaâu, 412, 413.

Mingam, cousin germain de Khouhilaî, 301.

— Commande à dix mille hommes vêtus de vermeil, et autant vêtus de bleu, qui ont chacun un ou plusieurs chiens, 202 et 203 (2).

Ministres (les) du grand khaân habitent ensemble dans le même palais, rom posé de plusieurs palais, 328 et (I); 329, 330. — Dans les circonstances graves, en réfèrent au grand khaân,

Montagnes de sel. Foy. Thaï-kan.

Mossoul ou Mussiil (Mausul, M-nul), ville de la grande Arménie, 39 et (6); 44. — Religions diverses, 45. — Fabrique de draps d'or et de soie appelés mosolins; commerce, 45, 46.

Moung (tribus des), répandues dans le pays de Ta-li (Yùn-Nân), sur les frontières du Tibet, dans l’empire Birman, à Sia m et jusqu'en Cochinchine, 403 (2).

Mulette, nom donné par Marc Pol à la contrée du khorâçan où demeurait le Vieux de la Montagne, 97 (I),

Mutüli. Foy. Mâsulipalàtu.

Naçigay. Foy. Dieu des Tarlares.

Naçir-eddin, général mongol, qui fait la conquête de Mien ou d’Ava, 40J (I) ; 413 (5).

Nan-mitig, rivière, 435 (7).

Naian. Foy. Nayan.

Nanmouhau (Nvmngan), tils de Khouhilaî, 721 et (3). — Attaqué par khaïdou, 721. —

INDEX ANALYTIQUE

Bataille sanglante ; la victoire reste indécise ; il ne songe pas à poursuivre khaidou, qui se retire le lendemain malin, 725.

Nayau (Noian), seigneur tartare, oncle de khouhilai-Rhaàn, 238 et (4); 239. — Veut se soustraire à la souveraineté de celui-ci ; 241.— Eait entrer Caidou dans la révolte, 241, (5). — Est surpris au lit, dans son camp, par Rhoubiluï, 243. — Est vaincu et fait prisonuier, 24G, 247.

— Portait sur son enseigne le signe de 1? croix,

247, 248 et (2). — Est étouffé dans un tapis,

248, 249, (1). — Ses domaines, ib. (2) Nceonran. Voy. Nicolwr.

Négrepout, ancienne Eubée, 16 et (4).

Nestorius (doctrine de), 45, (4).

Ngàn-khing. Voy. Gàn.

Nicobar, îles {Gtn-enispola et Necouran ), 579 et (I); habitants à l'état sauvage; idolâtres; arbres précieux ; épices, 680.

Nogai prête son concours à Totoniagu pour tuer Toloboga, roi des Tari ares du Poueut, 700.

— Est mandé par le roi Totai pour s’expliquer sur le meurtre de Toloboga; sa réponse aux messagers de cc roi, 761. — Va à la reucontre de Totai ; bataille sanglante, 763, 764.

Nogodar ou Nagooar, prince mongol de la branche de Djoutehi, roi des Caran*, 80 et (6).

— Va à la cour de son oncle Dj-vgatay {Ciagatay) , frère naturel du grand khaàn, avec dix mille cavaliers, 80. — Il s'enfuit de chez son oncle avec de nombreux cavaliers trcs-cruels, et , après avoir perdu lveaucoup de momie dans les défilés de l'Afghanistan , il s'empare de plusieurs provinces , 81. — Se retire à d’Alivnr. — Il dépouille Asidin Solda» de son royaume, 81 et (7). — Il fait la guerre à tous les Tartares des environs, 81 et G); et 82. — En prenant à la lettre le texte de .Marc Pol, cc Nogodar pourrait être Ahmed khân, 83, (8).

Noire (mer), appelée au XIIIe siècle, mer Majeure ( Mormaionr , mar Moor, Mormon ), 5 et (4). Nomagan. / oy. Naninouhan.

Nnu-kiàtig, fleuve , 383, n. — N" est pas la continuation du Yarou-dzîëngbo, ib.

Ong et Mugul. Voy. Gng et Magog.

Oscurilé (Oètcurilé), province de, 752.

Oucaca. Voy. Oukaka.

Oukak. Voy. Oukaka.

-Oukaka ( Oueaea , Oukak, j4ukak), ville située sur la rive droite du Volga, 7 et (3).

Ou-la-‘haî (figrigata). — Ville . religions ; industrie; auimaux, 205, 20G et (2).

Ou-liang-ou-tai, général mongol, qui conquit le Tibet, 37 1 , n. — Avait suivi son père Sou bon Uï, en Kussie, en Pologne et en Hongrie, 371, n. ; 428, noie.

Oung khan. Voy. Prêtre Jehan.

Oulatay, Apusca, et Cola, ambassadeurs d’Argoun-khân auprès du grand khaàn pour lui demander une femme, 27. — Demandent au grand

khaàn de laisser partir avec eux les deux frères cl Marc Pol, 28. — S’embarquent et mouillent à Sumatra (Java la petite), 30 et (3). — De retour dans leur patrie, ils trouvent Argoun mort, 30 et (4).

Ou-la-snii-tai, général mongol, 428, n.

Ourat ( Uoriad ), tribu mongole, 22G et (5).

Paï (Pein), ville et district de l’Asie centrale. Religion, villes et châteaux, 145 et (1).— Fleuve où sc trouvent des jaspes et des calcédoines, 140.

— Singulière facilité pour divorcer, 14G et (2). Palais du grand khaâu, 265 5270 et notes. —

du (ils du grand khaàn, 271 à 276 et notes. — Voy. khouhilaï-Khaân.

Pamir ( Pamier ), plateau célèbre et très-élevé du Wakhau, 132 et (G).

Paudion, ancien royaume de l'Inde, 601, (I). Pao-ying {Pauchin), ville. On y arrive par une chaussée de belles pierres, 464^ et (1) ; 465.

— Religion ; crémation des corps morts ; papicrmounaie; industrie; soie, abondance de denrccs,

Pa-pe-si-foû ( Cangigu ), royaume de Tchingmai; idiome particulier, 424 et(l), — Paye tribut au grand khann. — l.e roi a trois cents femmes ; productions naturelles; industrie, 475, (2). Parais, aiiciensadora U* iirsdu feu. / oy. (îiiebres. Pa'-sse-pa, premier grand Lama, créé « roi de la grande et prérieuse loi bouddhique -, 371, n.

— Vice-roi du Til»et, ib., 377 , (1). — Ses drsrendants, ib.

Paseliiai ( Potion et liaeiam ), 122. — I^eur religion; s'habillent en noir; 123 et (I). — (ioslume, ornements, m«rurs, nourriture; sout jaloux de leur liberté, 124 et (I).

Pasev ( Hasmatt ), royaume, 569 et (G); idiome; sauvagerie; éléphants, unicoroes, 569 et (7); 570. — Singes, 570 rt (8). — Autours, 570. — Un épile les singes, 571.

Pasiadir. Voy. Paschîai.

Pauchin. Voy. Pao-ying.

Pein. Voy. Paï.

Pcï tchéou {Pi g» y), ville grande et riche, 448 et (1 ). — Commerce important, 449.

• Pé-king. Voy. Khàiibéligh.

Péninsule méridionale de l’Inde, 600-673. — Idiomes qui y sont parlés, 6 48 (2).

Perlac [Ferler) , royaume, 568 et (5). — Religion; anthropophages, 569.

Perse. — Détruite et ravagée par les Tartares, sous la conduite de Dchinghis khaàn, puis de llou- !agou,0| et (2). — Diviser en //«//royaumes, 65.

— Beaux chevaux, 67 et 68, (4). — Ik*aux ânes, 68 et (6). — Les habitants cruels et pillards; suivent la loi de Mahomet, 69 et (8). — Productions diverses, 70 et (9); 71, (2). — Appelée empire du Levant par Mare-Pol.

Pe-yèn {limon Ctnctun), général «le khoubilaïkhaàn , conquiert la province du Manzi, 454.

— Son portrait par les historiens cliiuois, 455,

HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE

450. — Va trouver le roi et la reine dan» leur capitale. — Son entrée dans cette ville, 458, note; va cou |eni| >lcr le mascaret du Kinng, ib. — Conduit à klioubilaï l'impératrice des Soiuig, 4GI, (1). — Accomplit de* cérémonies funéraires selon les rites chinois , 476, (2). — Attaque la Hotte des Soung avec des Canons . ib. — - Fait passer au 1*1 de l’épée les habitants de la ville de Tchaug-tcheou fou, 484 et fl),

Piaufu. foy, Pîug-yangfoû.

Piguy. F'oy. Peï-tcJieoii,

P’ing-hoû lào (Pirando), île où se réfugièrent les restes de la flotte et de l'année de Kltouhilaï, détruites par la tempête, 544. — Est prise jwr les naufragés, 540. — Les habitants, commandés par leur roi, assiègent les envahisseurs et iecouquierent leur ville, 546, 5*7.

Ping-vaog-fou (, Pianfti ), ville, 354 et (2).

Pol (Nicoloet Malte» (MalTe)). père et ourle de Marc Pol, partis de Venise avec leurs marchandises, se trouvaient en 1255 à Constantinople, 5. — Vont par mer à Soùdik , G. — Quittent Soùdàk; se rendent prés du Khâu Barka, à qui ils offrent tous leurs joyaux et qui leur en rend le double, 6, 7, — La guerre qui s'élève entre Barka et Houlagou, 1rs empêchant de revenir sur leurs pas, ils se décident à aller encore en avant, et se rendent à Uiikaka (Oucaca), 7. — Passent le Tigeri (Atel ou Volga d'aujourd'hui', et traversent un désert, 7 et 8. — Viennent à la cité de Boukhirâ (Bocara), où ils demeurent trois ans, U. — Ils sont invités par les messagers du grand Khaân à veuir le trouver, 10.— Chevauchent un an entier, avec les messagers, avant d'arriver auprès du Seigneur. 10. — Arrivent auprès du grand Khaâji, 10. — Répondent en hommes sage» aux questions du grand kliaân ; ils parlaient l.i langue latarr*sc, 11. — Sont envoyés avec Cog.ital, baron du graud kliaân, en ambassade auprès du Pape, 12. — Au bout de trois ans, arrivent à Lavas, en Arménie, 15. — Arrivent à Acre (Saint- Jean d’), en avril 1200, 15.— Apprenant que le pape est uiort, ils vont trouver à Acre le légat Tehaldo, 16. — Le légat leur dit qu'il faut attendre qu'uu autre pape soit nommé, IG. — En attendant, ils passent par Nègre pont et se rcudcnl à Venise, leur patrie, où ils demeurent deux ans, 16. — Nicolas trouve sa femme morte; il lui restait d'elle uu tils âgé de quinze ans, Marc Pol, 17. — Le pape tardant à être élu, ils se décident à retourner vers le grand Khaân, et emmènent Mare avec eux; ils s'en retournent à Saint-Jean d'Acre, et de la sc reu- «leut à Jérusalem, pour avoir de I huile de la lampe du saint Sépulcre, 17. — Ils reviennent à Saint-Jean d'Acre, où le légat leur donne des Iclttrs pour le grand Khaân, 18. — Arrivés A La vas, ils apprennent que. le légat a été élu pape; ils retournent k Saint-Jean d'Acre, auprès du pape, 18. — Le pape leur adjoint deux freres prêcheurs et les renvoie auprès du grand Kliaân ; ils s’en vont à Lavas, 19. — Le Soudan de Babyloinc ayant envahi l’Arménie, ils courent un graud danger; les frères prêcheurs, effrayés, les

quittent, 20. — Ils arrivent à Kaî-pingfou ( Clemeinfu ), auprès du graud Khaân, a qui ils remettent les lettres du pape et l'huile de la lampe du saint Sépulcre; le grand Kliaâii les accueille avec beaucoup d’honneur, 22. — Après trois ans et demi de séjour auprès du grand kliaân, ils lui demandent la permission de retourner dans leur patrie; comment ils obtiennent la permission de partir avec trois barons et la daine Cogatra, 26, 27, 28. — Le grand Rhuân leur délivre pour eux-mêmes des lettres de sûreté, et les charge de divers messages pour le pape cl les divers rois de la chrétienté, 29.

— Après trois moi* de navigation, ils arrivent à Java, yo. — Après dix-huit autres mois, ils débarquent sur les eûtes de Perse, 30. — Ayant accompli leur mission, ils reçoivent de la dame Cogatra des lettres missives, ordonnant qu’ils soient traités avec honneur et défrayés de leurs dépenses, 31, 32. — Vieuuent à Trapesonde, 33 ; à (àiiistautiuople, ib.; à Nègrcponl, ib.; à Venise, ib.

Pol (Marc), auteur du présent Livre, eo donne copie à monseigneur Thiébault, seigneur de Cépoy (août 1307), 1. — Annonce les grandes met veilles qu’il va raconter, 3. — Eu prison à Gênes, il fait retraire son livre par Rusia Pisau (Kusticieu de Pise), 4. — Agé de quinze ans et ayaut perdu sa mere, il arenmpague sou père et son oucle qui se rendent auprès du grand Khaân, 17. — 11 apprend si bien les différentes langues tartan-s, et montre tant d'intelligence, que le grand khaân lui confie une première mission; manière dont il s’en acquitte, 23. — Depuis ce moweut on l’appela messirc Marc Pol. 24. — Il reste pendant vingt-six ans auprès de grand Khaân, qui de plus eu plus satisfait et l’aimant davantage, lui eonlie des missions lointaines et très-importantes, 25. — C’est à la curiosité de Klioubilaï khaân, et au désirdujeune Marc Pol de la satisfaire, que nous devons une foule de renseignements importants, 25, (3). — Accompagne avec son père, son oucle. et trois liarons du grand khaân, la dame Cogatra de Chine en Perse, 28. — Arrive à Java, puis sur les côtes de la Perse, 30.

— Est pris par les Karaunas, 83. — Parvient à s’échapper, 84. — Est appelé par khoubilaï- Khaân et part pour Khâubiligh (Cainbaluc), 348 et (1); 349. — A seigneurie pendant trois ans sur Yang-tcheou, 4G8 et (2). — Plusieurs fois envoyé à Hong-tcbeou Jou par le grand Khaân, pour examiner le compte des droits prélevés sur celte ville, 513. — Sc rend dans le roy aume de Cvamba, 557. — Séjourne cinq mois à Sama* langa, 572. — Apporte à Venise des semences du bois de Brésil, qui ne peut réussir, 57G et (14).

— Connut le descendant du prcslrc Jehan à la cour de khuiibiluï-Rhaàn , 725, (6). — Son testament, 7G5-7G7.

Poulain, for. Bintang.

Portc-de-fer, surnom de la ville de Derbend, Celle ville possédait une porte eu fer qu’Alexandre (suivant la légende) fit fermer, 33,(2); 40,(4). foy. Bal-al-Abouab.