MO

Gerbillon (le P.) , Relation d un 1 <oyage en Tartarie (dans Du Halde), ai, (1); ao6, (5). Giguet, trad. d'Hérodote, 3;5, (4).

Gildmeister, Scriptorum A> abum de Rébus indien loci et opuscula, 63i, (1); 643 (i); 65o, (1): G6a, (a) ; 664 (i); 667, (1); 691, (7).

Giadwin, traducteur de l 'Afin Akbery d'Àboul-FazI. Voy. Aboul Fa ri.

(llossarium ad Scriptores médité et iufimte la tinitatis, a 16.

Gtuélin, Hist, des découvertes faites par divers savants, 4a, (6); 44, (t3).

Gocz (le P.), jésuite portugais (dans Trigault ),

Golius, Additamentum de Catayo, 453, (6). — Lexicon arabico-latinum, 681, (4). — Sur le mol tHtia, 93, (t) ; t,4, (a); 1x8, (3); aao, (5).

Grande Géographie impériale de la Chine , voy. Taï-thsing-i-thoung-lcbi.

Grandjean, Relation d un voyage au Laos, dans la Revue de l Orient , 4a5, (a).

Grose, Forages aux Indes Orientales , traduction française, 647, (14); 63;, (5); 657,(7); 6*7. (♦)•

Grynaeus et A. Muller, éditeurs de Marc Pol, (version latine publiée à Râle, dans le Novus orbis), (i53a), 8.(5); 16, (3); 44. (* «V,

Guigniaut, traducteur de Creuzer, Us Religions de t antiquité. Foy. Creuzer.

Guiragus, historien arméuien (cité par M. Dulaurier). 5i, (8).

Hagemcister (M.dc), Essai sur les Ressources tenitoria/es et commerciales de C Asie occident taie , 46, (6); 5n, (a).

Haines (le Capitaine), Journal of the Geogra phi cal Society, 671, (1).

Halde (Ou), Description de l’Empire de la Chine, 483, (1). — Relation d'un voyage en Tartarie, par le P. Gerbillon, le P. Veibiest, a 1, (1); ai3, (to); 3oS, (5); 340, (6); 34». (0; 3:4. (4); 49* (5).

Hamiltnn (Walter), East India Gazetteer , 5:4. («a)î 6*9, (3).

Hammrr (de), Histoire de l’ordre des Assassint, 00, f i). — trad. de Rachid ed-diu. Fvj. Harhid-ed-din.

Hardy. Voy. Spence Hardy.

Harivansa, livre sanskrit, traduit par A. Langlois,635, (3); 647, (1); 681,(4).

Hay thon ( le moine), priuce d'Arménie, le Livre des hystoires des parties d Orient, 19, (a);

33, (a); 38, (a); 41, (5); 4», (6) et (7); 69, (8); 6a6, (6).

Hrft - Iklim , Géographie des Sept - Climats , *35. (1); *4*. (*)» *44,(0-

Herbclot (voce MHaln-dah), 99, (a); 453,(6).

Hcricault (G. d’). Foy. Moland (L).

Hérodote, Histoires , 77,(4); 188,(6); 375,

(4)5 «U, fi); 6^(0.

Hioueu-ibsang, pèlerin bouddhiste chinois, Voyages des pèlerins bouddhistes, trad. par M. Julien, 109; 141,(1); 143,(1).

Histoire des T hein g ( Mémoires sur les Ridamàn ), 391, (1).

Histoire du Bouddha Çakyamouni, trad. du tibétain parM. Foueaut, 5ya, (9).

Histoire généalogique des Tar tares, 74 1, note.

Histoire officielle chinoise des Mongols de Chine, Voy. Yuen-sse.

Histoire officielle des Ming. Voy. Ming-ste, p'ing tchi,

Hodng tchad U ki thoù cht, ou Modèles figurés des objets de tonte* natures, conformément aux rites, à l'usage de l'empereur et de la cour, 375,(4); 47*. (4); 610, (6).

Hodng- y ù Si-yii thoü tchi ( Description des contrées occidentales de C Asie), 147, (x).

Homère, Iliade, Odyssée, 693, (1).

Hooker, Uimafayan Journalt, Zj6, (5).

INDEX DES AUTEURS

Une, Souvenirs d'un voyage dans le Thibet, 379,(4). — Arbre dont le* fruilles portent cm* p rein I le nom de Bouddha, iè.

Ibn-al-Wardi, Irad. par Deguignes, 693,(1). Hm-fiatoutah {Voyages d"), Iraduils par I>efrrmery et Sanguitietli, fi, (1); 7, (3); 37, (a); 39. (6); 47,(0:43. (3); 67, (a) ; 85, (O, (10); 1119.(1); U*. (4); 11 y. (4); 3;i,(i); 4**, (a); 4a 3, (6) ; 5u3, (16); 5o4. (*")i 5oS,

('*); 5»y. (O; si». »); iîâZ V)i S6y, (6); s;-. (9); ssy, (8); «43, «44. (Di 3357(0; 65a, (3; ; G3*>, (7) ; 661, (1); 66ô, (x); 073, (I); 68a, (4)î ?m, (1); 71a, (1); 714, (4).

Ibn-Haukal, psrudo, géographe persan, traduit par Ouseley 75, (0: 85, (a); 9*, («)î n3,(l); ii4, (3); 118, (4); 63t, (Q.

Inscriptions mongoles, 768-781. ArrtîUMCts.

Jaubert (A médite), forage en Arménie et en Perse, 38, (.»). — traducteur d’Kdrui. Voy. Edrisi. — de la Géographie turque, 5 x S, (1). Joinville, a 4 5, (1).

Joiirdaiu, Histoire des Ismaéliens de Perse , 99. (’)■

Journal de la Société asiatique de llomba y,

Journal of Geographieol Society (H. Rawlioson et Lavard), 66, (a).

Journal of lhe Asiatic Society oj Calcutta,

Journal of the Asiatic Society of Ben gai, 669,

(t); fi<)F. (7) , 6i»3.

Journal of the Royal asiatic Society, 69 1 , (7), Journal of the Royal geographicnl Society of London, <ïf|5, (3).

Judson, A Diclionary of the Burman language, 383, (Q.

Julien (M.), traducteur des Voyages des pèle* ris/* de Hiouen-thftaug. Voy. llioucti*

tbsang.

Krmpfer, Amirnitates exoticcr, 60, (»); 89, (i«);3a4,(3).

Kahlan’a, Bddja-tarangini ( Histoire des rois de Cachemire), Irad. par A. Troyer, ra5, (1).

Kassini, géographe arabe, nté par Gilduieister, 1*5, (1); 6jt, (1); 067, (t) ; G7*. (1).

Kasyapa, philosophe lmidou, 59C, (10).

Kérala Outpatti, trad. par Wilson (H.-H.), a Descriptive Catalogue oj the oriental Man us eripts , 690, (7),

Kerballet (de). Considérations generales sur l'Océan pacifique, (544). (4).

Ker Porter, Traeeli, 68, (fi); 71,(1).

Kerr(le Rev. Df), 06*. (x).

Khang-bi, Dictionnaire impérial, 38q, (3); 68 r. (4).

Kang-oiou (Supplément au), 187, (5).

Khondemir, Histoire des Khans mongols du Turkistàn et delà Tramoxiane , trad. par M. De* frèniery, 177, (a); 718, (1).

Kbicndouiig (l'empereur), Eloge de la ville de Iloukden et de scs environs, trad. par le P. Amiot, et publié par Deguigues |»ére, 3o4, (3).

hhprulh, Chrestomathie mandchou, 3o4, (3), — Journal asiatique, 374,(4). ~ “ Mémoires relatifs à f Asie, 379, (a); ffTa, (i); 38.3, (1); 445, ( 1 ). — Magasin asiatique , ai, ( i ) ; 96, (a) ; i5a, (a) ; i53, (a) ; i63, (1); aoa,(a); au6, (a); aoSet *09, (i);ai4, (3); ai8, (4); aa$, (i)i af.7, (5;.; 3ofi, (a); 353, (i)î 355, (a); 3:o, (x)';

38o, (5) S'est complètement trompe sur le

cour* de l'IrrawaJi, 34a et 385 («.) 486, (*)•— Nouveau journal asiatique , 3a 8, ( 1 ); 3î3 , ( 1 ) ; 363,(0; 365, (Q; 38?, (1); 3«ju,(5); 3.J.3, (4)1 5'i6, (*).-— Recherches sur Us ports de Gampou et de Z ait ho um ( Journal asiatique ), 498, (10); 5a8, (1). — Remarques géographiques (S'ouv. Journal asiatique), 38a, (i); 4a',. (1).

Ko-cheôu-kuig, astrouuine chinois, 171,(1). Kouang-yu-kt ( Géographie chinoise), 5*9, (■)•

Koû kin tchoiing a' ai thoü ( Atlas historique chinois), 170, 33 a, (3).

Kou-cvén-yuén kiàn, a33, (10).

La borde (Comte Léon de). Recherches sur ce qu'il s'est conservé dans f Egypte moderne de ta science des anciens magiciens, a3o, (7).

Lalitn-vistàra (histoire légendaire de Bouddha) , ^9» 1 (9).

Land rin, Dictionnaire de minéralogie, g4, (a). I.ane (Etl.-W.), Miulern Fgyptians , l3o, (8). Langlès, 67, (1); 73, (a).

Ijnglois (Victor), Voyage dans la Cilicie , i5,

Langlois (A.), Irad. du Harivansa , 635, (3);

Oirey, 683.(4).

Layard. Voy. Kawlinson.

I ü /a ri (Vinrenio'. / Viaggi di Marco Polo, (5); t»9* (a): 4o, (1); 43, (10); 95, (a); Il 5, (3); ia3,(i); i3o, (a) ; *08, (1); a84, (a); 3»i, (i)j 43o, (a); 469, (0-

Lalbam, Descriptive Ethnofogy , 388, (i).

l alter (Thomas), A Grammar o J the lm guage of Burmah, 4ao, (1).

Legoux diTFTaix, Essai historique, géographique et politique sur f Indoustan, 660, (6).

Legrand d’ Aussy, Notices et Extraits des Manuscrits ; :3, (3). "

Le Long (Jeliau), Y Histoire merveilleuse, plaisante et récréative du grand empereur de Tarta -

ET DES OUVRAGES CITÉS

rie, seigntur des Tartres, surnommé le grand Kan , |H7t (a).

Léon l'Africain, 77, (4).

Lettres édifiantes , 6a3, (i); 67a , (1).

I.ejden (J.) et \V. Erskiue, Irad. de» Mémoires de l'empereur ha ber. t'oy. b;iber.

Linsrhnotcn (cité par Marsdcn, Xavig. ac /fin.), Citt, 66a, (7).

Li Ping, géographe chinois, 538 , (1) ;

Lt-tai-ki-sse-nien-p'iao (l'jstcs universels de la Chine), traduits, i53, (a); i83. (4); 187,(6); a4o, (a); a37, (a); a4o, (3): a54. (a); a6a. ( i), (a); *63, (a); *78, (1); a83,(i); 3a7, (6); 3ag,(i); 3,5. (i); 36i, (1), (a); 36:, (j); 368, (3, ; 38o, (5); 3S:,T ïïi 3<n. <‘770); ««X. ÙJî 04. (>) ; 4<4s, (1) ; oé ja); 441, (1); 4^1, (»). W; 43-, ni: 434. (li): Vil, lu); tiii.gi); 4t4. (1); 48.3, (a); 54 r, (3); 553, (■); 5;i,(u); 883, (3); Soi, (i); 643,(i); --xi, (3).

I,i lai lc-'u louai, fiiao. Sot), (1).

Li lai Wang nien piao, 458, (6).

Livre (le) des cent r in, /liante naissances. Voy. Pansiyo-panas-djdtaka-yota, 5 9 4, (»)•

Lois de Manon. \ ov. Mdnava-Dharma-Sdstra , Ludulf, flistoria Æthiopica, 69a, (1), 694, (3); 6g5, (3); 696, (4)j 698, (G).T^

Lûu-y û. Entretiens de Confucius , *g3, (4) *•

Mackcnsie Collection , 60a, (1) ; 69Q, (7)» Maeoudi, 1rs Prairies tT or, 45 1 , (6) ; 487, (a) ; 499,(10); 56a (3); 079. (0? bip, (ta); 63a, (0; 6,6. («TTM. (STÎ136 (3),

M «gai lia II» (le P. Gab. de), S ouvrîtes Relations de lu Chine, a6i, (5); 870, (10); 3i3. (i); 3iG, (a) ; 319,(1) ; 35o, (a); 45a, (4).

Màhabhdrata, poeme sanskrit, 685 (J); 737, (6). ““ Mahàvansa, grande Chronique cinghalaise, 583, (noté)’, 584, (note).

Mailla, Histoire generale de la Chine, i83 (4);

aoG, (a); a38, (3); a4o, (3); a;5 (4); *83, (i); 368, (3) ; 4o5, (1); 4f»M0i 7»« (*)•

Wakriii, Description de l'Egypte, traduit par M. (^uatrcpicre, ao, (a); 197, (10); 696, (4). — Histoire des Sultans mamelouks ù Egypte , 7o5, (5).

Mnhahechiano, Manuscrit italien de Marc Pol, 6 3 J, (1).

Mânava-Dharma S' dura (Lois de Manou), a34, (ta); 55o. (5); 618, (rfi).

Mandes ille (Jean de) , Relation iCun voyage dans tes contrées de l'Asie, 1, (4).

Marc Pol. Édition illustiéc, i854, 44, (ia); aoo, (3); 386, (a); 390, (4); 494, (5)* ~ Maliusrnl italien de la bibliothèque impériale , 717, *. — (Éditeurs et traducteurs de), t’oy. buldeUi-Roni, bergnon, Grynaui et Müüer,

Murray (Hugb) , Marvlen, Pipinus, Ramusio, Société de géographie ( Texte français), Société de géographie (version latine).

Murino Sauiido, dans le Gesta Des per Francos , de hougars, 704, (a).

Mj r»dr 11 (W). The Travels of Marco Polo , 5, (1); 7 « * (5); *5. (3); a 3, (3); a8, (4); 35, (5); 4a et 43, (9); 57. (1); 60, (3); 6a, (3); 66, (a); 67, (a); 7*. (i); 76, (a); 80,(6); 84. fo); 8&, (a); 106.(1); 1 15, (3); ia3. (1); xa4, (t); i3o, (a); 159, (1); 19I, (4) ; *95.(5); 196, (9); 101, (a); ao3, (3); ao8, (1); ao4, (4); ai4, (8); ai7, (4)i aao, (5); aa8, (6) et (7); *47» (»);*59, (3); 384, (3); 3oo, (3); 3oi, (3;; 3o6, (1), (a); 3o7. (3); 3a7, (6); 338. (.<); 363.(i); 565, (1); 33 r, (r) ; 3i|3, (3); 4aa, (3); 4*4, {i);4*7.(*)î 43o. (a); 43a, (1); •>39, (a); 44a, (1); 469, (i) ; 4:o, (t); 5 34, (1); 6m, (5). (7); 56t, <a); 56 j, (3); 568, (5) ; 569. (6); 571.T9J7 5^T^); 5^7(13); 377. (»*). (»6) ; 61 5, l u); 618,(17); 61a, (1); (Tu7(0;634, (3) ; 6;j8, (7) ; 640, (1); 644,(1); Ü6Ô7(6); 664(3); 66,,, ( ,) ; 671, (1); 6:6TÏT; 636, ça); 688, (8); 695. (3) ; 705, (5, ; 708, (a).

Maitini (le P.), U lias sinenuj, 3:5, (4) ; 4*9, (*); 4g3, (4); 497, (?); 5ou, (iî); 5a;, (4); -5 3o, (r). — Xovus Atlas si ne n su, 453 (oj.

Mas*on, ISarra/Ut of various jotirneys, 1*4, (*)•

Ma Touan-lin, Wén hiên thoüng khâo, trad. par M. G. Paulliier, dans le Journal asiatique, i5o. (a), 559. (i); 58; , (3); 661, (7); 6g5,(Q. Matthieu de Coiicy, Histoire , 3oo, (fJT Matihiussi (Oderic), Histoire merveilleuse du grand empereur de Tartarie, nommé le grand Can , 556 (1); 56a (i).

Medlmrsl, .4 Dictiunary of the Hok keen diale et of the Chine te long nage , 5a 3, (3).

Mémoire de r impératrice des Suung, adressé à Pi yen, 4q3 (3).

Mémoires géographiques, 65a, (a).

Mémoires sur ies Chinois , par les missionnaires français , 463, (1).

Ménage, 46, (5).

Mrsalek-Àlabinr , par un auteur arabe, cité par M. Quairemère, 5o4, (17).

Mille (les) et une Xuits, 68 1 , (4).

Milnc (W. C.), la Vie réelle en Chine , Sou. Ming' tse, p'ing tchi (llisloite oliîcidle de* Ming. Section de la gueirc), 147, (1); 474, (4). j Ming-tse, traduite, 5:>S, note .

Mir luct IHiali, Relation publiée dans l’Orien ml Magazine, 145, liv (1); 38 o, (5). Mirklimid ou Mitklmund, historien persan,

So,(7); «Si, (a); «j», (1).

Mo-and (b.) et liericaull (C. d), Aucassin et tficn/ette, 399, 3oo, note.

MouUuduu, Guide du voyageur en Crimée ,

Montgomery Martin (R.\ Stadstics of the Colonies of the Ri itish Empire, 660, (5).

M 00 rrroft, Travels, 146,(1).

Moreau de SamUMrr) et Dcguignes (ils, le premier, rédacteur de la Relation de C ambassade

INDEX DES AETIïL'RS

hollandaise, et le second, auteur du Voyage à Pékin g, 4»Û. (?).■

Moslieim, Htsloria Tartororum ecclesiastica,

Moiint.slnart Elphinstone, History of India , 5g8, (i3).

KTouradja d'OUvson, Code religieux, 1 8 1,(1). Mouslôli, Voy. Mustôfi.

Mojse de Klioren, 33, (a); 38, (4).

&fui(rr (A.), éditeur de Marc Fol en latin, 8, (5); i5p, (1); 440, (1); 609, (5). — Opuscula nonnulla orientalïa, 17 S, (1).

Murray (Hugli), Travels of Marco Polo , 8. (5); lia, (6); 1 13, (1); n5,(3); t45, (x); 159,(1); *94, (5); ao8,(i);439,(i); 64o,(i);G44, (0; 645. (*).

Mustôfi, fi5 (a) ; 71,(1); 107, (a).

Naudet, des Changements opères dans l'administration de l'empire romain, 340, (6).

Neumann (P.), Notes sur Marc Poi, dans l’éd. ail. de bürck. n5, (3); sa3, 1; 145, (t); j5ï, (2/5 *59,(5); *94, (5); ai4, (3) ; 3o6, (a), 3a8, (1) ; 33a, (3); 38a. (1) ; 424. (*)■

Niebufir, Description de l'Arabie, 707. (a) ; 708, (3) ; 71a, (1). — f'oyage en Arabie, 47, 077*9.(8); (3); 90. (*2); 7*5, (3).

NiLby (historien persan cite par d'Ohston) , 5o, (7).

Notes and Qucrîes, 3o, (a).

Notice sur les Miao-tse ( Chine se Reposiiory), 399- (5).

Nouveau Journal asiatique, aoo, (3); aC5, (1); 437» (2).

Novaïri, historien, 5o, (7).

Obsonville (Foucher d'). Observations tT un torageur , 570, (8).

üderic, des Frère* mineurs, Histoire merveilleuse du grand Khan de Tar tarie (relation manuscrite), 5o6, (17); 573, (**); 574. (ta); 578, (i7)i~^9. (0; 58 1, (1); fi53 ,(7).

Ohssou (Constantin d’), Histoire des Mongols , 00; 9' C4) ; *2, («)î 20, (a); a9, (1); 30.(4); 3«, (5); 40, (4); 49. (5); 81, (7)? 8a, (7,; 95. (•)*» 99- (2) «0)5 *oo. (4); *o3, r*); 104, (a); ii*5, (a); *«»6,(a); 111,(7); 137, (a); 179.(1); 18a, (a); i83, (3); i85. (1); i8(>, .4); *89, (a); 197,(10); aoo, (a), (3); aoi, (tî) ; aofi, (a); ai 3, (1); a 19, (4); 117, (5); a38, (3); 148, (a); a58, (a); a6u. (4); a63. (a) ; a87, (j) ; 3a3,(.); 356, (Q; 7*7, (2); 7^6 (fi); ?3Ï, (3); 735, 7 3*>, (a); 7»i, 74a, ***. — Des peuples du Caucase, *97, (a)I

Ouseley's, Travel, etc., 67, (a). — traducteur du psetido Ibn-ltauLal, 84,(9).

Ovide, Politiques, 58a, (1).

Pallas, V oyage ches les Calmuks, 1 89, (6) ; **o, (4).

Pallegoix (Mgr), Description du royaume de Toi ou de Siam, 416, (a) ; 547, (2).

Pau- k ou, Histoire officielle des premiers Han, 344, (5;;i^(i). .

Pan si ya-panas-djàtaka pot a {le Livre des cent cinquante naissances de Bouddha), S94, (y). Pappi, I.ettere suit Indie orientali, 635,(4). Pasrhalis Vicloricnsis , Annales Minorum f 8. (5).

Patarol (L.). 5, (1).

Paulin Paris, 2,(7).

Patitliier (G.), Description de ta Chine, g, (5); aa,(a);6i, (6); 4*9.0); 454, (0*; âoi, Q3); 5 16, fa); 549 (1). — Description de Clnde, 68, (5). — Lisais sur la philosophie, des Hindous, trad. de Colebroorke, Sgfi, (10 — Essai sur C origine et la formation des différents systèmes d'écritures orientales et occidentales , public dans Y Encyclopédie nouvelle, 693, (1). — Histoire des Relations politiques de ta Chine avec les puissances occidentales , 292, (4)"; 196. (4); 60 1, (1). — Inscription syro-chinoise, tic., 3fia, (3); 378,(1); 384, (a). — Mémoire sur [alpha, bel îTë~Fâl • sse-pn et sur la tentative faite par Khoubilai-Khàan pour transcrire la tangue figurative des Chinois au moyen d'une écriture alphabétique {Journ. as. îSfia). — Notice historique sur l'Inde, trad. du chinois {Journal asiatique de Paris), G 11, (7). — Notice sur l’Inde, trad. de Ma Touan-lin, insérée eu anglais dans VAsialic journal, figi, (7) — Observations sur C alphabet de Pa'-sse-pa , etc., dans le Journal asiatique, 371, (*)» 444,(i). — Rapport sur des médailles, etc., dans le Journal de la Société asiatique, 56t.(t),

— Rapport à la Société asiatique d* Paris (avrilmai 1860), 3ai,(i). — Revue Je C Orient, aaa, (6).

— Statistique de la Chine : Chine ancienne, a*5, (3); 3fi5, (1). — Chine moderne, afii, (1); aG6, (4); 269. (9); 174, (3); ay5, (4)**** i M4,(i); 3i4, (1); 33o, (1); 433. (8); 44*. (1); 4?fi. (2); 483, (1); 488 fa); 5^(18 ),~5ïï, (1).

— 19’’ én bien thoilng khdo, par Ma Touaiilin, trad. de sa Notice sur Ovlau; Journal asiatique, 584, (3).

Pave» de Courleille et Barbier de Meynard , trad. de Macnudi. f'oy. Maroudi. 6Ja, (t).

Péiis de la Croix, Histoire de (ienghiskan, i3. (3); i58, (a); 177, (a); 179. (a) ; 181, (a); iSS, (6); 197,(10}; 198. (ta) ; 208, (1); a4â, (1). Pbiloslorgue, Gg5, (3).

Pietro délia Vaïle, f'iaggi, 89, (n); 95, (a). Pipinus, version latine du livre de Marc Pot,

FTan-Carpiu (le frère Jean du), 48, (4); 229,(7).

Pline, Histoire naturelle, 46, (fi); 68a, (*). IMillaïquc, Vie iï Alexandre, 637, (5).

Pococke, traducteur d'Aboulpharage, 174,

ET DES OUVRAGES CITÉS

Poivre, Voyage d un philosophe, 577, (17);

Poniet (Pierre), Histoire generale des drogues,

T’olliuger (H.) , Voyage dans le Deloutchistdn, 71,(1); 74, (5); 7*. (7), 7*. (4); 79» (6) J 84, (8); 85, (x); 88, (8): 89, (10); 9*, (»).

Pradjna pmamita (l'un des principaux livres bouddhiques), 596, ( 1 o).

Prinsrp, Chine se Account of India, de M. f). Paolhu-r, 69S, (3). — Eua y s on Indiau antiifuities, 1 10, (1) ; 1 3o, (a). — Indmn Antiquities, 77* (8) ; 4*6. (a). — el Wilson, 1 10, (1).

Ptolemcc, 568, (5) ; 6oi, (1); 627, (i); 633, (0; «4«, fiyïJhl (0; C7)ï C69. (Oî 674, (ï)T

Pyrard, de Laval, voyageur français, cité par Marsden, 668, (6).

Quatremère (Ét.), Histoire des Mongols (Collection orientale), 9, (4); 67, (a); 94, (1); aiô, (a), 5o5, (17). — Histoire des Sultans mamlouks d Egypte , ao, (a); 49, (5); 66, (a). — Notice sur C histoire persane de Schah-Rokh (, Notices et Extraits des Manuscrits) , 76, (a); 79, (5); 107, (a); a70, (10). — Nonces et Extraits des Manincrits, 66, (a). — trad. d'Abderrazzac. Voy. Abd-er-razzar. — trad. d'Aboulraahasen. Voy. Aboul-maliasen.

Quinte Curce, 4a3, (5); 61a, (7).

Rachid-ed-din, historien persan, a6, (1); 3o,

(4)ï 5o, (5); 59, (a); 79, (5); i5a, (a); i63, (1); 164, (1); 171,(1); 186, (4); I97, (10); aoi, (C); ao6, (a); ai3, (1); ai5, (3) ; a36, (•;); a38,

(3) ; 349, («); 36,, (0; 36i, (,); 3HS, {,)•;

M; iji. Wr jX>±~W' Uill

Raghouvansa , publié et traduit en latin par M. Stenxlrr, 58a, (1); 7a;, (a).

Ramâyana , poème épique de l'Inde, 58a, (1). Ramusio (texte italien de) de Marc Pol, 8,

(5) ; j6,(1); tj, (Oî *», (J); »3,(J); si. (i); ,8,(4); 3. , (5); 3a, <«); 3à, (5); 38, (3)5 4». (■)• Ml (3)4 43, (9); 44. (m); 6u, (6); 9a, (■); 97. (») , lufi, (a); 1 15, (3); iai,(5); i3o, (a); 139,(1); 181, (a); 188, (5); i93, (4): ■«6. (9); 199. (*3); *99. (0; »i5. (J); >17.

(4) ; aaa, (fi); aâo, (3) ; a55, (3) ; a6i, (3) ; a 7 li , (4); 184, (3); agfi, (4); 3u;, (3); 3»7. (4); 3a5, (4); 33u, (r); 354, (a) ; 358, (1); 13^(1) ; 335, (*); 36y, (6) ;T^T, (7); 58g7(a) ; 3y5. (5) ; 44«>, («); 508, (à); *>68, (5) ; 5;a, (10); 587, (6), 5ya, (9); 609, (â); 6»8, (17) ; Cal, (3) ; 63 r;

(Syf7°*, (3]T- .....

Rawliuson (G.), 46, (6). — trad. d Hérodote, 694, (5). — Sir Henry Rawliuson et Iayard, Journal of Gcographical Society, 66, (a).

Raynaldiis ((klor.), Annales ecclesiastici, a5t , (4); 487.(1); 74a, *•'.

Recueil de Dageron, 171,(1); 177, (a); 189,

Recueil de Voyages et de Mémoires, 740, . Réflexions instructives (Fa-ming), 40$, (i). Reinaud, Fragments arabes et persans inédits relatifs à r/nde. Voy. Al-Birouny.— trad. de la Relation de deux voyageurs arabes , 499, (10); 5ag,(i); Gai, (ai); 376, (6;; 533, (1); 674, (1).

— trad. d'Aboulfeda. Voy. Aboulfétia. — el Favé, du Feu grégeois, des feus de guerre et des origines de lu poudre à canon , 475, (4)«

Reiskc, trad. d'Aboulfeda, Voy. Ahoulféda. Relation chinoise de l'expédition d Uoulagou, dans t Asie centrale , G3», (4}-

R dation des royaumes bouddhiques ( Foe koué Ici). Voy. Ka-hien.

Relation des voyages arabes dans Vlnde et à la Chine , au neuvième siècle de notre ère , trad. par M. Reinaud, 61 5, (n)/ 6a i, (ai).

Rèmusal ( Abel ) , Expéditions d Uoulagou {Nouveaux mélangés asiatiques), 9,(4); *9. (a); 49, (5). — Journal des savants , aoa, (a). — Mémoire sur les relations politiques des princes chrétiens avec les empereurs mongols, a;, (l); 39, (a); 186, (3).— Nouveaux mélangés a italique s, 3a6, (6);i54, (a); 486, (a). — Recherches sur Kara-Korum, publ. dans les Mémoires de C Académie des Inscriptions , 171, (1); a 09, (1). — Second Mémoire sur les relations des princes chrétien , principalement des Rois de France, avec les empereurs mongols 74a, ***.

— traducteur de Fa-bien. Voy. Fa-lûeu.

Renard {le) contrefait , 1 3, (3).

Rennudot, traducteur de la Relation de deux ■voyageurs arabes , 499, ( io) ; 5ag, (l); 673,

Rennell, Expédition of Cyrus, 46, (fl).

Revue de l'Orient, de C Algérie et des Colonies, ao8,(i); aaa, (6).

Rhumpli, Herbatium ambmiiense, 5*3, (1 1). Hibeiro, Histoire de Cite de Çeylau , 58 <i , (3). Richardson (le Docteur D.), Table chronologique des chefs ou l'ois de Labong et de .Tien- Mai (publ. dans les F.ssays on ludion A nli quittes de J. Priusep. Ed. E. Thomas) ; 436, (a).

Ritter (C.), géographe allemand, 43,(9); i5g, (l); aoa, (a), ao8, (1); 4*4, (Q.

Roman de Rou, 3, (1).

Rosny (Leon de) et F.. Coilambert, Tableau de la Cochin chine, 558, (5)»

Rousseau, Description du pacha/ich de Bagdad, 48, (3); 69, (8).

Roux (le) de Liucy, les Quatre livres des Rois ,

■A (jy.

Rubruquis, ou plutôt Kubruck , voyageur, contemporain de Marc Pol, 6, (a); 40, (4); i?i,

INDEX DES AUTEURS

CO ; *77» (•> «9*». (9): »a8, (7^; a3 !,(:); a5o, (3); a55, (5) ; 3oo, («); 3a7. (6); 4«7. (»). Husta Pi»n. (Rusticien de Pise), 4» (4} • 3» a,

SafT (S il mire de), Mémoire sur U dynastie des Assassins, etc , 99, (a) el (3). • — trad. de la Relation de C Egypte , par ALkI ■ Allalif. for. Ahd-Alla tif.

Sadi, Gulistan, ou le Jardin des roses , traduit par M. Ikfrcmm, C-, (»).

Saint - Martin, Mémoires sur r Arménie y 38,

(5) ; 175,(1); ai3,(0;*U»(3); 453, (6);

Sali, foyage to Abyssinia, 694. (3; ; 6g6, (4). San gyo ben tan, 53-, (i).

Sda-ho-pian-la a ( Dictionnaire mandchou- chi •

nois-mongof) 1, aat, (fi); **.

Snn-tsai - thoù-hoei ( Encyclopédie chinoise), a58, (1); a75, (4); 999, (1): 68»/4).

Sc hmidt, Geschiclue dtr Ost-Mongalen, inti, (a); ai a, (l). — Dictionnaire mongol, idg, [8] ;

Scott Waring, A Tour to Sheeras, 6% (a). Sidath Sangarawa, A Grammar of the Singha/ese language, traduit par James de Àl'vis, 583, (Q; S»6t(io).

Sl-hoù-tchi (Description du tac Si-hou), 4g 5,

Stngapoor Chronicle , -*>74, fn%

Sinner, C-alatogus Codicum m>s. Ribltotheca Bernerais , 1, (1); x«), (l) ; 3ll, (l).

Siu K i-v c*k . auteur chinois d'une Géographie historique , 337, (Q; 5jo, (3); 544 , (3,; 563, (1); 565, (a) ; 585, (TjT Si -y u wen kian /ou, (Résumé de ce qui a été ru et entendu dans les contrées occidentales ), par un mandarin chinois, «3?, 1.. (1).

Siy ü-thoüag-wén-lchi ( Dictionnaire impérial en sis langues), 145,(1); 146,(1); 160,(1).

Société de géographie (texte fiançait de Marc Pol), 8, (5); 16, (3); 17. (1); au, (3); a;, (3);

(4); 09, (*): 3a, (6); 34, (5); 35, (5); 38, (3); 40, (1), (3); 44, («*); 4«, (i); 5s, (Of (3); r,o, (6 'fi 65, (0; 68. (5); 70,(1); «>5, (a); 97,(1); tia, (6); n3, (1); i3o, (a); 169, (a); 188, ,6); 194, (5); 199. (t3); aoa,

(I) ; ai5, (3) ; ai7, (i);a5o, (3) ; *55, (4) ; a5a,

(7); u 66, (.3); a74, (4)*, a84, (3) ;ao6,;f4) ; 3og, (K), 3*4, (3); 3*5, {4); 356, (.); 3 69, (5); 3?o, (7); 386. (>J ; 38 ij, ( ; 3g5, (5) ; 4p4, f5\; 547,

(a; ; 337 , (5); 37a, m ) ; :»8 -, '6 ; 5<ii, (9); 61 3, (H) ; 6 34, ' 3 ; 646, ( t j ; 633, ( *,) ; 6(ïa, ( 1 , ; 66.), (1,; 6:1. ; Osl. \ -, C,yi. i ; r,.l,

;uS. (i); -i;,’; -,y. (v; : «o. f ■

— (Veisimi laiine de Marc Pol), 8. ia;; iû, (3) î 0», ( 0 ; a8, (3) ; 35, (5) ; 4o. ( 1), (a) ; 4 4.

(II) ; 3 a. 1 ; 60, ». ; 65, (l ; g5, (1 ; a3o, (»)• tSo, (i); 17a, (x); iS3, 6);a6g, (8);a*4, (3) ; 096, (4): 3«a, (1 ; 3o<>. 8) ; 3n. ■ ; 338.

(•) ; 376, (5); 386, (a) ; 3y5, (5y; 406, (1); 490, (»)U94. (5) ; 557,(5); 57*7(9) ; 5qx, (9) ;

Solrymàti, màirhand el voyageur aralw, traduit par M. ReinauJ, 533,(4); 5?3. (n); 577, (ïC); 679, (Q; 58o, (1); 58<j, (8); 614. (o> ; 6aa, (0: «:»,(«).

Soucie t, Observat'ons mathématiques, l-t.

Soir ifén-hten tlwûng khdo ( Supplément à f Encyclopédie littéraire de Ma Touan-lin), traduit, 559, (î).

Sou H oun g kian loü ( Supplément à f Histoire des Mongols de Chine), 407, (x); 4*6, (#)» 4a4» (Q ; 640, (4); 486, (q); 55*. (» . ~

Sou Thoung kian kang mou [Histoire des mon» go!i de Chine), i83, (4); 187,(4); aaa, (6) ***; *38, (3) ; a4o, (a); (3) ; a65, (a) ; 3a7, (6); 3*g, (1); 343, (| ; 367 (a); 405, (1); 4*8^2); 44i, (»);45:,(3); 460, (8)T~4(>a, (u); 4:4, (4);

485,T*7Ï 49*. (77560, (i^T- Spence Hardy, A Man ual 0/ Rudhism in ils modem development, tranlated front singha - Use nus., 5«j 4, (9); 609, (3).

S>anang Sselsen, hitlorun mongol, ao6, (a). Ssr-tsC kouè, Notice sur Cejlau, traduite de Ma Touau-lin, 584, note.

Sse thi ho pi wen kian , Dictionnaire synoptique des langues chinoise, mandchou, mongole el tibétaine, 3 76, (5),

Siaunton (C,.), Relation de f ambassade de lord Macartntj , 535, (a).

Stcuzfer, traducteur du Raghouvansa , 59a,

(■): !!%<>)• “ Struhon, 40, (6,; 3 99, (5) ; 58a, (1); Coi, 60a, (1).

Suetone, in Aug„ 336, (1).

Sun-tsc, C Art militaire des Chinois , 240,(3', Supplément à C histoire des Mongols de Chine. Y O T. Sou Houng kian tou.

Sytnrs (le Colonel), Embassy to Ara, 4 17 et

u».co-

Svncellc (le), 694, (1).

Tableau de la Coehinchine. par MM. E. Cortainhert et Léon de Rosui, 538.

Tai-thing hors tien, 11* livre, sur la population chinuite traduit par f,. gauthier, 5o8, (18 ' .

Tai-thsing-i-thoung-tchi (Cran Je gêugiaplne, impéiiale de U t.bnie), traduite, i)5, (Ü) ; 133, (8); 164, (I); 201,(2); a in, a 12,(1); a 19, (4); *ax,(6) *; a*4, (i); 23Ï, (6); 267, (5); 273, (3 ; 349, (1); 35i, (1) ; 33;, .,*); 355, (*); 3<w, (a); 36 1 , ( 1 i ; 3fia, ; 3G 5 xci fi}; 365, (1); 36-, (.); 5t^7(3;;ri); Tr, j-s ; 35 6. “77 360,155; 36(, (i); 36y, (6) ; 37 1, [ 1); 370, (3); 3S3, (1); SsTT I ; (5;.; 3.)^, ii,T7ï7(:i :TïïÿT7(ft i;

3yH, (1), (,». 3 ; <'hi, (il) ; |ti, |i);

jit. (1); <33, (i;; 4i-i. «). (i). C«> ■ : 43S.

(-); 41-, (ITT (ÏÏÏ-44«. (')•

400, (pi wo, (inisr, winsrwi^sr (.)?

ET DES OUVRAGES CITÉS

4g3, (4)i * '5 t li~, <9*. (9) ; 5oo, (.11);

*«. MJ» 5>4, (4).

TïTitiTrmi «STTO; S33T(i)i «MOT «*7*77 557, ISJTiSg, (îTTi««, UTïw-.Tîj; sac, (37T5S8, (flr^ — 1

Tant. h -l)j,han' Aouel, ai, HUtoire du cnr.que tant du monde, 336, (i). 7

Tarikhi- G uzideh, -g, (5).

Tarikhi- Vassaf, 79, (5).

Tastu et Burhon, Notices et Extraits de Manuscrits, 6, (a).

Ta-iluing-liu-li (Code pénal chiunis). 3i6,

Tavernier, Voyage de Perse, 6;, (,1; -7. (il • 88, (9) ; 89, (■“); «86, (à), — royal' des In des , Pag, (3).

Taylor (William), Irad. de YOriental historié al Manuscripts in the Tamil language, 6oa. (i).

Teheou ‘ haï thon pien (Description des côtes maritimes de la Chine) , 54 a, *.

Tchéou-koung, auteur du Eulh-ya, Diction naire chinois par ordre, de matières, aïo fi) Tchcott-li (Rituel des Tcbéou). aoi m *•. •9^i (4) *5 3o;, (3); 34a, xctiii (t). * *

Tchouang-tsru, philosophe chinois, 68 c, (4) • Tchou-hi, philosophe chinois, 44o, (i). 1 ‘ '

1 ebaldo (Theobafduj ou Teo5àlJl>) des f isconti di Piacenza , Ceo ho, 16. (1)

Thcveoot, Relations de divers forages curieiix , 5 00, (11); 53o, (ç). J6

Thomas (Edward). On the Dynasty 0/ the Sdh kmgsof Surashtra, publ. dans le Journal of the Royal astatic Sonet y, 691, (7) ; fK>5, (3).

Thoung-ktan-kang-mou (.Supplément an). Ira* dnit i53, (a); 4«4t (*) ; 45;, (3); 556, (4).

Ihunherg, l'ïÿüge auTHfbn; 3*4773).

Timkoyski, Voyage à Pékin# , i36. (1) ; i.;a, <0:«47.(i)i *5i.(i); 154, (4); a 3a, (g).

Ti lier (sir Robert), journal la Patrie , 58 1 (1). ^^Triraull, Annales hydrographiques, 678/(3) ;

, Trigault (le P .), Histoire de t expédition chrétienne en Chine, 141, (1) ; *5-, (,)#

Triple (Guillaume de), frère prêcheur, De fEtat des Sarrazins et de Mahomet, 10. (1) —

P or. Vicence (Nicolas de).

Trover (A.), trad. de Kidja-tarangini (Histoiredes rois de Cachemire, par Rallia»' a. for. Kahlan a. J

ancien I'vre^u royaume de Tsi, 68 1 ,

Turnour (G.), the Tooth relie ofCerfon. dans le Journal of the Asiatic Society of Calcutta 590, (8). — Epitome of the Hntory\af Ce y /on, ag4> (■*)• — Traducteur du Mahavans0, 58 t, ;i.

Univers pittoresque, ta, (1); 6g5, (5).

Vaidûrya Karpo, 377, (r).J , ^Valentyn, aocico voyageur, 574,(13); 640,

Vassaf, 5o, (6); 79, (5); 83, (8); aa3, (,);

Verhiesî (le P.), Relation A un voyage en Tartarie, 3o5, (5).

Villoteau, Description de l’Égypte, «45.

Virgile, Géorgiquet, 195, (6).

Visdelou (le P.), Supplément à la Bibliothèque orientale , de d'Herhclot , ai, (1); x5i (a> • 378. (0. V * V *9

3 iyien de Saint-Martin, Mémoire géographique joint aux Voyages des jirctres bouddhistes, Ji5, (3). — Nouveau Journal asiatique, 6y5,

Voyages de Sindbad le marin, 63o, (4). Voyageurs anciens et modenicTjMï,

Wadding, Annales Minorum, a5i, (4) ; 48a (a). !

Wade (M.' -J.), S gau Karen et Karen Dictionary , 388, (t).

WaÏÏër- Hamilton, Description of lndostan.

Wang-kln, auteur du San-thsaï thoü hoéi. 6±Lx(4).

tVci tsnng thou chi, Description du Tibet (Journal asiatique), 3-4, (4); 3-rfl, (-).

Wells Williams, 4 14, (5).

Wilkinson, The Egy pliant in the lime of the Phnrnohs, 3oa, (1).

Willehrand d’Oldenbourg, Ilintrarium Terne Sandre, 43, (9).

Wilson (H.-H.), A Descriptive Catalogue of the oriental manuscripts, 60a, (1), (a). — Essays, etc., 6 1 a, (7 ). — Religions frets of the Hindi,s, 6ao, (19»; t>36. (5). — trad. du Kérala- Outpatti, 690, (7). — et Prinsep, Ariana ami qua, -8, (4); 110,(1).

Wcrpcke, Journal asiatique de Paris, 55; (5),

W'ood (J.), Voyage à la source de~tOxus. na, («) et (7); 1 id, (3); irfl, (6); 117, (3); 119,(4); iao. (6); 1*9, (1); i3o, (3); i3a, (à) el(6); i34, (9); i5i,(»); a5i, (4).

Wright (Thomas), éditeur de la traduction anglaise de Marc Pol (1854), 8, (5).

Wjlie, traducteur d’un édit mongol en caractères pa'sse-pa, ai;, (3).

Xénojihon, Expédition de Cyrus, 46, (6).

INDEX DES AUTEURS CITÉS

Yak ouf, géographe arabe, Dictionnaire géographique, traduit par M. P.arbicr de Mevnard, 47. (»); &9. (a)î f>J>» (2) î (a)i 7°* (*)>

Yasa, ou Code de lieiigliiz-Can, i»8, (a); *97» (*°)ï *9®i (**)•

Y cales (Tl j onia»), Indian C hure U history, Caa,

Ying hoan tchi lio ( Description des Etats étrangers ), Géographie historique chinoise , 383, (i).

Yuan Liao-fan, auteur du Kiun • chou* pikhao, \5i, (a).

l'ue/i-«e,Àunalcs de la dynastie niongole(//ûf» ojfic. des Mongols)* traduite, aoçjt (a); aia (i); ai3,(i)j aaa, (6); aa), (i); a4g, (a); a5ti.

(6); 783, (i); a85, (3) et (4); *87, (5); >90, (4) ; apt, un »9*. (4)*i 3.4, (■); 3*7, (3): 3.8, (4) ; 319, (i); 3ï3, (j); 3*7, (6)l 3»8, (l);,3,n, (i)i 33i, (Ol 33,, (3)i 338,(3); 341,(1); 343, (1); 348, (0; 353, (i); «4, Tijràsi, w M». iâTT38o. (il; 3»7. 7*Tl au». TTFT pis 3f;. (0; "MI (»)'■ „V°> W>

4îr (,)i . 43Ô7T0 ■ 437710! J3»t (*)!

41». to; 444. P)i iillïos A&-TÏP 77Tl f4h tfit.TîQ; 4*4. (0. (07

4<ifi, (>)'• 4*7. (Ol 4*»9. P)i 47°. (01 47*. nyr4-*i. P): 4*°iT‘Ti'48',T»Tï 4% (0:

rny: 5<„,TuT; s'»7Bi 5*»i (Oi 5n~(o Cl (3)7Tâb,(3;; 5,1, (5); 5,3, (3). 5,5, (i); S»7.IS>1 faCTOl 53 1, (ÎJTÎ3*. (4)1 54°, (3j;li°3, (O; 7’*. (3);inL('K>'0-

\ u [c (le Capitaine), Slitûon to tut Court oj Ara. 383,(0 ; 4*8, (0-