CXXXII. — 1 Monnaie de papier

CXXXII. — (I) Voici encore un de ce* noms sur lesquel* les commentateurs de Marc Pol ont été peu d’accord. Marsden pensait que c’était la Tille de Te-tchéou, située à l’entrce de la province de Chan-toung ; Baldelli Boni dit - qu'on « reconnaît clairement, dans ce nom, celui de « Y-tcheou, du département de Pao-ting (pro- ■ vincc de Pe-lchi-li, à 38° 53" de lat.) , qui « se nommait anciennement Tchang-li. »

H. Murray est de l’avis de Marsden, et Bürck de celui de Baldelli. Ce ne sont là que des suppositions erronées. Ciangli ou Cinangli doit être cherché vers midi, comme le dit Marc Pol, et non au nord de sa dernière station. Cette ville,

c’est celle que l'on nomme aujourd'hui

J|(p Thsi-nan fou , chef-lieu de départe-

ment de la province de Chan-toung , à 800 li (ou 80 lieues) de la capitale, c’est-à-dire Pc-king (lat. 36° 44' 24"; long. E. 114° 4V 30"), et qui, sous les Mongols, se nommait Thsi-ndn loû, et plus communément Thsi-nan li, parce que , en même temps qu'elle avait été érigée en cheflieu de • Circuit » (ou loti) , cette même ville était également le chef-lieu d’uu canton (bien).

et elle se nommait

Li-lclu'ng, la «ville

Li ce qui faisait Thsi-nan-li ( Cinangli , ou, dans 1a prononciation vulgaire, Ciangli). Actuellement encore, cette ville réunit les deux dénominations sur les cartes chinoises , parce

que, comme chef-lieu de département, elle est désignée par le titre de Thsi-nan- fois, et, comme chef-lieu de canton, par celui de : Li-lehing hirn. L’histoire des Mongols de Chine dit de ce dernier (Yuen sse, le. 58, fol. 21, ve) que la ville proprement nommée Li ( Li tching) était un - faubourg * qui tenait à l’intérieur de la ville » (jchoûng i ko nd). La population de Thsi-ndn loû, selon la même autorité, était, sous les Mongols, de 63,289 familles, et de 164,885 bouches soumises à la capitation.

C'était , du temps de Confucius , le territoire de Thsi, qui devint un petit royaume. Sous les Thsin, ce ne fut qu'une principauté, ainsi que sous les premiers Han. Il redevint un petit royaume sous fYen-ti (179-162 avant notre ère), ensuite principauté. Sous les secouds Han (l'an 60 de J.-C.) , il redevint royaume de Thsi-ndn, pour changer encore plusieurs fois de régime. Le fleuve Ta-ihsing (/a thsing ho) passe à environ une lieue de la ville, au nord-ouest; mais il est relié à la ville par de nombreux canaux navigables pour les bâtiments de commerce. Ce fleuve, qui a son embouchure dans le golfe de Pc-tchi-li , communique aussi en amont avec le grand canal ( Yùn-ho) ; ce qui correspond parfaitement avec la description de Marc Pol.

La ville de Thsi-ndn était , sous les Mongols , le siège d'une « Direction générale d’enquête pour le* étude* et les promotion* civile* dans le cercle du Chdn-toung et du Toung-si. •

Or nous partirons de Cinangli [et vous conterons d’une autre cité qui est loing de Cinangli '] .vi. journées vers midi, laquelle cité est nommée Cundinfu.