ALGER, OCTOBRE

D. LUCIANI,‏ .ل

Directeur des Aflaires indigenes au Gouvernement général de l'Algérie,

Nora. — Le manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale de Paris, qui a servi à la publication de ce volume, et qui date de l'an 579 de l'hégire (1178), présente, malgré son excellent état de con-

servation, quelques lacunes dues à l'usure ou à des déchirures.

Certains passages, peu nombreux d'ailleurs, sont illisibles ; d'autres se lisent avec peine et demeurent douteux. Ces passages ont été placés entre parenthèses ( ,رز‎ quand il a paru possible de les rétablir, après un examen attentif; ils ont été laissés en blanc lorsque la lecture en a été impossible,

vi! —‏ مسد

Nôus avons fait précéder le texte arabe d'extraits biographiques empruntés aux principaux historiens arabes qui ont parlé de Mohammed ibn Toumert et dont nous possédons des traductions françaises, sauf pour un seul. Ces historiens sont : El-Marrakechi, Ibn el-Athir, Ibn Khalikan, Ibn Abi Zerà et Ibn Khaldoun. Les renvois aux extraits biographiques sont indiqués dans les notes de l’Introduction de M. Goldziher par le mot Biog., avec mention

de la page. Les renvois au texte d’Ibn Toumert sont indiqués par

le mot Œuvres.