ET PENDANT LES UETRAITES
Parce, Domine, par- Pardon, Seigneur, parce populo tuo, ne in don pour votre peui^lc; a-tcrnum irascaris no- ne soyez pas toujours irbis. rite contre nous.
POUa IMPLOnEB LA MISIÎRICORDE DE DIEU 839
Miserere mei, Deus, * secunduni magnam misericoi'diam tuani.
Et secunduni multiludinem miserationum tuarum, *dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea*eLapeccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam e^o cognosco, * et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, * ut justificeris in sermonibus luis, et ^•incas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, * et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti : * incerta et occulta sapientiic tuas manii'eslasti mihi.
Asperges me hyssopo, et mundabor : * la^abis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis
TME 50
Ayez pitié de moi, mon Dieu ; faites-moi miséricorde, Seigneur.
Une bonté infime comme la vôtre peut seule effacer la multitude et l'énormité de mes crimes. '^
Lavez donc, mon Dieu, la\ez mon iniquité, purifiez-moi de mon crime
Je l'avoue, je me sens coupable, et mon péchc est toujours devant mes yeux.
J'ai péché contre vous , j'ai péché sous vos yeux ô vous qui avez promis le pardon à ceux qui se repentent, ne me le refusez pas, accomplissez votre promesse.
Hélas! Seigneur, j'ai été conçu dans le péché, j'y ai puisé l'être, j'en suis environné.
\'ous avez éclairé mon âme de la lumière de votre sagesse, vous m'en avez découvert les niystères et les secrets, et je me suis rendu indigne de toutes ces grâces.
Mais tout criminel et tout impur que je suis, S plongez-moi dans les eaux de votre miséricorde, je serai pur et innocent : lavcz-y mon âme, elle deviendra plus blanche que la neige.
Que j aie, à mon Dieu,
wm
mm^/^
840 CINQIlt.Mt: PAUTIIî PIUKKES MTLHGIQll.S
LMW*
{^aucliiini et liotiliain: ' et exullabunt ossa liiirniliala.
Avei'te facicin luam à pcccatis meis, * et imines iniquitates meas dele.
Cov mundiini créa in nie, Deus, * et spirituni rectum innova in visceribus nieis.
Ne projicias me a facie tua, * et Spirilum sanctum tuuni ne auferas à me.
Redde mihi lit'titiani sahitai'is tui, * et spii-itu ppincipali cunlirma me.
Dùcebo iniquos vias tuas. * et inipii ad te convertentur.
Libéra me de san^uinibus, Deus, Dcus salutis me;e, * ete.xultabit lin^Hia mea justitiam tuum.
Domine, labia niea a[)eries, * et os mcuni annuntiabit laudeni (uam.
la consolation d'entendi'C que vous me pai'dtjnnez; toute m<4 tristesse sera aussitôt chanf^ée en joie.
Cessez, Sei};neui', de faire attention à mes crimes ; détournez vos yeux de mes injustices, ou n'y pensez que pour me faire f::râce.
Donnez-moi, ô mon Dieu, un creur tout nou- •\eau. rendez à mon âme la justice qu'elle a perdue.
Ne me rejetez pas de devant vous, ne me retirez pas votre Esprit- Saint.
Kaitcs-moi sentir encore une fois la paix que N'olre bonté me faisait jioùter dans mon innocence ; soutenez-moi de toute la force de \'otre grâce.
Alors, o mon Dieu, j'annoncerai ■nos miséi-icordes aux pécheurs et aux impies, et, touchés de mon exemple, ils les imploreront à leur tour.
Dieu de mon salut, oubliez mon péché ; brisez les liens qui m'y attachent, et ma langue aussitôt se déliera poiu* pu- Ijlier votre clémence.
Mes lèvres s'ouvriiont pour vous rendre jfi-âces, et ma bouche annoncera la f^loiie de Mitre miséricorde.
