LES MALADES ET LES AGONISANTS
Il est dans la vi(; des jours bien péuiblos ; et ])aimi ces jours, ceux pendant lesquels la maladie vient s'appesantir sur nos parents ou nos amis sont les plus douloureux.
Votre place alors, mon enfant, est, autant que la prudence et lobéissance vous le permettent, auprès du lit de vos pauvres malades.
Vous leur devez votre temps, vos soins, votre affection, vos prières surtout.
Et quand il vous semble que tout espoir de ;,aiérison est perdu, oh! redoublez de zèle pour les aider à bien mourir.
Aider à faire une bonne mort est le plus important service (ju'on puisse rendre à un ami. Cherchez tant que vous voudrez, jamais vous ne pourrez ni travailler plus efïicacement à la gloire de Dieu, — ni vous em|jloyer plus utilement pour le prochain, — ni témoigner plus ardemment votre charité.
Le Ciel! le Ciel pour toujours est le résultat de vos efforts.
Appelez un Prêtre dès les premiers jours, entretenez le malade de la miséricorde de Dieu, et, si vous en avez la force, lisez vousmême, à haute voix, les prières des agonisants.
PRIERES POUR LES MALADES
1° Litanies.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez.
Seigneur, ayez.
Sainte Marie, priez pour lui ou pour elle.
Saints Anges et Archanges, priez.
Saint Abel, priez.
Chœurs des Justes, priez.
Saint Abraham, priez.
Saint Jean - Baptiste, priez.
SS. Patriarches et SS. Prophètes, priez.
Saint Pierre, priez.
Saint Paul, priez.
Saint André, priez.
SS. Apôtres et SS. Evangélistes, priez.
Saints Disciples du Seigneur, priez.
Saints Innocents, priez.
Saint Etienne, priez.
Saint Laurent, priez.
Saints Martyrs, priez.
Saint Grégoire, priez.
Saint Augustin, priez.
SS. Pontifes et SS. Confesseurs, priez.
Saint Benoit, priez.
Saint François. priez.
SS. Moines et SS. Ermites, priez.
Sainte Marie-Madeleine, priez pour lui...
Sainte Luce, priez.
Saintes Vierges et saintes Veuves, priez.
O vous Saints et Saintes de Dieu, intercédez tous pour lui ou pour elle.
0 Dieu, soyez-lui favorable, pardonnez-lui.
Seigneur.
Soyez-lui favorable, délivrez-le. Seigneur.
De votre colère, déliv.
Du péi'il de la mort, déliv.
D'une malheureuse mort, délivrez-le, Seigneur.
Des peines de l'enfer, délivrez-le. Seigneur.
De tout mal, déliv.
De la puissance du démon, délivrez-le. Seigneur.
Par votre Naissance, délivrez-le. Seigneur,
Par votre Croix et par votre Passion, déliv.
Par votre Mort et par votre Sépulture, déli\\
Par votre glorieuse Résurrection, déliv.
Par votre admirable Ascension, déliv.
Par la grâce du Saint- Esprit consolateur, délivrez-le. Seigneur.
Au jour du jugement, délivrez-le. Seigneur.
Ecoutez-nous, Seigneur, quoique nous soyons pécheurs.
Nous vous prions de lui
S\y2 CINtJLltME PAnXIE PRIKUES LITURGIQIES
pardonner, e.xauccznous. s'il \ous plaît.
L'i^ncur, ayez pitié de lui ou d'elle.
Jésus-Christ, ayez pilic
de lui ou d'elle.
Seifjneur, ayez pitié de
lui ou d'elle.
Récitez encore, si vous le voulez, les Litanies lie bi Suinte Viertje ou du Saint Nom de
frSllS.
Répétez surtout, en vous servant de votre chapelet, la pieuse invocation : Mon Jésus, miséricorde *.
2" Priùres.
Sortez de ce monde, âme chrétienne, au nom de Dieu le Père tout-puissant, qui vous a créée; au nom de Jésus, Fils du Dieu vivant, qui a soulTert pour vous; au nom du Saint-Esprit, qui s'est ( ommuniqué à vous; au nom des Anges et des \rchan;;es ; au nom des Trônes et des Dominations ; au nom des Chérubins et des Séraphins ; au nom des saints Ap(Mres et Evangélistes ; au nom (les saints Religieux et des Solitaires ; au nom des - lints Martyrs et des Confesseurs; au nom des ~ lintes \'ierges, et de tous les Saints et Saintes de l'ieu. Que vous soyez aujourd'hui dans la paix, et i|ue votre demeure soit dans la sainte Sien. Par Il sus-Christ Notre-Seii;neur. Ainsi soit-il.
Je vous recommande à Dieu, qui est tout-puissant;,je vous laisse à celui dont vous êtes la ciéatiu'c, afin qu'après que vous aurez payé par \otre mort le tribut de l'humanité, vous retourniez à votre auteiu-, qui vous a formée du limtvn de la terre. Qu'une troupe d'Anges bienheureux rencontre donc votre âme à la sortie de son corps.
I. ^'ous trouvf.TL-z (Ions nolve Livre tlex Garde-Malades lies conseils qui vous aideront à être utile à la sanctifiralion lie l'ànie et au soulagement du corjjs des malades ijne vous assisterez.
PRIERES POUR LES MALADES
Que le sénat des Apôlres. qui doit juger le monde, vienne au-devant de vous. Qu'une armée triomphante de Martyrs vous accompagne. Qu'une troupe de Confesseurs illustres vous environne. Que le chœur des Vierges vous reçoive avec des cantiques de joie ; et que les Patriarches vous embrassent, en vous établissant dans le sein d'un heureux repos. Que Jésus vous montre un visage plein de douceur et de joie, et qu'il vous mette au nombre de ceux qui sont toujours à sa suite. Que l'horreur des ténèbres, que l'ardeur des flammes et la rigueur des tourments vous soient inconnues. Que Satan, le plus cruel ennemi des hommes, tremble à votre arrivée, en vous voyant accompagnée des Anges, et qu'il fuie dans le chaos elfroyable d'une éternelle nuit.
Eài
Que Dieu se lève et que ses ennemis soient dissipés; et que ceux qui le ha'issent fuient devant sa face; qu'ils se dissipent commela fumée, et que les pécheurs périssent devant Dieu, comme la cire fond à l'approche du feu. Que les justesse réjouissent en la présence de Dieu. Que toutes les légions de l'enfer soient confondues et rugissent de honte, et que les ministres de Satan n'osent vous empêcher d'aller à Dieu. Que Jésus-Christ, qui a voulu mourir pour vous, vous délivre de la mort éternelle. Que Jésus, Fils du Dieu vivant, vous donne entrée dans la possession des plaisirs de son Paradis, et que ce véritable Pasteur vous reconnaisse pour être du nombre de ses ouaillc-^ Qu'il vous délivre de tous péchés, et qu'il vou'^ mette à sa droite dans la compagnie de ses Elu- Qu'il vous fasse la grâce de voir votre Sauveiu face à face, et que vous soyez toujours en sa picsence. Que vous découvriez l'éternelle vérité dont la splendeur est si éclatante, et qu'étant unie danla compagnie des bienheureux, vous jouissiez (K la douceur et de la contemplation divine danles siècles des siècles.
Ainsi soit-il.
8o4 ciNyrii:ME partie — prièhes litiugiqles
Nous vous recommandons Seifrncur. l'âme de ce malade, et nous vous prions. Seijrneur Jésus, qui a\ez sauvé le monde, de mettre dans le sein cks Patriarches cette âme pour laquelle votre miséricorde vous a fait descendre sur la terre. Reconnaissez, Seifrneur, votre créature, qui n"a point été créée par des dieux étrangers, mais par vous seul, Dieu vivant et véritable: parce qu'il n y a point d'autre Dieu que vous, il n'y en a point qui fasse les ouvrages c[ue vous faites. Seigneur, rejouissez son âme par votre présence, et ne vous souvenez pas des anciennes iniquités et des faiblesses que la fureur ou la ferveur d'un mauvais désir a excitées en elle. Car encore qu'elle ait péché, elle n'a pas abandonné la foi du Père, du Fils, et du Saint-Esprit : mais elle l'a conservée, elle a eu le zèle de Dieu gravé dans son cœur, et a fidèlement adoré Dieu qui a fait toutes choses.
Seigneur, nous vous prions d'oublier ses ignoliinceset les péchés de sa jeunesse; montrez-lui A'itre grande miséricorde, et souvenez-^•ous de cotte âme dans l'éclat de votre gloire. Que les (iioux lui soient ouverts, et que les Anges se réjouissent avec elle; rece>-ez-la dans votre royaume. Que saint Michel, Archange de Dieu, c|ui a mérité d'être le prince de la milice céleste, la prenne en sa protection. Que les saints Anges de- Dieu \iennenl au-devant d'elle, qu'ils la conduisant dans la céleste cité de Jérusalem. Qu'elle siàl reçue parle bienheureux apôtre saint Pierre, i'i (jui Dieu a donné les clefs du royaume céleste ; (^inelle soit secourue par l'apôtre saint Paul, qui a été jugé digne d'être un \ase d'élection. Que saint Jean, l'apôtre élu de Dieu, à qui les secrets du Ciel ont été révélés, interc<;de pour elle. Que tous les .\pôtres. à qui le Seigneur a donné la puissance de lier et de délier, prient pour elle. Que tous les saints élus de Dieu, qui ont soulTert en ce
PRIÈRES POUR LES MALADES
monde pour le nom de Jésus-Christ, intercèdent pour elle, afin qu'étant délivrée des liens de la chair, elle mérite de parvenir à la gloire du royaume céleste, par la grâce de Notre-Seigneur Jésus-Christ, qui vit et règne avec le Père et le Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Seigneur, recevez, s'il vous plaît, l'âme de votre serviteur {ou de votre servante) dans le port du salut qu'il (ou qu'elle a espéré obtenir de votre miséricorde.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son âme de tous les périls de l'enfer, des fdets des démons, et de tous les maux de l'autre vie.
Ainsi soit-il.
Seigneur, qui avez préservé Enoch et Elle de la mort commune à tous les hommes, délivrez l'âme de votre serviteur [ou servante) de la mort éternelle.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son âme, comme vous avez délivré Noé du déluge.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son ânie, comme vous avez délivré Abraham de la terre des Chaldéens.
Seigneur, délivrez son âme, comme vous avez délivré Job de ses souffrances.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son âme, comme vous avez délivré Isaac des mains de son père qui le voulait immoler.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son âme, comme vous avez délivré Loth de Sodome et de son embrasement.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son âme, comme vous avez délivré Moïse de la persécution de Pharaon, roi d'Egypte.
Ainsi soit-il.
^^H 8i»6 riNQTlKME PARTIE — PRIÈRES I.lTrRGIQIES
Seisrneur. délivrez son àme. comme vous avez délivré Daniel de la gueule des lions.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son âme, comme vous avez délivré les trois jeunes hommes de la fournaise ardente cl de la main d'un roi injuste.
Seigneur, délivrez son âme. comme vous avez délivré Suzanne du crime dont elle était faussement accii.*ée.
Ainsi Sdit-il.
Seigneur. déli\ rez son âme. comme vous avez lélivré David des mains de Goliath et de Saiil.
Ainsi soit-il.
Seigneur, délivrez son àme, comme vous avez délivré saint Pierre et saint Paul des prisons.
Ainsi si)it-il.
Kt de même que vous avez délivré la bienheureuse vierge et martyre sainte Thècle de trois horribles tourments, nous vous supplions. Seigneur, de délivrer l'âme de votre serviteur oh de votre servante . et que vous lui fassiez la grâce de jouir avec vous de la possession des biens célestes.
Ainsi soit-il.
Nous VOU5 recommandons. Seigneur, l'âme de votre serviteur 0(i de votre servante . Nous vous )irions. Sauveur du monde, de recevoir cette âme dans le sein des patriarches Abraham. Isaac et .Tacol). Vous êtes descendu pour elle du ciel en terre, qu'elle jouisse de ce bienfait dans toute son étendue. Reconnaissez, grand Dieu. vf)tre créatuie qui n'a point été créée par des dieux étrangers, mais j)ar vous, qui êtes le Dieu seul vivant et véritable : car il n'y a point d'autre Dieu que vous, et rien n'est comparable à vos ouvrages. Seigneur, faites jouir cette âme de votre présence : ce n'est qu'en cela que consistent la joie solide et le \ rai bonheur. Xe vous souvenez i)nint de ses iniquités passées et des e.vcès où la \iolence et l'em-
PRIKRES POUR LES MALADES »D
portement de ses passions l'ont malheureusement engagée. Elle a péché, elle l'avoue ; mais elle ne vous a jamais nié. Trinité adorable, Père, Fils et Saint-Esprit, elle a conservé la foi et elle a eu le zèle de Dieu ; elle a été fidèle à vous adorer, ô Dieu qui a\ez fait toutes choses !
Ne vous souvenez plus, Seigneur, des péchés de sa jeunesse, ni de ceux qu'elle a faits par ignorance. Ne vous ressouvenez que de votre miséricorde, et conduisez-la dans le séjour de la gloire. Que les cieux lui soient ouverts. Que les Anges se réjouissent de sa venue. C'est votre créature, ô Roi tout-puissant I Qu'elle marche sous l'étendard de l'archange saint ^lichel, qui est le chef et le conducteur de la milice céleste; que les Anges viennent à sa rencontre, et qu'ils l'introduisent dans la céleste Jérusalem. Que le glorieux apôtre saint Pierre, à qui Dieu a confié les clefs du ciel, lui ouvre la porte de cette demeure des Saints. Que l'apôtre saint Paul, ce vase d'élection, vienne à son secours. Que saint Jean, ce disciple bienaimé, à qui les secrets du ciel ont été révélés, intercède pour elle. Que tous les Apôtres, à qui le Seigneur a donné la puissance de remettre les péchés ou les retenir, prient pour elle le Dieu de toute grâce. Saints et Saintes qui avez souffert tant de tourments sur la terre pour le nom de Jésus-Christ, so3-ez-lui favorables, présentez ses vœux au Dieu qui vous a choisis ; mêlez vos prières aux siennes, afin qu'étant libre et dégagée de tous les liens du corps, elle soit admise à la participation de la gloire céleste, par les mérites de Notre Seigneur Jésus-Christ, qui, avec le Père et le Saint-Esprit, vit et règne dans tous les siècles des siècles.
Quand le malade est mort.
Saints amis de Dieu, accoiu-ez à son secours:
8ÎJ8 CINQIIKME PAinir. PRIÈRES LITl RGIQUES
An^es du Seigneur, venez au-devant de celle âme \)ouv la recevoir et Ja présenter à Jé?us-(",hrisl.
Jefez de l'eau hônile sur le mort cl récitez le De profundis.
