LA MARMOTTE

La marmotte est la compagne assidue des jeunes Savoyards qui viennent passer l'hiver dans nos villes. Nous n'entreprendrons point de la décrire, puisqu'elle est exposée six mois de Tannée à tous les yeux. On dit qu'elle est le premier modèle de ces pauvres enfants, qui deviennent à leur tour ses maîtres de danse. Quand la marmotte se trouve entre deux rochers, elle pose ses pattes d'un côté sur l'un des rochers, ses pattes opposées sur l'autre et parvient jusqu'au sommet; elle apprend ainsi aux enfants de la Savoie à monter dans nos cheminées pour les nettoyer. La marmotte n'est point difficile à élever ; elle mange tout ce qu'on lui présente, des hannetons, des sauterelles, des herbes, des racines ; mais elle est plus avide de lait et de beurre que de tout autre aliment. Quelque lourde qu'elle paraisse, elle devient vive et active quand il s'agit d'entrer dans les endroits où elle espère trouver du laitage. Lorsqu'elle y parvient, sa joie, qu'elle ne peut cacher, ne tarde point à la trahir ; dès qu'elle boit le lait, elle fait entendre un murmure de contentement qui attire les valets sur ses traces.

Les élèves traduiront cette dictée au pluriel, en prenant pour titre :