COMMENT UN PÈRE DOIT AGIR ENVERS SON FILS

Un bon père aime son fils et tâche de s'en faire un ami ; il craint d'aliéner sa tendresse et d'étouffer sa reconnaissance par d'injustes rigueurs ; il ne se montre point l'ennemi jaloux des plaisirs innocents dont il ne saurait désormais jouir lui-même ; il ne s'oppose qu'à ces plaisirs dangereux qui peuvent corrompre l'esprit et le cœur d'un jeune homme. Il se montre indulgent sans faiblesse et rigoureux quelquefois sans dureté. Quand il récompense et quand il punit, il songe toujours à l'avenir de son fils, il veut lui donner les qualités qui le rendront digne d'estime et le préserver des défauts qui le rendraient odieux dans le monde. Il sait qu'un jour l'enfant deviendra homme, et il veut qu'il soit alors un homme utile à la société, un bon époux quand il contractera les nœuds du mariage, un bon père quand il aura des enfants à son tour.

Les élèves traduiront cette dictée au féminin, en prenant pour titre :