POUR CEUX QUI SONT EN ÂGE DE RÉPONDRE - POUR EUX-MEMES

4 Lorsque des personnes qui sont plus avancées en âge doivent être baplisées, on en donnera à lemps avis au Ministre, afin qu'il puisse les eæaminer, pour savoir sà elles sont suffisamment instruites dans les principes de la religion chrétienne, et les exhorter à se préparer, par la prière et par le jeûne, pour la réception de ce saint Sacrement.

{ ZE, sè elles sont trouvées capables (le peuple élant assemblé le Dimanche, le jour de Fêle, ou de Prières marqué), les parrains et marraines seront là, pour les présenter sur les fonts, immédiatement après la seconde Leçon des Prières du Malin ou du Soir, au choix du Ministre. Et se tenant là, le Ministre dira ;

CETTE personne a-t-elle déjà été baptisée, ou non ?

4 S'ês répondent que non, le Ministre (out le Peuple se tenant debout jusqu’à la Prière de notre Pèr e) continuera ainsi : ES très-chers frères, puisque tous les hommes sont conçus et nés dans le péché (et que ce qui est né de la chair est chair), et que ceux qui sont dans la chair ne peuvent plaire à Dieu, mais vivent dans le péché, commettant chaque jour de nombreuses transgressions ; et puisque Jésus-Christ notre Sauveur dit que nul ne peut entrer dans le royaume de Dieu, s'il n'est régénéré et né de nouveau d’eau et du Saint-Esprit, je vous exhorte à demander à Dieu le Père, par notre Seigneur Jésus-Christ, qu'il lui plaise, dans sa bonté et sa miséricorde infinies, de donner à ces personnes ce qu'elles ne peuvent avoir de leur nature, c’est qu’elles soient baptisées d'eau et du Saint-Esprit, et reçues dans la sainte Église de Jésus-Christ, et qu'elles en deviennent de véritables membres.

4 Ators le Ministre dira :

Prions Dieu. s

DE tout-puissant et éternel, qui, par ta grande miséricorde, as sauvé des eaux du déluge Noé et sa famille dans l'arche ; et qui as sûrement conduit les enfants d'Israël ton peuple au travers de la mer Rouge, figurant par cela le saint Baptème; et qui, par le baptême de ton Fils bien- -aimé, Jésus-Christ, au fleuve du Jourdain, as sanctifié l’eau pour l'ablution mystique du péché: nous te supplions de regarder ces personnes dans tes compassions infinies, les lavant et les sanctifiant par ton Saint-Esprit, afin qu'étant délivrées de ta colère, elles soient reçues dans l'arche de l'Église chrétienne; et qu'étant affermies dans la foi, Joyeuses en espérance, et persévérantes dans la charité, elles surmontent tellement les adversités de ce monde, qu'elles arrivent enfin au port de la vie éternelle, pour y régner avec toi, aux siècies des siècles, par Jésus- Christ, notre Seigneur. Amen.

T Ou ceci :

11 tout-puissant et immortel, qui es l’aide de ceux qui sont dans la nécessité, le refuge de ceux qui ont

recours à toi, la vie des croyants, et la résurrection des morts; nous te prions pour ces personnes, afin que, venant à ton saint Baptême, elles obtiennent la rémission de leurs péchés, par la régénération spirituelle. Reçoisles, Ô Seigneur, comme tu l’as promis par ton Fils bien-aimé, disant : Demandez, et il vous sera donné ; cherchez, et vous trouverez ; heurtez, et il vous sera ouvert. Donne-nous donc maintenant, puisque nous demandons ; fais que nous trouvions, puisque nous cherchons; et nous ouvre la porte, puisque nous heurtons; afin que ces personnes jouissent de la bénédiction éternelle de ton ablution céleste, et qu’elles parviennent à ton royaume éternel, que tu as promis, par Jésus- Christ, notre Seigneur. Amen.

4 Ators le Ministre dira :

Écoutez les paroles de l'Evangile selon saint Jean, au chapitre troisième, au verset premier :

LE y avait un homme, d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un des chefs des Juifs. Cet homme vint, de nuit, trouver Jésus et lui dit: Maître, nous savons que tu es un docteur venu de la part de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n’est avec lui. Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, jete dis que si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître, quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître une seconde fois ? Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te dis que si un homme ne naît d’eau et d'esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'esprit est esprit. Ne t’étonne point de ce que je t'ai dit: Il faut que vous naïissiez de nouveau. Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Ilen est de même de tout homme qui est né de l'esprit.

{ Après cela ü fera l'Exhortation suivante :

ES bien-aimés, vous entendez dans cet Evangile les paroles expresses de Jésus-Christ, notre Sauveur, que si un homme n’est né d’eau et d'Esprit, il ne peut

entrer dans le royaume de Dieu. Par où vous pouvez reconnaître la grande nécessité de ce Sacrement lorsqu’on peut le recevoir. Ainsi, immédiatement avant son ascension au ciel (selon que nous le lisons dans le dernier chapitre de l'Evangile selon saint Marc), il commanda à ses disciples, disant : Allez par tout le monde, et prêchez l'Évangile à tous les hommes. Qui aura cru et aura été baptisé, sera sauvé; mais qui n’aura point cru, sera condamné, Ce qui nous montre aussi le grand avantage qui nous en revient. C’est pourquoi l’apôtre saint Pierre, la première fois qu'il prêcha l'Evangile, plusieurs ayant eu componction de cœur, et lui ayant dit, et au reste des apôtres : Hommes frères, que ferons-nous ? il répondit et leur dit: Amendez. vous; et que chacun de vous soit baptisé, en rémission des péches, et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Car la promesse vous est faite, à vous, à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, autant que le Seigneur notre Dieu en appellera. Et par plusieurs autres paroles il les exhortait, disant : Sauvez-vous de cette génération perverse. Car, comme le même apôtre le témoigne dans un autre endroit, le Baptême aussi nous sauve encore maintenant (non point celui par lequel les impuretés de la chair sont nettoyées, mais l'attestation d’une bonne conscience devant Dieu), par la résurrection de Jésus-Christ. C'est pourquoi ne doutez nullement, mais croyez bien assurément qu'il recevra favorablement ces personnes ici présentes, qui sont vraiment repentantes, et qui viennent à lui par la foi; qu'il leur accordera la rémission de leurs péchés : qu'il leur donnera son Saint-Esprit ; qu'il leur communiquera la bénédiction de la vie éternelle: et qu'il les fera participantes de son royaume céleste.

Etant donc ainsi persuadés de la bonne volonté de notre Père céleste envers ces Personnes, volonté qu'u a déclarée par son Fils Jésus-Christ, rendons-lui nos actions de grâces avec foi et avec dévotion, disant:

DIEU tout-puissant et éternel, Père céleste, nous te remercions très-humblement de ce qu’il t'a plu de nous appeler à la connaissance de ta grace, et de nous

donner de croire en toi. Augmente en nous cette connaissance, et confirme en nous à jamais cette foi. Donne ton Saint-Esprit à ces personnes, afin qu ’elles soient régénérées, et soient faites héritières du salut éternel, par notre Seigneur Jésus-Christ, qui vit et règne avec toi et avec le Saint-Esprit, dès maintenant et à jamais. Amen.

4 Puis le Ministre parlera de cette manière aux personnes qui doivent être baptisées :

Mi ES bien-aimés, qui êtes venus ici recevoir le saint Baptême, vous avez entendu comment l’assemblée a prié qu’il plaise à notre Seigneur Jésus-Christ de vous recevoir, de vous bénir, et de vous délivrer de vos péchés: ‘de vous donner le royaume des cieux, et la vie éternelle. Vous avez aussi entendu que notre Seigneur Jésus-Christ a promis, dans sa sainte Parole, d'accorder toutes les choses que nous lui avons demandées: promesse qu'il tiendra et accomplira très-certainement. C’est pourquoi, après cette promesse faite par Jésus- Christ, vous devez aussi lui promettre fidélité, de votre côté, en la présence de ces personnes qui sont témoins pour vous, et de toute cette assemblée, et répondre aux questions suivantes :

{ Puis le Ministre demandera aux personnes qui doivent étre baptisées,

ce qui suit; les questions etant censées être adressées à chacun en particulier, et leurs réponses faites de même.

Demande.

ENONCES-TU au diable et a toutes ses œuvres, à la vaine pompe et à la vaine gloire de ce monde, à toutes ses convoitises, et aux affections criminelles de la chair; de telle sorte que tu ne les serves point, et ne te laisses point gouverner par elles ?

Réponse. J'y renonce entièrement; et, avec le secours de Dieu, je tâcherai de ne les point servir, et de ne pas me laisser gouverner par elles.

Ministre. Crois-tu à tous les articles de la Foi chrétienne, tels qu'ils sont compris dans le Symbole des Apôtres ?

Réponse. Oui.

Ministre, Veux-tu être baptisé dans cette foi ?

Réponse. Tel est mon désir.

Ministre. Veux-tu donc faire la sainte volonté de Dieu, garder avec obéissance ses saints commandements, et y marcher tous les jours de ta vie ?

Réponse. Je le veux, avec le secours de Dieu.

4 Alors le Ministre dira :

DIEU de miséricorde, fais que le vieil Adam soit tellement enseveli dans ces personnes, que le nouvel homme soit ressuscité en elles. Amen.

Fais que toutes les affections criminelles meurent en elles, et que toutes les choses qui appartiennent à l’'Esprit puissent naître et fructifier en elles. Amen.

Donne-leur la force et la puissance d'obtenir la victoire, et de triompher du diable, du monde, et de la chair. Amen.

Fais qu’étant ici consacrées par notre ministère, elles soient aussi remplies de vertus célestes, et éternellement récompensées, selon ta miséricorde, 6 Seigneur Dieu souverainement heureux, qui vis et qui gouvernes toutes choses, aux siècles des siècles. Amen.

TEU tout-puissant et éternel, dont le Fils bien-aimé, Jésus-Christ, a répandu du sang et de l’eau de son côté très-précieux pour la rémission de nos péchés, et a commandé à ses disciples d'aller enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint- Esprit, reçois favorablement les prières de cette assemblée. Sanctifie cette eau, pour l’ablution mystique du péché; et nous accorde que ces personnes qui y doivent être baptisées reçoivent la plénitude de ta grâce, et qu'elles soient toujours au nombre de tes fidèles enfants, par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

“ Alors le Ministre prendra par la main droite chacun de ceux qui doivent être baptisés, el les plaçant commodément auprès des Jonts, selon sa prudence, demandera le nom aux parrains et aux marraines : puis àl les plongera dans l’eau on versera de l’eau sur chacun d'eux, disant :

N Je te baptise au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.

4 Alors le Ministre dira :

INDE recevons cette personne dans la compagnie du troupeau du Christ; et nous la *mar- «Zi te Mi. quons du signe de la croix, pour signifier nistre fera le qu'à l'avenir elle n'aura point honte de fe 46 confesser la Foi de Jésus-Christ crucifié ; front de la mais qu'elle combattra vaillamment sous ?4750nne. son étendard, contre le péché, le monde, et le diable, et le servira comme un fidèle soldat jusqu'à la fin de sa vie. Amen.

4 ZI faut observer la même règle, ici, sur l’omission du signe de la Croix, que dans le Baptême des enfants en public.

T Puis le Ministre dira :

R maintenant, mes bien-aimés frères, puisque ces personnes sont régénérées, et qu’elles sont entrées dans le corps de l'Eglise de Jésus-Christ, pit grâces à Dieu tout-puissant pour ces bienfaits : , d'un commun accord, prions-le qu'il leur fasse rh gré âce que le reste de leur vie soit conforme à ce commencement.

4 Puis on dira l'Oraison Domimicale, fout le monde Étant à genou.

OTRE Père qui es aux cieux ; que ton nom soitsanctifié ; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre, comme dans le ciel : donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonne-nous nos offenses, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous not offensés ; et ne nous induis pas en tentation; mais délivre-nous du malin. Amen.

OUS te rendons grâces de tout notre cœur, Père trèsmiséricordieux, de ce qu'il t'a plu de régénérer {es serviteurs par ton Saint-Esprit, de les recevoir pour tes enfants par adoption, et de Les incorporer dans ta sainte Eglise ; et nous te supplions humblement de leur faire la grâce qu'étant morts au péché, ils vivent à la justice, et qu'étant ensevelis avec Christ en sa mort, ts crucifient le vieil homme et purifient leur corps de tout péché, et que, comme {{s sont participants de la mort de ton Fils, ils le soient aussi de sa résurrection, tellement qu enfin ils soient faits héritiers de ton royaume éternel, avec le

reste de ta sainte Église, par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

4 Ators, tous étant debout, le Ministre fera l'Exhortation suivante, en parlant premièrement aux parrains et aux marraines :

men ces personnes ont promis, en votre présence, de renoncer au diable et à toutes ses œuvres,

de croire en Dieu et de le servir, vous devez vous souvenir qu'il est de votre devoir de leur représenter quel vœu, quelle promesse, et quelle profession solennelle elles ont faits en présence de cette assemblée, et particulièrement de vous, qu’elles ont pris pour témoins.

Et vous devez aussi les exhorter à travailler avec diligence à se bien instruire dans la sainte Parole de Dieu ;

afin que, par ce moyen, elles puissent croître en grâce et en la connaissance de notre Seigneur Jésus- Christ,

et vivre en ce présent siècle sobrement, justement et religieusement.

T Puis, parlant aux personnes nouvellement baplisées, à Gi et dira :

T quant à vous, qui avez maintenant revêtu Jésus- Christ au Baptême, c’est aussi votre devoir, puisque vous êtes faits enfants de Dieu et de lumière, par la foi en Jésus-Christ, de vous conduire d’une manière qui réponde à votre vocation chrétienne, et selon qu'il sied aux enfants de lumière; vous souvenant toujours que le Baptême nous représente notre profession, qui est de suivre l'exemple de notre Seigneur Jésus- Christ, et d’être faits semblables à lui; afin que, comme il est mortet ressuscité pour nous, nous qui sommes baptisés, nous mourions au péché, et ressuscitions à la justice; mortifiant continuellement toutes nos affections corrompues et criminelles, et croissant chaque jour en toute vertu et en toute sainteté de vie.

4 Z! est convenable que toute personne qui aura été ainsi baptisé e, soil con- Jirmée par D Évêque, aussitôt que possible, après son baptême, afin qu'elle puisse Ülre admise à la sainte Cène.

T Comme aussi la nécessité peut exiger de bapliser des adulles dans des maisons particulières, en considération de maladie extrême, il est permis de l'y administrer dans ce cas. Alors un certain 10mbre de personnes seront assemblées dans la maison où le Sacrement devra être administré. Et dans l'exhortation, Mes bien-aimés, é/c., au lieu de ces paroles, êtes venns ici, on énsérera ces mols, qui désirez. El, en cas de gr ande nécessité, le Ministre peut commencer avec les questions adressées au candidat, et finir avec l'Action de grâces quà suit le baptême.

TS l'on a à faire l'Office du Baptême d'un enfant et d'un adulte en même temps, le Ministre fera usage de l'exhortation et d’une des prières qui suivent dans l'Office des adulles : seulement, dans l’exhortation et la prière, apres les 1nots, ces personnes et tes serviteurs, 07 qjoutera, et ces enfants, Alors le Ministre passera aux questions, qu'il fera séparément. Après l'immersion ou le versement de l'eau, la prière sera comine dans ce service ; seulement, après les mots, ces personnes, on ajoutera, et ces enfants. Après quoi, le surplus de chaque service sera dit ; d'abord celui des adultes, el ensuile celui des enfants.

Si des personnes qui n'ont point été baptisées dans leur enfance, sont présentées pour étre baplisées, avant que d’être en état de répondre pour elles-mêmes, ù sufira d'user de l'Ofice du Baptême public des enfants, ou (en cas d'extreme danger) del Office du Baptême qui S'administre en particulier, en changeant seulement le mot d'enfant ow de personne, selon que l’occasion le requerra.

T Si y a un doute raisonnable à l'égard du baptême d'une personne quelconque, celle-cè peut être baptisée de la manière indiquée icè, avec cette eæceplion, quelors de l'immersion ou de l’aspersion de l'eau, le Ministre se servur'a de ces paroles :

I tu n’es point déjà baptisé, N., je te baptise au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.

CATÉCHISME, OU e

INSTRUCTION QUE TOUTE PERSONNE DOIT AP- PRENDRE AVANT D'ÊTRE PRÉSENTÉE À L'ÉVÊQUE POUR ÊTRE CONFIRMÉE.

Demande.

GNT vous appelez-vous ?

Réponse. N. ou M.

Demande. Qui vous a donné ce nom ?

Réponse. Mes répondants, à mon baptême, par lequel j'ai été fait membre de Jésus-Christ, enfant de Dieu et héritier du royaume des cieux.

Demande. Qu'est-ce que vos répondants ont fait alors pour +ous ?

Réponse. Ils ont promis et juré trois choses en mon

nom: Premièrement, que je renoncerais au diable et à toutes ses œuvres, aux pompes et aux vanités de ce monde corrompu, et à toutes les convoitises criminelles de la chair. Secondement, que je eroirais tous les Articles de ja Foi chrétienne. Et en troisième lieu, que je ferais la volonté de Dieu, que je garderais ses saints commandements, et que j'y marcherais tous les jours de ma vie.

Demande. Ne pensez-vous pas que vous êtes tenu de croire et de faire ce qu’ils ont promis pour vous ?

Réponse. Oui, certainement, et, avec l’aide de Dieu, je l'accomplirai; et je rends grâces de tout mon cœur a notre Père céleste, de ce qu’il m’a appelé à cet état de salut, par Jésus-Christ, notre Sauveur; et je le prie qu'il me fasse la grâce d'y persévérer jusqu’à la fin de ma vie.

Le Catéchiste. Récitez les Articles de la Foi.

Réponse.

E crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du

ciel et de la terre ;

Et en Jésus-Christ, son Fils unique notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, qui est né de la Vierge Marie. Il a souffertsous Ponce Pilate. Il a été crucifé, ilestmort, etil aétéenseveli. Ilest descendu aux Enfers, Le troisième jour il est ressuscité des morts: il est monté au ciel ; il s’est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant; il viendra de là pour juger les vivants et les morts.

Je crois au Saint-Esprit. Je crois la sainte Eglise catholique; la Communion des Saints; la Rémission des péchés; la Résurrection de la chair et la Vie éternelle. Amen.

Demande. Qu'apprenez-vous principalement par ces Articles de ta Foi !

Réponse. J'apprends à croire, premièrement, en Dieu le Père, qui m'a créé, et qui a créé tout le monde; s

Secondement, en Dieu le Fils, qui m'a racheté, et qui a racheté tout le genre humain:

Troisièmement, en Dieu le Saint-Esprit, qui me sanctifie, et qui sanctitie tous les élus de Dieu.

Demande, Vous avez dit que vos répondants ont

promis en votre nom que vous garderiez les commandements de Dieu, dites-moi combien il y en a.

Réponse. Dix.

Demande. Quels sont-ils ?

Réponse.

EUX-là mêmes que Dieu a prononcés, comme il est

écrit au vingtième chapitre de l’Exode, disant: Je

suis l'Eternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Egypte, de la maison de servitude.