ADMINISTRÉ EN PARTICULIER

4 Le Ministre, dans chaque paroisse, exhortera souvent les fidèles à ne point différer, si ce n'est pour cause majeure, le baptême de leurs enfants au dela du premier ou deuxième Dimanche après leur naissance, ou de quelque jour de Fête, S'en arrive entre deux.

4 Z Les avertira aussi de ne point faire baptiser leurs enfants en particulier chez eux, sans une absolue nécessilé. Mais dans le cas où is y seront forcés, le baptême sera adminastré de la manière suivante.

4 Premièrement, que le Ministre de la Paroisse (ou, en son absence, tel autre Ministre légitime) invoque le nom de Dieu, avec ceux qui seront là présents, en disant l’Oraison Dominicale et les Collectes, selon la forme prescrite pour le baptême qui se fait en public, autant que le temps et la nécessité le permettront. Et alors, l'enfant étant nommé Dar une des personnes présentes, le Ministre versera de l’eau sur lui en disant ces paroles :

Je te baptise au nom du Père, et du Fils, et du - Baint-Esprit. Amen.

{ Puis le Ministre rendra grâces à Dieu, et dira : OUS te rendons grâces de tout notre cœur, Père très-miséricordieux, de ce qu’il t'a plu de régénérer cet enfant par ton Saint-Esprit, de le recevoir pour ton enfant par adoption, et de l’incorporer dans ta sainte Eglise. Et nous te supplions humblement de Zu faire la grâce qu'étant mort au péché, #l vive à la justice, et

qu'étant enseveli avec le Christ en sa mort, { crucifie le vieil homme et purifie son corps de tout péché; et que, comme ÿ! est fait participant de la mort de ton Fils, à le soit aussi de sa résurrection ; tellement qu enfin 47 soit fait héritier de ton royaume éternel, avec le reste de ta sainte Église, par Jésus-Christ ton Fils, notre Seigneur. Amen.

{Et qu'ils ne doutent point que l'enfant ainsi baptisé ne soit légitimement el supisamment baptisé, et qu'ilne doit point être rebaplisé. Néanmoins, si l'enfant ainsi bapti é survoûl, à est convenable qu'il soit présenté dans l'Église : afin que, si le Ministre même de la paroisse à baptisé l'enfant, à puisse assurer l'assemblée qu'il la fait en particulier, selon la vraie forme. In ce cas, tout le monde étant debout, il dira :

E vous certifie que, selon l’ordre légitime et prescrit

par l'Eglise, en un tel temps, et en un tel lieu, et en présence de plusieurs témoins, j'ai baptisé cet enfant, qui est maintenant, par le baptême, incorporé dans l’Église chrétienne. Car notre Seigneur Jésus: Christ ne refuse point sa grâce et sa miséricorde à de tels enfants ; au contraire, il les appelle affectueusement à lui, comme le saint Evangile le témoigne, à notre consolation.

T Mais si l'enfant a été baptisé par quelque autre Ministre légitème, le Ministre de la paroisse où l'enfant est né, ou de celle où il a été baptisé, s'informera si l'enfant a été baptisé Égitimement, ou non. Que sile Ministre trouve, par les réponses de ceux qui apportent l'enfant, que toutes choses ont été Jfailes comme elles doivent l'être, il ne rebaptisera point L'enfant, mais le recevra comme faisant partie du troupeau des véritables

Chrétiens, en disant :

E vous certifie que, dans cette circonstance, tout a °J été bien fait, et selon l'ordre requis, au Baptême de cet enfant, qui est maintenant, par le Baptême, incorporé dans l'Eglise chrétienne. Car notre Seigneur Jésus-Christ ne refuse point sa orâce et sa miséricorde à de tels enfants ; au contraire, il les appelle affectueusement à lui, comme le saint Évangile le témoigne, à notre consolation.

T Puis le Ministre dira ce qui suit.

Écoutez les paroles de l'Évangile selon saint Mare, au chapitre dixième, au verset treizième.

N lui présentait des enfants, afin qu'il les touchât:

mais les disciples reprenaient ceux qui les présentaient. Et Jésus, voyant cela, en fut indigné, et il leur dit: Laissez venir à moi les enfants, et ne les empêchez point; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un enfant, n’y entrera point. Et, les ayant pris entre ses bras, il leur imposa les mains et les bénit.

Après la lecture de l'Évangile, le Ministre fera celte courte Exhortation, sur les paroles de l'Evanqile :

ES bien-aimés, vous entendez dans cet Evangile les

paroles de notre Seigneur Jésus-Christ, où il commande qu'on lui amène les petits enfants, reprend ceux qui voulaient les empêcher de venir à lui, et exhorte tous les hommes à revêtir leur innocence. Par cet acte extérieur, vous apprenez combien il a montré de bienveillance envers eux ; car il les prit entre ses bras, il leur imposa les mains et il les bénit. Ne doutez donc pas, mais soyez bien persuadés qu'il recevra de même favorablement cet enfant ici présent, qu'il le prendra entre ses bras miséricordieux, qu'il lui donnera la bénédiction de la vie éternelle, et qu'il le fera participant de son royaume éternel.

C’est pourquoi, convaincus de la bienveillance de notre Père céleste envers cet enfant, bienveillance qu'il a déclarée par son Fils Jésus-Christ, rendons-lui pour cet effet nos actions de grâces, avec foi et avec dévotion, en disant la Prière que le Seigneur lui-même nous à enseignée :

OTRE Père qui es aux cieux ; que ton nom soit

sanctifié; que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre, comme dans le ciel ; donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien : et pardonne-nous nos offenses, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induis pas en tentation; mais délivre-nous du malin. Amen.

4 Alors le Ministre demandera le nom de l'enfant ; et après que ce nom

aura étè prononcé par les parrains et par les marraînes, le Ministre dira :

PE au nom de cet enfant, au diable et à toutes ses œuvres; à la vaine pompe et à la vaine gloire de ce monde, à toutes ses convoitises, et aux affections corrompues de la chair; de telle sorte que tu ne les serves point, et ne te laisses point gouverner par elles ?

Réponse. J'y renonce entièrement; et, avec le secours de Dieu, je tâcherai de ne les point servir, et de ne point me laisser gouverner par elles.

Ministre. Crois-tu à tous les articles de la Foi chrétienne, tels qu'ils sont dans le Symbole des Apôtres ?

Réponse. Oui.

Ministre. Veux-tu donc faire la sainte volonté de Dieu, garder avec obéissance ses saints commandements, et y marcher tous les jours de ta vie ?

Réponse. Je le veux, avec le secours de Dieu.

Alors le Ministre dira :

OUS recevons cet enfant dans la compagnie du

troupeau du Christ; et nous le *mar- +75 y mi quons du signe de la Croix, pour signifier nistre fera le qu'à l'avenir #{ n'aura point honte de con- #97£, ge 4 fesser la foi de Jésus-Christ crucifié; mais front de l'Enqu'il combattra vaillamment sous son Jant.

étendard, contre le péché, le monde et le diable, et le servira comme un fidèle soldat jusqu’à la fin de sa vie. Amen.

TZ faut observer ic, sur Pomission du signe de la croix, la même règle que dans le Baptême des enfants en public.

{ Puis le Ministre dira :

R maintenant, mes bien-aimés frères, puisque cet

enfant est régénéré et qu’il est entré dans le COrpS

de l'Eglise de Jésus-Christ, rendons grâces a Dieu tout-

puissant pour ces bienfaits ;: et d'un commun accord,

prions-le qu'il fasse à cet enfant la grâce que le reste de sa vie soit conforme à ce commencement.

T Puis on dira, tous étant à genoux :

OUS te rendons grâces de tout notre cœur, Père très-miséricordieux, de ce qu'il t'a plu de régénérer cet enfant par ton Saint-Esprit, de le recevoir pour fon enfant par adoption, et de l’incorporer dans ta sainte Eglise; et nous te supplions humblement de lui faire la grâce qu'étant mort au péché, il vive à la justice, et qu'etant enseveli avec Christ en sa mort, 4 crucifie le vieil homme et purifie son corps de tout péché, et que, comme ?l est fait participant de la mort de ton Fils, il le soit aussi de sa résurrection; tellement qu’enfin # soit fait héritier de ton royaume éternal, avec le reste de ta sainte Eglise, par Jésus-Christ, notre Seigneur.

T Alors, tous étant debout, le Ministre fera aux parrains et marraines l’Exhortation suivante : }

UISQUE cet enfant a promis par vous, qui êtes ses répondants, de renoncer au diable et à toutes ses œuvres, de croire en Dieu et de le servir, vous devez vous souvenir qu'il est de votre devoir que cet enfant soit instruit, aussitôt qu’il en sera capable, du vœu, de la promesse, et de la profession solennelle qu'il & faits ici, par vous. Et afin qu’?/ les puisse mieux connaître, vous l’exhorterez à fréquenter les Sermons; vous aurez soin, surtout, de lui faire apprendre le Symbole des Apôtres, l’'Oraison Dominicale, les dix Commandements, et toutes les autres choses qu'un Chrétien doit savoir et croire, pour le salut de son âme. Vous ferez aussi que cet enfant soit élevé à la vertu, pour mener une vie sainte et chrétienne ; se souvenant toujours, que le Baptème nous représente notre profession, qui est de suivre l'exemple de notre Sauveur Jésus-Christ, et de nous y conformer; afin que, comme Jésus-Christ est mort et ressuscité pour nous, nous aussi, qui sommes baptisés, nous mourions au péché, et ressuscitions à la justice, mortifiant continuellement toutes nos affections corrompues et criminelles, et nous avançant de jour en jour en toute vertu, et en toute sainteté de vie.

{ Puis il ajoutera :

OUS devez avoir soin que cet enfant soit amené à l'Evêque, pour être confirmé, aussitôt qu'il saura dire le Symbole, l'Oraison Dominicale, et les dix Commandements, et qu'il aura été suflisamment instruit dans les autres parties du Catéchisme de l'Eglise, qui a été publié pour cet effet.

4 Mais sù ceux qui apportent l'enfant à l'Église, font des réponses douleuses aux questions du Ministre, de sorte qu'il ne parasse pas par à que l'enfant ait lé baptisé d’eau, au nom du Père, et du Fils, et du Saint- Esprit (qui sont les parties essentielles du baptême), alors le Ministre baptisera, suivant la forme du baptême public, avec cette exception, qu'en plongeant l'enfant dans les fonts, il se servira de ces paroles :

I tu n’es point déjà baptisé, N., je te baptise au nom du Père, et du Fils, et du Saint- Esprit. Amen.

Si Le Baptême des enfants ct la réception des enfants baptisés en particulier doivent se faire au même temps, le Ministre peut faire les queslions aux répondants, et les Prières qui suivent serviront pour tous les deux. Et, de plus, après l'immersion ou l'aspersion de l'eau. et la réception dans P Église, le Ministre peut dire, pour tous les deux, le reste du service.