‹ Le livre des récompenses et des peines, en chinois et en français; accompagné de quatre cents légendes, anecdotes et histoires, qui font connaître les doctrines, les croyances et les moeurs de la secte des tao-ssé (volume 2)Chapitre 29 sur 148 · LA PROVIDENCE LE PROTÉOZ · texte numérisé non relu

LA PROVIDENCE LE PROTÉOZ

Commentaire.

Le mot yeou (3) veut dire assister, protéger. On dit communément : « La Providence n affectionne pgrsonne en particulier; mais elle favorise toujours les hommes vertueux. » En effet, les actions de l’homme vertueux s’accordent avec les intentions du ciel; et c’est pour cette raison que le ciel l’assiste et le protége.

Histoires.

Lieou-ki-tchi, qui vivait sous la dynastie des Song, s’acquittait de sa charge avec une droiture à toute épreuve, et il avait le courage de dire la vérité à l’empereur. Il lui représenta, dans plusieurs rapports, que Tchang-tchun était un homme médiocre qui ne méritait pas d’être employé à son service. |

Tchang-tchun ayant été appelé aux affaires, exila Lieou-ki dans une contrée lointaine, et l’obligea à s'y rendre par un chemin dangereux et dans la saison la plus -chaude de l’année.

Lieou-ki vogua long-temps sur la mer et courut les plus grands périls. Tout le monde disait qu'il périrait infailliblement dans le trajet, et il arriva sain et sauf. II

Page 1