NE DIVULGUEZ PAS LES IMPERFECTIONS DES AUTRES

， | Commentaire.

Le mot tchang (2) veut dire publier une chose pour en donner connaissance aux autres homines.

Toutes les fautes ou erreurs que commettent les hommes 8 ‘appellent touan (4).

. Il n'ya personne qui en soit exempt. Par exemple, l'un se trompe par hasard dans un calcul, un autre est pressé par des circonstances impérieuses , et commet une erreur qui fait échouer son projet. Nous devons alors.cacher et déguiser leurs fautes, présenter leur conduite sous un jour favorable , et éviter soigneusement de révéler ce qui pourrait nuire. à leur réputation. C’est là ce qu'on appelle conserver dans son cœur de la droiture et de la générosité.

re

Autrefois, lorsque Han-wen-kong remarquait des incorrections dans une composition littéraire, il la mettait lui-même sous enveloppe et la cachetait, de peut que d'autres ne les apercussent:

Wen-tching-ming n'aimait pas à entendre parler des défauts des autres. Si quelqu'un abordait ce sujet en sa présence , il se mettait à parler d'autre chose.

Lieou-tchong-pou , de la ville de Ma-téhing , se trouvant auprès de sa femme ja première nuit de ses noces, entendit un voleur qui entrait dans sa maison. Tchongpou.se leva, et reconnut que le voleur .tait un homme de ses amis. « Quoi, c’est vous! lui dit-il. Je pense que c'est la pauvreté et le besoin qui vous ont poussé à commettre cette mauvaise action. » Il prit alors des ornemens de tête" appartenant à sa femme, et les lui donna en disant : « Dès ce moment, ‘changez de. conduite, et pratiquez le bien. Je vous promets de ne jamais dire que c'est vous, »

Comme.sa fetnme lui demandait continuellement quel était le voleur, il TPR E « Je lui ai promis de ne jamais révéler son nom. » ，

Dans la suite, son fils ; nommé Soui, fut élevé à la dignité de prince. Ses petits-fils et ses arrière-petits-fils obtinrent tous leurs degrés littéraires.

Les.bommes dont, naus venons de: parler n'ont point révélé les fautes et les erreurs des autres.

Remarque. Ce qui nous prive le plus souvent des bénédictions secrètes du ciel, c'est de djvulguer.les choses qui se passent dans l'appartement des femmes.

‘Ilya dans le texte : ornemens de mains. Le mot cheou, mains, me paraît employé par erreur pour cheou, tête. :

RCA