‹ Le livre des récompenses et des peines, en chinois et en français; accompagné de quatre cents légendes, anecdotes et histoires, qui font connaître les doctrines, les croyances et les moeurs de la secte des tao-sséChapitre 99 sur 188 · COUVRIR SES IMPERFECTIONS · texte numérisé non relu

COUVRIR SES IMPERFECTIONS

、 Commentaire.

Le mot hôu (1) veut dire ici cacher, pallier.

Par les mots £’i-so-touan (2-3-4), on peut entendre l'infériorité denos forces, de nos talens comparés à ceux des autres, ou bien les fautes que nous avons commises contre la justice et la raison. Dès qu’un homme connait ses imperfections, il doit faire tous ses efforts pour s’en corriger. Mais s'il s'obstine à ne point reconnaitre ses erreurs, s'il déguise ses vices, s’il met un entétement opiniâtre à les justifier, si enfin il emploie toute sorte de moyens pour les dissimuler, il ressemble à un homme qui cacherait sa maladie par crainte du médecin. Il contractera infailliblement une affection mortelle, qui rendra inutiles toutes les ressources de l’art.

Historre.

Siu-wen , surnommé Tching-kong, qui vivait sous la dynastie des Ming , inspectait un jour une école dans la province de Tché-kiang. Il y avait un bachelier qui, au milieu de sa composition, avait terminé une phrase par les mots yen-kou-kong-teho. Siu-wen les effaça en disant : .« C’est un passage de Tou-fou. » Ensuite il examina les différentes copies, et prononça sa décision, lorsque le jeune bachelier s’approcha de lui, et lui dit : « Ces mots

ne sont point de Tou-fou; ils sont tirés de l’ouvrage du philosophe Yang-tseu., intitulé Fa-yen. » Siu-wen répondit aussitôt : « Je. suis parvenu de très bonne heure à la charge que j'occupe sans l'avoir méritée par mes talens, et jusqu’à présent je n’ai encore lu qu'un petit nombre de livres. Je recois votre avis avec plaisir, » En disent ces mots, il changea sa décision , et fit monter d’une place le jeune bachelier. Siu-wen montra par cette cenduite qu’il était véritablement incapable de couvrir ses torts et ses imperfections. |

Cette expréssion couvrir ses imperfections , ne Sapplique pas seulement à nous-mêmes. Lorsque nos enfans, nos employés, ou les étrangers que nous recevons chez nous, commettent des fautes, c'est nous seuls qui en sommes cause. Si nous nous plaisons à entretenir leurs mauvaises dispositions, au lieu de prévenir le mal ou de l'empècher, on peut dire que nous cherchons à couvrir nos fautes. Nous ne pouvons manquer d’être enveloppés dans les châtimens qui leur sont réservés.

V2, he. < PIS, L RUE à

Page 1