I. — LE LIVRE DU CHAMP D'OR

Vers 49. — Cette dame n'est autre que l'Université, l'aima mater, au sein de laquelle l'auteur vit la guerre soulevée par les propositions de Jean de Montson, et à qui il doit l'obéissance d'un disciple.

n ne s'agit pas ici de la dame de Bacqueville, qui lui a commandé d'écrire un romant du miracle de Basqueville et qui se confondra souvent avec l'allégorique Domina ignota, ou Dame Gentillesse. (V. v. 515 et 629.)

61-71. — Ces dix vers nous enseignent clerement le nom et surnom de cil qui a songié ce songe. On va en juger.

La vois qui haste mon cheval quand je le chace, c'est le ou Je. H jointe au cry de langueur c'est HanI D'où Jehan. La cheinture d'alemant est moins claire : ce doit être le. Mais pourquoi? peut-être parce que, dans le mot alemant (l'auteur aurait pu prendre tout autre qui répondît à la condition et satisfît au vers), la syllabe le sert de trait d'union et comme de ceinture aux deux autres syllabes pour les relier et former ensemble un tout : a-lemant. (?) Quant à celui qui gouverne, sur la fin de ses jours, tout Normand qui a trop Jorment hanté taverne, c'est pauvreté, petite bourse, parvi en latin, petit en français. Et l'on a ainsi Je-han le petit.