MONTRÉAL J.-M. VALOIS & CIE, ÉDITEURS
AR
'h AE EG 5m: jte At EAU FL tx
Kagég AS
72 rs
TR pr pm ne ni] 7e .
no pm
PE PMR 7 à © V2
Préface de la deuxième Edition
Nous croyons rendre service au public en publiant une deuxième édition du Livre du Magistrat de M. Magloire Lanctot, si hautement apprécié et dont la première édition, qui date de 1874, est épuisée depuis nombre d'années.
Cet ouvrage, du reste, publié sous l'empire des statuts 32-33 Victoria, était devenu d'une application difficile par suite de la compilation des ‘ois criminelles incorporée aux Statuts revisés du Canada ; et la codification de ces mêmes lois, en 1892, en rendait les citations encore plus inapplicables ; en sorte que l'ouvrage était devenu d’une utilité contestable pour les gens qui ont peu de temps à leur disposition.
La nouvelle édition que nous publions aujourd’hui, étant en concordance avec le Code criminel et la loi concernant la preuve (1893), offrira aux hommes chargés d’ad-
ministrer la justice ou d’en demander l'application, un'
guide sûr et facile à consulter.
Au moyen de ce livre, tout citoyen pourra suivre avec intelligence les phases d’un procès, demander lui-même la réparation des torts ou la punition des délits, et exercer en connaissance de cause les fonctions de juré ou celles encore plus importantes de juge de paix.
Comprenant toute la valeur du livre de M. Lanctot et voulant rendre justice à l’auteur, nous avons confié la préparation de la nouvelle édition à M. B.-A. T. de Montigny, qui a exercé les fonctions de magistrat de district pendant six ans, et qui remplit celles de recorder de la cité de Montréal depuis seize ans.
