Sur ce mot, voir supra, p. 164, note ti
m. V maroquin vert.
m. viol maroquin violet.
i^., marb., marbr.. . marbré, e (v. m. : veau marbré).
m.,», met mètre, s.
m., mill millimètre, s.
m., mouill mouillures.
m. et p mouillures et piqûres.
mar marine.
mar., m maroquin : voir ci-dessus.
marb., marbr., m.. . marbré, e (tr. marbr. : tranches marbrées).
marg marges (gr. marg. : grandes
marges).
M^, M"*" marchand, marchande.
M* maître (M« X..., notaire).
méd médecin; médium (pap. méd. :
papier médium ou moyen*).
mens mensuel, le.
mérid., méridion. . . méridional, e.
Mess. MM., Mrs. . . messieurs.
Messrs messieurs (mot anglais : pluriel
de mister).
Mgr, Mgrs monseigneur, messeigneurs.
micr microscopique.
mil milieu.
mill., m millimètre, s.
min miniature, s.
minusc minuscule.
M'\ M'" marquis, marquise.
Mlle, Mlles mademoiselle, mesdemoiselles.
Mme, Mmes madame, mesdames.
MMs, mms , Mss, mss*. manuscrits.
^onogr monogramme, monographie.
1- Mentionné par M. Edouard Rouveyre, Connaissances néceswifC8àtin6î6iiofï/iî/«,3''éd.,t.I, p. 132;et5« éd., t. U,\\»V=LVi. ^ Voir la noie i de la page suivante.
Mons., Mr, M monsieur.
mos mosaïque.
mouilL, m mouillures.
mouill. et piq. (et
même m. et p.). mouillures et piqûres,
moy moyen, ne.
mq., mqq manque, manquent, manquant
Mr, M., Mons monsieur.
Mr mister (mot anglais : monsieur)
Mrs, Mess., MM . . . messieurs.
Mrs mis^ress (mot anglais: madame)
Ms., ms manuscrit (substantif singulier)
et manuscrit, e (adjectif siii gulier).
Mss, mss SMMs, mms. manuscrits (substantif pluriel)
1. Il est à remarquer que ms. (abréviation du substantif sin gulier manuscrit) se termine par un point, ainsi que toutes les autres abréviations qui, comme on le voit dans la présente liste, laissent le mot inachevé, brusquement interrompu mais que mss (abréviation du substantif pluriel manuscrits) au contraire, n'est pas suivi de point : « au pluriel, mss sans point final » (Emile Leclerc, op. cit., p. 156); « plurie mss, sans point final » (Règles typographiques adoptées dan. les publications de la librairie Hachette, p. 50); cf. auss Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, p. 278 Voici la raison de cette règle : dans ms. (abréviation (h manuscrit, au singulier), Vs finale correspond à Vs médiat» du mot (manus.), après laquelle la coupure a été faite : don< il faut mettre un point après cette lettre, comme après tout( coupure de mot; dans mss (abréviation de manuscrits, ai pluriel), la seconde s, Vs finale de l'abréviation, correspom à l'if finale du mot : donc pas de point après cette lettre jmisqu'il n'y a pas là coupure de mot. L'abréviation du mo négociant, que nous allons voir, rentre dans le même cas Nég. (avec un point final), Négt (sans point final), puisque le t est ici la dernière lettre du mot et qu'il n'y a pas cou pure. De même pour portrait, que nous verrons plus loin ptr. (portrait, au singulier), ptrs (sans point final, pour por
et manuscrits, ites (adjectif pluriel). mus musique.
N., NN Notre, Nos(N.-S.:Notre-Seigneur).
N., NN* Nom ou noms qu*on ne connaît
pas ou qu'on ne veut pas désigner. (Monsieur N., Mesdames NN. ; on écrit aussi, dans ce môme cas : Monsieur X..., Madame ***, Monsieur Un Tel.)
N., n.,iV., n. . . . note, noto (lat.)«.
A., n nalus, a (lai.)*,
n nerfs; neuf (et. de n. : état de
neuf); noir, e; nom; non (n. c. :
non coupé) ; note.
N.B., N. B . . . . nota bene (lat.)«.
N. C notable commerçant.
n. c non chiffré (f. n. c. : feuillet non
chiffré; on écrit plutôt : fnc);
traits, au pluriel). De même encore saint et saints ; St et Sts (sans point final). Mais quand, pour indiquer le pluriel, on redouble la lettre initiale : SS. (pour saints ou seigneurs ; comme PP., Pères de TÉglise; pp. pages; etc.), la seconde S n'est pas ici considérée comme Vs finale et doit être suivie d'un point. Manuscrit, adjectif, suit la même règle que manuscrit, substantif: n. ms., note manuscrite; n. mss (sans point final), notes manuscrites.
i. « ... A Tendroit où, dans un acte, doit être placé le nom de la personne visée par l'acte, on a mis la lettre N., initiale du mot latin nomen (nom). Et, lorsqu'il y avait lieu de mettre plusieurs noms, on redoublait cette lettre initiale, NN., suivant l'usage, pour indiquer le pluriel. » [L* Intermédiaire dee (iiiercheurs et curieux, 10 avril 1907, col. 523.)
1 Pour la traduction, voir plus loin, pp. 190-205, Locutions ^dtines.
LK LIVRE.—- T, r. \"=1
non coupé (vol. br. n. c.
lume broché non coupé).
N.-D Notre-Dame.
Nég., Négt, Ngt . négociant.
A\ £., n, l non licet ou non. liqvet (lat.)^
n. ms., n. mss, not.
mss note manuscrite, notes r
scrites.
N», N", Num. . . . numéro, s.
nouv. édit nouvelle édition.
n. r., n. rog. . . . non rogné.
N.-S. J.-C Notre-Seigneur Jésus-Christ
NN. SS Nosseigneurs.
N. S.-P Notre Saint-Père (le pape).
n. st nouveau style*.
Num., N%N".. . . numéro, s.
N, V.j n, V ne vmnetur (Isit,)*,
o., ol olive (couleur).
