Cf. Freund, op. cit., t. I, p. XXXIII

2. ■ Vopiscus in Aureliano, 33. » (Michelet, Origines du droit françcdSf p. 129; Paris, Calmann Lévy, s. d.")

* in initio : Colonne i, au cor

mencement. — Voif tel o vrage ou tel chapitre inil. : i commencement. Cf. in limin in principio.

fnlimine(inlim.). sur le seuil, à rentrée. Cf.

initio, in principio, in memoi^ia , m memoriam {in

mem.) à la mémoire, en souvenir de.

m pi*hicipio ( m

pr.) ou principio. en léle, au début. in transitu (in

trans,) en passant.

infra (inf,) (opposé

de supra) .... plus bas, ci-dessous.

initio (init.) .... Voir in initio, invenitiinv.). . . . a inventé, inventé par.

Jésus /wniinum Sal-

vntor (I. H. 6\). . Jésus, Sauveur des hommes. Jésus Xazarœus Rex

Judœorum (/. A".

/?./.) Jésus de Nazareth, roi des Juif

^uris utriusque doc-

tor (J. IL D.) . . . docteur dans les deux droits (dro canon et droit civil).

loudalus {laud.) . . loué, cité.

supra laudatl om-

nés tous les ouvrages loués (cité

ci-dessus*.

liber (lih.) livre.

limen, inis Voir in limine,

i. Cf. Petit-Radel, op. cit.y pp. loi, ii6, 147.

loco (/ ) à l'endroit, dans l'ouvrage.

Coco citaio (loc, ciL, Le), ... à l'endroit ou dans Touvrage cité précédemment.

loco laudato {lac.

laiid,,LL). . . à l'endroit ou dans l'ouvrage loué (cité) précédemment.

loco sigilti [lac, sig., L. S.^ l, s,) ù l'endroit ou à la place du sceau, de Tempreinte du timbre.

lucel non nocel (L,

N. N.) il luit et ne. huit pas. (Devise de

l'ordre des Jésuites.) Cf. ad mnjorem Del gloriam * .

memenlo souviens-toi. Livre, cahier ou registre sur lequel on écrit ce dont on veut se souvenir.

memoria Voir in memoria, in memorlam.

natus, a (N,, n,) , . né. ée.

ne varietur (iV. F.,

n. V.) afin qu'il n'y soit rien changé.

Ex. : Édition ne varieluv : édition définitive.

nonlicet(N, L.^n.L). ce n'est pas permis. non liquet (N, L., n. L) ce n est pas clair.

1. « Ce livre (une Histoire de France écrite par les Jésuites) et tous ceux de la môme main sont désignés dans les catalogues par le signe A. M. D. G. (ad mnjorem Dei gloriam), ou par L. N. N. (lucet non nocet). » (Miciielet, Des Jésuites, Troisième leçon, p. 57, note 2; Paris, 1845.)

nota y nota bene {N.

n.,N,B.; N., n., N.B.) notez, notez bien, remarquez bic

obiit (Ob.j ob.) . . . mourut, décéda. omnia qvas supersunt, omnia quœ

exstant ou exlant. tout ce qui est resté, toutes œuvres qui ont surnagé (œuvi complètes). Cf. opéra, opéra (op.) (nominatif pluriel de opt*s,

operis) œuvres.

opéra qiiœ supersuntj opéra quœ exstanl ou extant œuvi'es qui sont restées, qui <

surnagé (œuvres complète Cf. omnia quœ supersunt.

opère dtato (op. cit.). dans l'ouvrage cité précède

ment.

Ordinis Sancti Au-

gustini (O.S.A.), De l'ordre de Saint-Augustin. Ordinis Sancti Bene-

dicti (0. S. B.) . . De Tordre de Saint-Benoît. Ordinis Sancti FrancisciiO. S. F.) . . De Tordre de Saint-François.

passim (pass.) . . . çà et là, en divers endroits.

per par.

pvnxU(pinx., pxl) . a peint, peint par.... (Marque

peintre.) post mortem (P. M. ,

p. m.) après la mort.

populus r 0 m anus

(P. R.) le peuple roniain.

lyHnceps premier, ière : édition — .

principio (de prin-

cipium) Voir in pnncipio,

prope près, à peu près, presque.

proanme , proœwio

ipt'ox.) très près, tout près.

quœ super sunt , quœ exstant ou extaht , les choses (les œuvres) qui sont restées, qui ont surnagé. (Voir omnia et opéra.) quœ supra (Q, 8.,

q. s.) les choses (dites ou indiquées) cidessus, les ouvrages mentionnés ci-dessus.

quantum libel (Q. L,,

ç. /.) autant qu'il plaît, à volonté.

quantum placet [Q.

P.,q,p,) autant qu'il plaît, à volonto.

quantum svf/icit ( Q.