C.,a,C,) . . . avant Jésus-Christ
7ud (ap.) chez, dans. Ex. : Sophocles, Quœ
extant omnia,,., Argentorati, apud Jo.-Geor. Treuttel, 178G, 2 vol. in-4; c'est-à-dire : Sophocle, Œuvres complètes.... A Strasbourg, chez Joseph-Georges Treuttel, 1786, 2 volumes in-4. — Voir Montaigne ap. Littré, Diclionnaire , art. Père; c'est-à-dire : Voir Montaigne dans Littré, Dictionnaire, à l'article Père.
rticulus {art.), . . article.
collatis pasaim ar-
ticulis çà et là dans les articles réunis «.
Beala Virgo{B. V.). Bienheureuse Vierge (Marie). Beatœ memoriœ
(B. M.) A la bienheureuse mémoire de....
Benequiescat(B,Q,). Qu'il repose bien, qu'il dortftQ ea paix.
optera desunt, cœtera desideranlur. le reste manque, est désiré. (For
1. Cf. Petit-Radel, Recherches sur les bibliothèques anciennes <^ modernes, pp. 184 et 185
l^k LE LIVRE.
mule qui se met parfois ai d'un ouvrage inachevé*.)
capitulum (cap.) . . chapitre.
charta magfia (Ch'.
Ai.^ch.m). . . . grand papier.
circa {ca) à lentour de, environ, prt
Ex. : circa 1450 ; environ 1450. Cf. circilery circxim.
rit^^iter {rir.. circJ. à lentour de, environ, prc Cf. circa, citH^um.
rnHum [cir,, riiv.K à lentour de, environ, prè Cf. circa. circiter.
colUitis pa,^im articuiis Voir ci-dessus : arliculus.
corn\)endum, corrt-
gviuia à corriger. Erreur ou erre
corriger. -^ Corrigenda ploie quelquefois comme !
nyme d'ertxUa.
t'tnij fiiiiêns L\ f. , . avec tigures. vignettes.
/V* gnUia yD. G., />. <?.^ par la grâce de Dieu.
deleiUui'y^* qu'il soit effacé. Terme de I
graphie désignant le sigi (>eu pK's semblable à la 1 grecque délia -, o , qui sert diquer. sur les épreuves, tiiul retrancher une lettre mot. une phrase, etc.
delirieiivU dt'i, . . . a dessiné, dessiné par.... i Ma du dessinateur.
iVt> optimo m^^xit'i:' ^i>. 0, M au Uieu très bon et très gr
1. Cf. Joseph PK M.\i)»rKK. Us SM/r<f^< de Si.UHl'Pélerslh t II, p. r»iU, ,l.>oM. P^'!as:«iul, ISTiV
(iequosup*a. . . . dont il a été question ci-dessus ^ direxU (dirj). ... a dirigé, sous la direction de. Dominus, Domini {Dom., DnuSy Dni
ou dni) le Seigneur, du Seigneur {anno
Dominij an. Dont., an. Dni ou dni : en Tan du Seigneur).
eadem pagina (ead.
pag.) la môme page, dans la même page.
eodemloco(eod.loc.). au même endroit.
?pistola^ œ (epist.) . épître, s; lettre, s. ?vratumy errata . . erreur, erreurs. On donne le nom à' errata à la liste des fautes commises dans le texte d'un ouvrage imprimé, suivies de leurs corrections*.
et caetera (etc., &c. ;
etc., &c.) .... et le reste, et les autres.
ecc de, du.
eœ œdibus .... Voir sedes.
eX'dono du don de... (donné par l'auteur ou par l'éditeur, etc.).
Ex'dono s'écrit avec un trait d'union : cf. Littré, op. cil.
i. Cf. la Satyre Ménippée, édit. Jouaust, Paris, 1870, p. 297.
2. V errata se met ordinairement à la fin du volume, apr<'s la table. « Il serait sans doute plus convenablement en place au commencement, après le frontispice, comme avertissement essentiel au lecteur; mais, a cause de leur effet, de prime abord jugé fâcheux, on préfère reporter — pour ne pas dire dissimuler — ces indications tout à Texlrémité du volume. >• (Emile Leclerc, op. cit., pp. 255-256.) Sur les errata, voir notre tome III, pp. 199 et suiv., ainsi que Ludovic Lalanne, Curiosités bibliographiques, pp. 272-282; et Ambroise FiRMiN-DiDOT, Essai sur la typographie, col. 675-676.
ex-libris.
Supplément, art. Ex-donol..
€ mot formé sur le modèle d'ex-voto ».
des livres, d'entre les livres (c'est-à-dire volume faisant partie des livres de... de la bibliothèque de...; volume appartenant à...). Ex-libris s'écrit avec un trait d'union :
cf. LiTTRÉ, op. cit., Supplément.
ex meis (sous-entendu libris) . .
de mes livres, des miens (c'està-dire volume de "ma bibliothèque).
ex mitsœo, ex niu-
seo du musée, de la bibliothèque
de....
exof/îchia. ... de l'atelier, de l'imprimerie
de....
ex typoyraphia {ex typ.}. ... de l'imprimerie de.... exciidit (exe.) ... a imprimé, imprimé par (excudo, excudere, faire sortir en frappant, tirer de, forger, couler [une statue], composer [un ouvrage], etc.).
imprimé, imprimé par. Cf. im-
pressuni.
à la fin, à la fin du chapitre ou du livre*. Cf. ad calcem, ad extremum, ad fmem, in fine, sub fine^ sub finem, uUimo.
fecit ifec. /*.).... a fait, fait par. (Marque de l'ar-
i. Cf. Freund, Grand Dictionnaire de la langue latine^ t. I, p. xxxin.
excusum (excus.).
extremo (extr.). .
liste, particulièremAit du dessinateur.) finis Voir ad ^nem, in /ine, etc.
hic esty hoc est (h, e.), c'est.
IIicjacet(H,J,)., . Ici repose, ci-gît. Hic jacet sepuUus
(//. J. S.) . . . . Ci-gît enseveli. Hic sepultus est
(H. S. E,) . . . , Ici est enseveli. hoc monumentum
posuit (H. M, P.), a érigé ce monument.
ibidem (ib., ibid,), . là même, dans le même endroit.
idem (id.) le même, la même.
idem quod (i. q.), . la même chose que*. id est (i., i, e.). . . c'est, c'est-à-dire, c.-à.-d.
impressum imprimé. Cf. excusum.
in dans. Ex. : Cité m Geo^r. univ. de
Reclus : Cité dans la Géographie universelle de Reclus*.
in asdibus .... Voir aedes.
in Dei nomine (/.
Z>. iV.) au nom de Dieu.
in extenso .... en entier.
in fine à la fin. Ex. : Voir tel ouvrage
ou tel chapitre in fine, à la fin.
Cf. ad calcem,, ad extremum, ad finemy extremo, sub fine y sub fineniy uliimo.
in globo en masse, en entier.
in initio ou inilio (init.) au commencement. Ex. : Col. 1,
