LI, 9 SE

LA MÊME PRIÈRE (Traduction plus élégante) « cB

Voici la patenótre blanche

Que Dieu fit un jour de dimanche Et qu'il écrit, quand je la dis,

En lettres d'or au paradis.

Comme un enfancon dans ses langes, En me couchant j'ai vu sept Anges:

Trois aux pieds, quatre au chevet ; Puis une Dame il y avait,

Qui m'a dit: « Viens-ca, couche toi, Croise tes mains, dors prés de moi :

Prie en t'endormant pour ton pére, Pour tes bienfaiteurs, pour ta mére Et pour tous les cœurs joyeux, Enfant du royaume des cieux.

Dieu les exauce sans nul doute,

Et Notre-Dame les écoute. »

Je m'endormirai doucement :

J'ai pour patron Monsieur Saint Jean;

Et Monsieur Saint Jacques son frére

Me garde avec Monsieur Saint Pierre ; J'ai faict ung bouquet de trois fleurs, Et les trois vierges sont mes sœurs ;' La croix de Saincte Marguerite

Je l'ai sur ma poitrine escripte:

Marie allait à Dieu pleurant, Elle a trouvé Monsieur Saint Jean :

— Pourquoi pleurez-vous, saincte Dame ?

— On m'a pris l'enfant de mon âme !

— Vierge, il est cloué par les mains, Par les pieds, oh ! les inhumains !

Il a sur sa téte qui penche

Petit chapeau d'épine blanche...

Adieu, Vierge, adieu, je m'en vas Et si je ne revenais pas

Mettez mon corps en terre saincte, De Dieu mettez en moi la crainte Et que je meure en vous aymant Comme vostre petit enfant.