Ses armées, sa puissance

MÂRAKÂYAKAS (Les), Cils des Dévas, II, 277. Marga, Magga (Sens des mots), II, 5ij8 et suiv. —

Voyez Huit voies (Les), et Quatre voies (Les). Mariage (Le) selon la loi buddhique, I, i5i. MarÎtchika, nom d'un univers, I, 271.

Markatahrada, nom d'un étang, I, 74.

Maruts (Les Dévas), II, 8.

Maskarin, nom d'un homme, I, 162.

Mâtali, nom d'un homme, II, 845.

Mâtanga, nom d'une caste, I, 2o5.

Mâthara, nom d'un homme, I, 456.

Mathiah, nom de lieu, II, 666 et suiv. Mathurâ, nom de ville, I, i46, 377.

M ATI, nom d'un Bôdhisattva, II, 12.

MâtrïgrÂma (Sens du mot), II, 393.

MÂTRiiiÂ, synonyme d'Abhidharma pitaka, I, 48. Matutatchandî, nom d'une Râkchasî, II, 24o. Mâudgalyâyana, disciple de Çâkyamuni, I, ii3,

181, 269, 3i2, 390, 448, 564; II, 1, 293. —

Recherches sur son nom , 490.

MÀURYA, nom d'un homme, I, 374.

MÂuryas (La famille des), I, 373 et passini; II,

778 et suiv.

Mdo-sde, l'une des parties du Kab-gyur, 1,6. —

Correspond aux Sûtras, 38.

MÉDITATIONS (Les six espèces de), II, 269, 474 et suiv. MêghadundubhisvararÂdja, nom d'un Buddha, II,

Mêghasvara, nom d'un Buddha, II, 1 13.

MÊGHASVARARÂDJA , nom d'un Buddha, II, 11 3. Mèndhaea (La légende de), I, 190, 193.

MÊRD (Divisions du mont) , I, 699; II, 842. Mèrukalpa, nom d'un Buddha, II, 1 13.

Mêbdkûta, nom d'un Buddha, II, j i3.

MÊRn PARVATA , nom d'une montagne , II , i 48 , 216

et suiv. 842 et suiv.

MÉTAMORPHOSES (Les causes des), I, 328.

MÉTAPHîsiQDE. Voyez Abhidhaema pitaka.

Mi cha se, transcription chinoise de Mahîçâsakâs,

MiEN-MO (Le) des Barmans, II , 842. — Voyez Mèhu. Milinda pa!\na, ouvrage philosophique pâli , I, 621. MiLiNDA PRAÇNA, ouvragc philosophique singhalais,

II, 53o.

MÔHA (Sens du mot), I, 543.

Nadîeâçyapa, nom d'un Buddha futur, II, 126.

NAgÂbhibhu, nom d'un Buddha, I, 102.

NÂGÀRDJDNA, fondateur d'une école philosophique, I, 447, 449, 571. — Son système, 607, 522. — Prédit dans un Mantra , 54o. — Le plus célèbre d'entre les écrivains qui ont traité des Mantras , 557, 559. — Sa doctrine, 56o. — Auteur présumé de l'un des traités du Vinâya sûtra, II, 53o.

NÂGAs (Les); leur rôle dans la mythologie buddhique, I, 3i6 à 335, 601; II, 3, 702. — Voyez Mahânâgas.

iNÂGAsÊNA, nom pâli de Nâgârdjuna, I, 670.

NÂGAVÂSA, nom d'un lac, II, 5o3.

NÂiCHADiKAH (Sens du mot), I, 309.

NÂiRAÎiDJANÂ, nom de rivière, I, 77.

NâivasandjnânâsandjSÂyatanam (Sens du mot), II, 8i3.

Nakchatrarâdja, nom d'un Bôdhisattva, II, 2.

NAKCHATRARÂDJâ-SAMKUStJlMITÂBHIDJNA, nom d'uuBô-

dhisattva, II, 242, 253.

NAKCHATRARÂDJAviE.RrDiTA (La méditation de) II,

Nakchatbatârârâdjâditya (La méditation de), II,

NÂLANDA, nom de lieu, I, 456, 628.

Nâlavrïntaïa (Sens du mot), II, 628.

NÂMARÛPA (Sens du mot), I, 5oi; II, 5i6. NÂMATiKAH (Sens du mot), I, 3o6.

Namdtchi, nom d'un roi, I, 388.

NÂNÂDHÂTUDJtiÂNABALAM (ScnS du mot), II, 785.

Nanda, nom d'un prince, I, 359.

Mo HO SEN6 TCHi (Religieux nommés en chinois),

Montagnes (Les) fabuleuses, II, 842 et suiv. — Au nombre de dix, selon les Népalais, 847-

MrïgÂra, nom d'un roi, I, 260.

MÛLA GRANTHA, le livre du texte, I, 36, 43, 5i. Voyez Buddha vatchaxa.

MijLA sarvàsti vÂdâh, école philosophique, 1 , 446;

MuiV'DA, nom d'un prince, I, 358.

Mdsalaka, nom d'une montagne, I, 267.

MdsÂragalva (Variantes et sens du mot), II, 3 19. Mdtchilindaparvata, nom d'une montagne, II, 1 48 , 842 et suiv.

Nanda, nom d'un Nâga, II, 3.

Nandâ, nom d'une femme, I, 386, Nandabalâ, nom d'une femme, I, 386.

Nandâvartaya (Figure du), II, 626.

Nandjkèçvara, nom d'une divinité, I, 543. Nandimokha sdghôcha avadâna, ouvrage népâlais , I, .

Nâta, nom d'un homme, II, 45o.

Natabhatikâ, nom de lieu, I, 378.

Naturalistes (École des). Voyez SvÂbhÂvikas.

Nature (Ce qu'entendent les Svâbhâvikas par le mot), I, 44 1.

NÂYAKA (Sens du mot), II, 336.

NÊMi djAtaka, ouvrage considéré comme la prédication même de Çâkyamuni, II, 845.

NÊMiMDHABA, nom d'une chaîne de montagnes, II, 842 et suiv.

Nesadjdjikangga (Sens du mot pâli), I, 3io.

Neuf (Les) parties de la loi, I, 5i et suiv.; II, 355,

Nidâna, classe d'ouvrages philosophiques, I, 59.

NiDÂNA (La théorie du), I, 485, 634; II, 38o.

Nidâna vagga vannanâ, commentaire pâli sur la section des Nidânas ou Causes, II, 532.

Nidânas (Les douze), I, 638.- — ^ Voyez Douze (Les) causes de l'existence.

NiGATHAS. Voyez Nirgranthas.

NigrÔdha, nom d'un Samanêra, II, 297.

NiMi DJÂTAK.A. Voyez Nêmi djâtaka.

Ni min tho lo, transcription chinoise de Nêmimdhara. Voyez ce mot.

Nirgpantha, nom d'nn Religieux, I, 162; II, 45o

INDEX GÉNÉRAL

et suiv. — Sens du mot, I, 568. — Recherches

sur son nom, II, 488.

NiRGRANTHA çÂSTRA, ouvrage sanscrit opposé au

Buddhisme (?), I, 568.

NiRGBANTHAs (Les Religieux), II, 708, 776 et suiv. NiRMÂNARATi (Sens du mot) , I, 606.

NiRUKTi, NiRDTTi (Sens des mots), II, 840 et

suiv.

NiRnPADHiçÊcHA (Sens du mot), I, 590.

NiRvÂKA, délivrance finale, I, 18. — Interprétation

de ce mot par les Tibétains et les Hindoux, 19.

— Définition de ce mot, 5i6 et suiv. 589 et

suiv. — Est unique, II, 1 14. — Deux degrés pour

y parvenir, 116.

NiRVRÏTTi (Sens du mot), I, 44 1, 5 18. Ni sa khi (Traité chinois nommé) , I, 3o2. NissAGGiYÂ DHAMMÀ, traité religieux pâli, I, 3o2. NiTYAPARivRÏTA, nom duH Buddha, II, 1 13. NiTïÔDYDKTA, nom d'un Bôdbisattva, II, 2. Nombres (Noms de) des Singhalais, II, 857.

Observances (Le livre des douze) , I, 3o4 à 3i 2. Offjces (Divers) créés par Piyadasi, II, 773 et suiv. Om mani padmê hûm (Sens de cette formule), I,

PabbasêliyÀs (Les sectaires), II, 358.

Padarûpa siDDHi , grammaire singhalaise, II, 33i. PadmaçrÎ, nom d'un Bôdhisattva, II, 2, 267. PadmapÂni, nom d'un Bôdhisattva, I, 117. Padmaprabha , nom d'un Buddha, II, 42 et suiv. Padmavatî, nom d'une reine, I, 4o3.

PadmavrïchabhavikrÂmin, nom d'un Buddha, II, 43. PÂiçÂTCHiKA (Dialecte), I, 446.

Pakddha katchtchâyana , nom d'un Religieux, II, 45o.

PÂLI (Dialecte), employé par les Buddhistes singhalais, I, io5.

PAmçdkùlikah (Sens de l'expression), 1, 3o5,

Pamsupathavî (Sens du mot) , II, 844.

PândukÂbhaya , nom d'un roi. II, 773.

PAnini, écrivain buddhiste , I, 54o.

Pan jo pho lo mi, transcription chinoise de Pbadjn pÂramitÀ , 1 , 1 1 3.

Pannâ, l'une des trois divisions de la doctrine, II,

Pannattivadas (Les sectaires). Voyez Pradjnapti vâdinah.

PantchaçÎrcha, nom d'une montagne, II, 5o4. Pantcha Dhyàni Bdddhas (Les), I, 117. Voyez

Dhyâni Bdddhas.

Païïtchaklèça. Voyez Cinq souillures (Les). Pantcha krama et Pantcha krama tippanî, ouvrage

sur les Mantras et son. commentaire, I, 557,

O pi , transcription chinoise d'UpAsÈN A. Voyez ce mot. Organes (Les six) des sens, I, 635. Voyez Sens.

— Usage qu'en doit faire un Religieux, II, 471

et suiv. 5 10. Voyez DhÂtd.

Pantcha Racha ou Rakcha , division des traités népalais, I, 462.

Pantcha skandhaka, ouvrage népalais, I, 568.

Pantchavimçatirâ (Nâipâliya dèvatâ kalyàna), traité népalais, II , 5oo et suiv.

PAntchika , le chef des Yakcbas, I, 180 et suiv. 628.

Panthaka, nom d'un homme, I, iSg.

Parabole (La), II, 38-62. — de l'enfant prodigue, 64 , 70 et suiv.

Parahita rakchita pandita, écrivain buddhiste, I,

PÀRAMiTÂ (Sens du mot), II, 544 et suiv. Paranirmita vaçavartin (Sens du mot), I, 607. Paeasattânàm parapdggalânam indriyaparôvari-

yattamêttatAnânam (Sens de fa formule pâlie),

Paratchittadjnâna (Sens du mot), II, 821.

Parîndanâ (Sens du mot), II, 417.

Parinirvrïta (Sens du mot), I, 590.

Parîtta (Sens du mot pâli), II, 396.

ParîttÂbhas (dieux du premier étage de la seconde sphère) , 1 , 61 1 .

ParÎttaçubhas (dieux du premier étage de la troisième sphère), I, 612.

Pasênadi, nom d'un roi, II, 484. Voy. Prasênadjit.

PÂtaliputtra, nom de ville, I, 149, 359 ^'^ passim: II, 690 et suiv. — Légende sur Pâtalipultra , I, 432 et suiv. — Assemblée de Religieux à Pâtaliputtra, II, 727 et suiv.

Patimokkha, glose pâlie du Saddharma Pundarîka, II, 3i6.

Patisambhida , traité religieux pâli, II, 327.

PÂDCHKAKASÂDI, II, ^89. Yoyez POCHRARASÂRIN.

PÂvÀ, nom de lieu, II, i86.

Perfections (Les) des Bôdhisattvas , II, 269, 65 1.

Perfections (Liste des dix) selon les Tibétains et

les Singhalais, II, 549 ®^ PèyïÂlam (Sens du mot) , II, 388.

Phâtchittiyâ dhammâ, traité religieux pâli, I, 3c 2. Phâtidesanîy dhammâ, traité religieux pâli , 1 , 3o 2 . Phàtimokkha sctta. Voyez Pratimôkcha sCtra. PhârÂdjika ou PÂKÀDJIF.A, traité religieux pâli, I,

3oi .

Pho lo I, traité religieux chinois, 1, 3oi. Pho lo thi thi che ni, traité religieux chinois, I, 3o2.

Pho tho. Yoyez A pho tho na.

Pho thso fod lo, transcription chinoise de Vâtsî-

puttrîya, I, 446, 570; II, 358.

Pho y thi, transcription chinoise de Phâtchittiyâ,

PhrabAt, empreinte du pied de Çâkyamuni, II, 622 et suiv.

Phyag-dar-khrod-pa (Sens de l'expression tibétaine),

PhïA6-dar-khhod-kyi-gos (Sens de l'expression tibétaine) , I, 3o6.

Phying-ba-tchan (Sensdel'expression tibétaine), ibid.

PiçÂtchas, êtres malfaisants, II, 54 et suiv.

PiLiNDAVATSA , nom d'un Arhal, II, 2.

Pi MO LO mi to lo , transcription chinoise de Vimalamitra, II, 358.

PiNDAPÂTiKAH et Pindapâtjkangga (Sens des mots pâlis) , 1 , 3o6.

PiNDAPÂTRA AVADÂNA, traité religieux, I, 39.

PiNDÔLA, nom d'un homme, I, 397.

PiNGALA vATSADjivA, nom d'un mendiant, I, 36o et suiv.

Pi PO CHA, transcription chinoise de Vibhâchâ (?),

PiTAKAs (Les trois Recueils ou), 1 , 35; II, 849.

Pi THO Li , transcription chinoise de Vâipulya , ou Vâidulya. Voyez Vâipdlya.

PiYADASi, l'un des noms d'Açôka, I, 633. — Inscriptions et édits religieux de Piyadasi, II, 285, 307, 435, 657 et suiv.; leur importance, 728 et suiv. — Diverses versions des inscriptions de Piyadasi, 740.

Plantes médicinales (Comment se développent les), II, 76 et suiv. — Comparaison des plantes médicinales avec ceux qui écoutent la loi , ibid. ■ — Les quatre plantes del'Himavat, 83, 378.

PÔTARAKA et PÔTALA, nom de ville, I, 542.

PÔTTHAPÂDA SDTTA , traité religieux pâli , II , 4 48.

Prabhûtaratna , nom d'un Buddha, II, 1 46 et suiv. 181, 284 et suiv. — Ses prodiges, 256.

Praçrabdhi (Sens du mot), II, 798.

PradÂnaçûra, nom d'un Bodhisattva, II , 2 , 239 et suiv.

Pradâsa rdtchi, nom d'un homme, I, 425. PradhÂna (Sens du mot), I, 572 , II, 439. Pradjnâ (Sens du mot) , I, 221, 44-2 ; II, 342 , 5o2. Pradjnâklita , nom d'un Bodhisattva, Il , 1 58. Pradjnâ pâramitâ , grande compilation buddbique,

I, 4. — Ses deux rédactions, 34, 464- — Sou importance, 5i. — Est l'un des neuf Dharmas, ibid. — Difficulté d'en expliquer les termes philosophiques, 439. — Est étrangère à l'école théiste, 444. — Ses rapports avec les Sûtras, 456. — Sens du mot, 463. — Ses quatre sections, 464- — Ce qu'elle enseigne , 483 , 5 1 1 . — L'une des six perfections, II, 548.

Pradjnapti çâstra, traité philosophique, I, 448. PradjSapti vâdinah, école philosophique, I, 446;

PrÂgèva (Sens de l'expression), II, 382. Prakarana pâda, traité philosophique, I, 448. Prakrïti, nom d'une femme, I, 206, 208. Pralambâ, nom d'une Ràkchasî, II, 2 4o. Pranidhâna (Sens du mot), II, 355, 55i. PrÂsâdaya (Signe du), 11,627.

Prasâdavatî (La méditation de la) , II, 253. Prasènadjit, nom d'un roi , I , i45 , 1 66 , 207, 359. Pratibhàna (Sens du mot), II, 299, 84o et suiv. Prâtiçâkhya sùtras , traités philosophiques. II,