CHAPITRE IX

12. Ces deux milliers de Çrâvakas, ô Ananda, qui sont ici réunis en ma présence, et qui sont sages, je leur.prédis aujourd'hui que, dans un temps à venir, ils seront des Tathâgatas.

13. Après avoir rendu aux Buddhas un cuite éminent, au moyen de comparaisons et d'éclaircissements infinis, parvenus à leur dernière existence, ils attein- f- 121 a. dront à l'état suprême de Bôdhi, qui est le mien.

14. Tous portant le même nom dans les dix points de l'espace , tous au même instant et dans le même moment, assis auprès du roi des meilleurs des arbres, ils deviendront des Buddhas, après avoir touché à la science.

15. Tous auront un seul et même nom, celui de Ratnakêtu, sous lequel ijs seront célèbres ici dans le monde -, leurs excellentes terres seront semblables ; semblables aussi seront les troupes de leurs Çrâvakas et de leurs Bôdhisattvas.

16. Exerçant également leurs facultés surnaturelles, ici dans la totalité de Tunivers, dans les dix points de l'espace, tous, après avoir expliqué la loi. ils arriveront également au Nirvana, et leur bonne loi aura une égale durée.

Alors ces Çrâvakas , dont les uns étaient Maîtres et les autres ne l'étaient pas, ayant entendu, en présence de Bhagavat et de sa bouche, la prédiction des destinées futures réservées à chacun d'eux, se sentant contents, satisfaits , joyeux , l'esprit transporté , pleins de joie , de satisfactioi\ et de plaisir , adressèrent à Bhagavat les deux stances suivantes :

17. Nous sommes satisfaits, ô lumière du monde, d'avoir entendu cette prédiction ; nous sommes aussi heurevtx , ô Tathâgata , que si nous étions aspergés d'ambroisie.

18. Il n'y a plus en nous ni doute, ni perplexité, [et nous ne disons plus :] Nous ne deviendrons pas les Meilleurs des hommes; aujourd'hui nous avons obtenu le bonheur, après avoir entendu cette prédiction.