LE SON AN

Volney a compté , dit-il , trente-sept manières différentes d'écrire le son nasal an. Il n'a point fait connaître le tableau qu'il avait dû en dresser; un de nos lecteurs a eu la curiosité d'en chercher les éléments, et il nous a envoyé les résultats de son travail.

an : Pan, l«n, van, orani — ano ; Uanc, frana; —

and : gland, grand ; — ang : étang, rang, sang; — ans : dans, sans; — ant : gant, tant; — ean : Jean; — eant : affligeant, obligeant ; — uan: quantième ; — uand : quand ;

— uant : quant; — han : Han d'Islande, Ispahan; — hans : Louhans; — aen : Caen; — aon : Laon, taon; — am : ampoule; — amp : champ; — amps : camps; — ham : hampe ^ — en : en; — end : prend ; — ent : excellent ; — ends : rends ; — ent : dent ; — ents : éléments ;

— em : empire; — emps : temps; — eng : hareng; — uen : Saint-Quentin ; — nent : conséquent.

Il est à remarquer que toutes ces syllabes ne se prononcent pas absolument de la même manière , en ce que quelques-unes sont brèves relativement à d'autres, par exemple, sans relativement à sang.